Aus dem Amerikanischen von INGRID HERRMANN-NYTKO

Deutsche Erstausgabe

WILHELM HEYNE VERLAG MÜNCHEN

HEYNE SCIENCE FICTION & FANTASY Band 06/6413

Titel der amerikanischen Originalausgabe THE MASTERHARPER OF PERN

Deutsche Übersetzung von Ingrid Herrmann-Nytko

Das Umschlagbild malte Brom Die Karte und die Illustrationen zeichnete Johann Peterka

Umwelthinweis: Dieses Buch wurde auf chlor- und säurefreiem Papier gedruckt.

Redaktion: René Nibose-Mistral

Copyright © 1998 by Anne McCaffrey

Erstveröffentlichung: A Del Rey © Book

Published by The Ballantine Publishing Group, New York

Mit freundlicher Genehmigung der Autorin und Paul & Peter Fritz,

Literarische Agentur, Zürich (# 57 648)

Copyright © 2001 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by

Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München

www.heyne.dehttp://www.heyne.de

Printed in Germany 1/2002

Deutsche Erstausgabe 3/2002

Umschlaggestaltung: Nele Schütz Design, München

Technische Betreuung: M. Spinola

Satz: Schaber Satz- und Datentechnik, Wels

Druck und Bindung: Ebner Ulm

ISBN 3-453-19673-2