² De hecho, en el Diccionario de la novela negra norteamericana -Javier (loma, Anagrama, Barcelona, 1986—, Bellem no merece entrada propia, y es citado sólo a través de la figura de Cleve F. Adams y despachado en estos poco halagüeños términos: «(Adams) Es uno de los autores que desviaron ideológicamente la primitiva tendencia del género hacia actitudes manifiestamente reaccionarias. En este sentido cabe situar su colaboración con otro escritor de similar postura, Robert Leslie Bellem (...), en la novela The Vice Czar Murders (1941), originariamente publicada bajo la firma conjunta de Franklin C charles».<<