{1} Ainsi la rougeur naturelle de la résolution est ternie par la pâleur de la pensée.

{2} En Russie. En France, Shakespeare a moins de vogue au théâtre.

{3} On sait que le roman chevaleresque de Persiles et Sigismonde parut après la première partie de Don Quichotte.

{4} Acte III, scène 2.