⁴ Todo esto, como puede imaginar el lector, hace que la traducción de Bellem resulte particularmente complicada, y que sea de agradecer especialmente el esfuerzo hecho en esta edición por su traductora, Marta Lila Murillo, para conservar y mantener su estilo peculiar en un castellano lo más aproximado y respetuoso posible con el original.<<