A fordítások az alábbi kiadványok alapján készültek:

 

  • Gyerekjáték [Child”s Play]

Astounding, 1947

Metagalaktika 3., 1982

Fordította: Etédi Péter

  • Lent, a halottak között [Down Among the Dead Men]

Galaxy, 1954

Szívélyes Farenheit, Maecenas, 1990

Fordította: Novák Gábor

  • Fel, keletre! [Eastward Ho!]

F&SF, 1958

Galaktika 241., 2010

Fordította: Somogyi Eszter

  • A Föld felszabadítása [The Liberation of Earth]

Future, 1953

Gyilkos idő, Maecenas, 1988

Fordította: Novák Gábor

  • A Pszt!-hadművelet [Project Hush]

Galaxy, 1954

Metagalaktika 9., 1986

Fordította: Gálvölgyi Judit