Notas de la autora

^[a] Hay otra en la plaza de Arbat. <<

^[b] Esa moda llegó después. En Rusia con el tifus, es decir, en 1919-1920; en Occidente, en realidad no sé por qué, ni en relación con qué, en 1923-1924. <<

^[c] «Llegaron los bolcheviques — y ya no hubo ni pan ni harina» — refrán moscovita de 1918. <<

^[d] Todo el encuentro, menos unas pocas primeras palabras, fue a solas. <<

^[e] Jamás volví a verlo. <<

^[f] Alia tiene cuatro años y medio. <<

^[g] Sólo más tarde comprendí: «tomado» es — por supuesto: «¡por nosotros!». Si hubiesen sido los Blancos — habría sido «entregado». <<

^[h] Mi hermana. <<

^[i] Que jamás existió. <<

^[j] Poeta, alumno del estudio de teatro Vajtángov. <<

^[k] Un director del II Estudio, hoy también fallecido. <<

^[l] El primer local del Teatro de Arte. <<

^[m] Omito lo que a continuación sigue sobre el teatro porque ya ha sido publicado. <<

^[n] En la obra, está enamorada del colegial. <<

^[o] Una obra de teatro que no concluí y que se ha perdido. <<

^[p] Poeta, alumno del estudio Vajtángov. <<

^[q] El héroe de mi obra de teatro Fortuna. <<

^[r] De ahí vengo yo — toda entera. <<

^[s] Lâcheté es una mezcla de cobardía y bajeza, no es únicamente cobardía. <<