Diccionari de sinònims de frases fetes Maria Teresa Espinal

Prev Next

Frases fetes	Conceptes
nas a nas	Enfront
natura morta	Bodegó
natura morta	Pintura
natura viva	Natura
nau espacial	Astronau
navegar a la capa	Capejar
navegar a tots els vents	Canviar
navegar amb qualsevol vent	Perseverar
navegar de conserva	Acompanyar
nebot valencià	Cosí
nebot valencià	Nebot
necessitar (alguna cosa) com el pa que es menja	Necessitar
nedar a la braça	Nedar
nedar com un peix	Nedar
nedar com un plom	Nedar
nedar en l’abundància	Acabalat
nedar en la prosperitat	Ric
nedar en sang	Matança
nedar entre dues aigües	Fluctuar
■ nedar i guardar la roba	Hipòcrita
nedar i guardar la roba	Impossible
nedar i guardar la roba	Prudent
nedar sense carbasses	Independent
■ negar el bon dia (a algú)	Avorrir
negar el bon dia (a algú)	Saludar
negar el pa i la sal (a algú)	Desamigar-se
negar el salut (a algú)	Saludar
negar-li la cara (a algú)	Eludir
negar-se en poca aigua	Acovardir-se
negar-se-li els ulls (a algú)	Emocionar-se
negoci brut	Estafa
negoci rodó	Negoci
negra nit	Nit
negre com el carbó	Negre
negre com el corb	Negre
negre com el pecat	Dolent
negre com el quitrà	Negre
negre com el sutge	Fuliginós
negre com el sutge	Negre
negre com fum de gerrer	Negre
negre com l’atzabeja	Negre
negre com la pega	Negre
negre com un fumall	Negre
negre com un pecat	Negre
negre com un tió	Negre
negre com una gola de llop	Fosc
negre com una móra	Negre
néixer amb el pa sota l’aixella	Afortunat
néixer amb la flor al cul	Afortunat
néixer el dia	Clarejar
néixer en bona estrella	Afortunat
néixer en mala estrella	Desgraciat
néixer-li femella (a algú)	Fracassar
net com un mirall	Net
net com una patena	Net
net com una plata	Net
net de clatell	Eixerit
net de culpa	Innocent
net i cru	Clarament
net i pelat	Clarament
netejar la consciència	Confessar-se
■ ni a la de tres	Mai
ni a tirs	Mai
ni als mils	Mai
■ ni amb calçador	Impossible
ni amb fum de sabatots	Impossible
ni amb fum de sabatots	Mai
ni Cristo	Ningú
ni de bon tros	No
ni de lluny	No
ni de molt	No
ni de noves	Desmentiment
ni Déu	Ningú
ni en forat ni en finestra	Enlloc
ni en palla ni en pols	Enlloc
ni en somnis	Impossible
ni fa ni fum	Insignificant
ni fet a mida	Adequat
ni fet d’encàrrec	Adequat
■ ni fet d’encàrrec	Involuntàriament
ni ganes	Despit
ni gra ni boll	Res
■ ni idea	Desconeixement
ni la mare que el va parir	Ningú
■ ni li va ni li ve (a algú)	Indiferent
ni mai	Indiferentment
ni mai que	Desig
ni mai que	Lamentació
ni més ni menys	Exactament
ni més ni pus	Exactament
ni naps ni cols	Res
■ ni papa	Res
ni parlar-ne	No
ni pensar-hi	No
ni per la vida	No
■ ni per menjar-se ses ungles	Res
ni per miracle	Impossible
ni per pensament	Impossible
ni per pensament	No
■ ni per pipes	Res
■ ni per un mal de morir	Mai
ni poc ni gaire	Gens
ni poc ni gens	Gens
ni poc ni molt	Gens
ni poc ni molt	Mitjanament
ni que	Encara
ni que el matin	No
ni raça ni pols	Res
■ ni regalat	Rebuig
ni remotament	Impossible
ni rifa ni rafa	Res
ni semença	Gens
ni senyal	Gens
ni somiar-ho	Desacord
ni un mal	Cap
ni un per remei	Cap
ni un per remei	Rar
ni un punt ni una hora	Mai
ni una ànima	Ningú
ni una iota de	Gens
ni una paraula	Res
ni una paraula	Silenci
nit de noces	Casament
nit eterna	Infern
nit i dia	Sempre
niu de puputs	Desordre
nivell de vida	Qualitat
no acabar aquí	Repercutir
no acabar-ne res	Inútil
no admetre raons	Intransigent
no aguantar puces	Irritable
no aguantar-se dret	Cansat
no aguantar-se dret	Defallir
no aguantar-se els pets	Vell
no alçar el ventrell (d’algú)	Despreocupar-se
no alçar un pam de terra	Baix (adj.)
no alçar una palla d’en terra	Gandulejar
no allargar gaire	Obtús
no altre que	Ell
no anar a escalfar cadira a casa seva	Visitar
no anar de peres	Malhumorat
no anar de res	Obstinat
no anar de solfes	Desentendre’s
no anar enlloc	Absurd
no anar enlloc	Inútil
no anar fi	Malalt
no anar-se’n a penedir a Roma	Castigat
no anar-se’n a penedir a Roma	Escarmentat
no anar-se’n de buit	Escarmentat
no arribar la sang a la mar	Tràgic
no arribar la sang al riu	Tràgic
no arribar més enllà	Obtús
no arribar-li a la sola de la sabata (a algú)	Inferior
no arribar-li a les dents (a algú)	Insuficient
no arribar-li els cordons (a algú)	Pobre
no aturar regna	Continuar
no badar barres	Callar
no badar boca	Callar
no baixar-li pel coll (a algú)	Desagradable
no bastar es pedaç	Insuficient
no bastar per fer coure s’olla	Insuficient
no bufar cullera	Menjar (v. tr.)
no cabre a la pell (d’alguna cosa)	Content
no cabre a la seva pell	Content
no cabre a la seva pell	Orgullós
no cabre a la seva pell	Satisfet
no cabre al món	Orgullós
no cabre-hi una agulla	Ple
no cabre-hi una punta d’agulla	Ple
no cabre-li a la barretina (a algú)	Estranyar-se
no cabre-li al cap (a algú)	Estranyar-se
no cabre-li al cap (a algú)	Incomprensible
no cabre-li el cor al pit (a algú)	Emocionat
no cal dir mal profit li faci	Profit
no cal dir que	Naturalment
■ no cal que ho diguis	Confirmació
no calar-hi gaire	Toix
no caldre-li esperons per a córrer (a algú)	Actiu
no caldria sinó	Rebuig
no caldria sinó	Temor
no calfar cadira	Seure
no cansar-s’hi	Desinteressar-se
no cansar-s’hi	Esforçar-se
no cantar-se’n gall ni gallina	Acabat
no cantar-se’n gall ni gallina	Oblidat
no caure a terra	Efectiu
■ no caure a terra una agulla	Ple
no caure de sa post	Ajornable
no caure en un sac foradat	Atès
■ no caure-li la casa a sobre (a algú)	Voltaire
no caure-li les teulades damunt (a algú)	Voltaire
no cedir-li (en alguna cosa, a algú)	Igualar
no compondre (amb alguna cosa)	Incomparable
no compondre (amb alguna cosa)	Incongruent
no comptar amb el batlle	Imprevisible
no conèixer el color (d’alguna cosa)	Desconèixer
no conèixer el color (d’alguna cosa)	Rar
no contrastant això	Malgrat
no cremar llum	Afanyar-se
no criar teranyines	Actiu
no cridar	Desconfiar
no deixar (algú o alguna cosa) de petja	Perseguir
no deixar canya dreta	Destrossar
no deixar (alguna cosa) de la mà	Ocupar-se
no deixar (alguna cosa) de la mà	Perseverar
no deixar (alguna cosa) de la mà	Treballar
no deixar (algú) en sol ni en ombra	Perseguir
no deixar florir (alguna cosa)	Acabar
no deixar parar (algú) un instant	Absorbir
no deixar parar (algú) un instant	Ocupar
no deixar part sana (d’algú)	Criticar
no deixar pedra sobre pedra	Destruir
no deixar res per verd	Aprofitar
no deixar tocar de peus a terra (algú)	Atendre
no deixar un clau a la paret	Emportar-se
■ no deixar-ne ni una al païdor	Dir
■ no deixar-ne passar ni una	Espavilat
no descalçar-se	Mentir
no despenjar de gaire alt	Toix
no desplegar els llavis	Callar
no dir «bèstia, què fas»	Callar
no dir «bèstia, què fas»	Desatendre
no dir mot	Callar
no dir ni ase ni bèstia	Callar
■ no dir ni mu	Callar
no dir ni piu	Callar
no dir un mot de bé	Resar
no dir-li res (a algú)	Indiferent
no donar l’abast	Abastar
no donar ni la merda que caga	Avar
■ no donar per més	Obtús
no donar tanda	Parlar
no donar un diner de	Desconsiderar
no donar un diner de	Perdut
■ no donar-ne dos duros de	Menysprear
no donar-ne ni cinc de	Menysprear
no donar-ne ni un xavo de	Menysprear
no donar-ne ni una pellofa de	Menysprear
no donar-se raó a ses barres	Menjar (v. tr.)
no donar-se raó a ses barres	Parlar
no donar-se-li’n un clau (a algú)	Desinteressar
no dormir sempre que es té son	Preocupat
no dormir totes les hores que té son	Preocupat
■ no dur enlloc	Inútil
no dur un fil de roba	Despullat
no dur un fil de roba eixut	Moll
■ no dur-se res a la boca	Menjar (v. tr.)
no eixugar per sol que faci	Desaprofitar
no en farem res, de dir el rosari fort	Tossut
■ no en parlem	Ponderació
no en parlem més	Prou
no en parlem pus	Prou
no entendre’s de raons	Intransigent
no entendre’s de romanços	Indiferent
no entendre-hi futil·la	Ignorar
no entendre-hi pilota	Ignorar
no entendre-hi un borrall	Ignorar
no entrar a corral	Caparrut
no entrar-li (a algú)	Desagradar
no enviar-ho a dir	Parlar
■ no es mereixen	Agraïment
no és tot u això que allò	Diferent
no escoltar raons	Intransigent
no espantar (algú) vent ni aigua	Valent
no ésser ben tret d’oli	Toix
no ésser bo més que per a menjar pa	Inepte
no ésser bo ni per a covar ni per a pondre	Inepte
no ésser bo ni per a ella ni per a albarda	Inútil
no ésser bo ni per mar ni per terra	Inepte
no ésser bo per a Déu ni per al diable	Inservible
no ésser cap frare llec	Savi
no ésser cap hora	Aviat
no ésser coix ni manxol	Expert
no ésser cosa bona (algú)	Dolent
no ésser d’aquest món	Aliè
no ésser d’aquest món	Desmaiat
■ no ésser d’aquest món	Moribund
no ésser d’aquest món	Mort (adj.)
no ésser de bon ésser	Anormal
no ésser el mateix	Canviar
no ésser el seu fort	Excel·lir
no ésser encara una hora ni una altra	Matinada
no ésser igual manxar que tocar l’orgue	Diferent
no ésser l’ombra d’un mateix	Calamitós
no ésser manxol	Apte
no ésser manxol	Hàbil
■ no ésser ni carn ni peix	Homosexual
no ésser ni carn ni peix	Indecís
no ésser ni carn ni peix	Indefinit
no ésser ni l’ombra del que era	Decaigut
no ésser ningú (per algú)	Insignificant
no ésser ningú	Manipulable
no ésser ningú	Qualsevol
no ésser pagat amb diners	Valuós
no ésser pagat amb tot l’or del món	Valuós
no ésser qui	Insignificant
no ésser res de bo (algú)	Dolent
no ésser roba de cossari	Valuós
no ésser sant de la seva devoció	Desagradar
no ésser-hi a temps ni el combregar	Sobtat
no ésser-hi tot	Boig
no ésser-hi tot	Toix
no ésser-hi tot	Ximple
no ésser-li bon mosso el rei (a algú)	Vanitós
no ésser-li donat (a algú)	Prohibit
no estar catòlic	Indisposat
no estar de filis	Indisposat
no estar de filis	Malhumorat
no estar de son prou	Malestant
no estar el diable per fer creus	Inoportú
no estar en mar ni en terra	Indecís
no estar en son seny	Forassenyat
no estar llatí	Malalt
no estar per brocs	Desentendre’s
no estar per brocs	Malhumorat
no estar per camàndules	Desatendre
no estar per comèdies	Desentendre’s
no estar per contemplacions	Desentendre’s
no estar per coverbos	Malhumorat
no estar per figues	Malhumorat
no estar per galindaines	Desentendre’s
no estar per històries	Desentendre’s
no estar per hòsties	Malhumorat
no estar per jocs	Malhumorat
no estar per orgues	Desentendre’s
no estar per orgues	Malhumorat
no estar per punyetes	Desentendre’s
no estar per solfes	Desatendre
no estar-ne capaç (d’alguna cosa)	Assabentat
no et farà mal de ventre	Insatisfet
■ no et fot	Enuig
■ no et fot	Sorpresa
no faltar ni un punt ni una coma (en alguna cosa)	Complet
no faltarà qui toc matines	Atès
no fer al propòsit	Inadequat
no fer cap any de tretze mesos	Inconstant
no fer cap pet que pudi	Famejar
no fer cap pet que pudi	Mediocre
no fer cas d’un pa ni d’un penjoll	Malgastar
no fer cosa bona	Dolent
no fer cosa bona	Maldestre
no fer de son prou	Inútil
no fer dos mots (a alguna cosa)	Consentir
no fer fred ni calor (a algú)	Indiferent
no fer gaire bona espina (a algú)	Sospitós
no fer goig	Desagradar
no fer l’alçada de tres ous	Baix (adj.)
no fer mal a una mosca	Bo
no fer mal ni al pa	Bo
no fer mal sinó al pa que menja	Bo
no fer ni deixar fer	Impedir
no fer ni un nus ni una baga	Indecís
no fer nyec	Fallar
no fer ombra	Magre
no fer pas any de tretze mesos	Inconstant
■ no fer res de bo	Inútil
no fer sentit	Incomprensible
no fer un alè d’aire	Calmat
no fer una gamba	Gandulejar
no fer-hi cap pet	Fracassar
no fer-li res (a algú)	Indiferent
no fer-ne de bona	Entremaliejar
no fer-ne tros	Entremaliejar
no fer-ne tros	Vagarós
no fer-ne una de condreta	Desencertar
no fer-s’hi sang	Important
no fer-se dir (alguna cosa) dues vegades	Apressar-se
no fiar-se ni de la seva ombra	Desconfiar
no ficar-se en raons	Evadir
no ficar-se res a la butxaca	Aprofitar-se
no florir-se-li res al pap (a algú)	Xerraire
no fos cas que	Previsió
no fos cosa que	Previsió
no fotis	Contrarietat
no fotis	Sorpresa
■ no fotre brot	Gandulejar
■ no fotre cop	Gandulejar
no fundar cap missa d’onze	Malgastador
no girar rodó	Boig
no girar rodó	Toix
no guanyar (per a alguna cosa)	Desolat
no guanyar (per a alguna cosa)	Necessitar
no guanyar l’aigua que beu	Desmereixedor
no guanyar l’aigua que beu	Pobre
no guanyar per a sabates	Caminar
no haver d’anar a Roma per la penitència	Castigat
no haver d’anar a Roma per la penitència	Escarmentat
no haver inventat la pólvora	Toix
no haver sortit de l’ou	Inexperimentat
no haver sortit de l’ou	Jove
no haver sortit de la closca	Inexperimentat
no haver sortit de la closca	Jove
no haver trencat cap plat	Càndid
no haver trencat mai cap plat ni cap olla	Aparentar
no haver trencat mai cap plat ni cap olla	Inofensiu
no haver vist cap ase volar	Inexpert
no haver vist culs en finestra	Inexpert
no haver vist el món per un forat	Inexpert
no haver vist mai es frare darrere sa porta	Afortunat
no haver-hi a casa pa, ni vi, ni crostes	Pobre
no haver-hi Déu que	Ningú
no haver-hi dubte	Segur
no haver-hi forma de	Impossible
no haver-hi manera de	Impossible
no haver-hi més cera que la que crema	Resignació
no haver-hi ni una mosca	Ningú
no haver-hi obres a fer	Irremeiable
no haver-hi ordre ni concert	Desordenat
no haver-hi pa partit	Avenir-se
no haver-hi pany que servi	Desordenat
no haver-hi pany que tanqui	Desordenat
no haver-hi per on agafar (algú)	Arrauxat
no haver-hi per on agafar (algú)	Desraonat
no haver-hi per on agafar (alguna cosa)	Inservible
no haver-hi prou estopa per a tapar-li el cul (a algú)	Vanitós
no haver-hi quinze anys lleigs	Joventut
no haver-hi rei ni roc	Desordenat
no haver-hi res a fer	Inevitable
no haver-hi rosa sense espines	Pena
no haver-hi tant per tant	Exagerar
no haver-hi terra per en Jordi	Inútil
■ no haver-hi tutia	Irremeiable
no haver-hi un pam de net	Corrupció
no haver-hi un pam de terra ferma	Corrupció
no haver-hi un pam de terra ferma	Inseguretat
no haver-li caigut el groc del bec (a algú)	Innocent
no haver-n’hi de cuits	Negar
no haver-n’hi de tallats	Negar
no haver-n’hi ni per a començar	Insuficient
no haver-n’hi per a tant	Exagerar
no haver-n’hi per a tant	Minimitzar
no haver-n’hi rastre	Desaparegut
no haver-se’n vist mai de més fresques	Dificultat
no haver-se’n vist mai de tan verdes	Dificultat
no hi fa res	Disculpa
no hi fa res	Indiferència
■ no hi ha dret	Injust
■ no hi van totes, a la borrassa	Malastrugança
no li hi va ni li hi ve res (a algú)	Indiferent
no li taparien es cul amb set flassades (a algú)	Vanitós
no llucar-hi	Veure
no mancar més que ronya per gratar (a algú)	Ric
no mata	Mediocre
no mata ni espanta	Mediocre
no matar llops	Mediocre
no matar moros	Mediocre
no menjar pa (alguna cosa)	Gastar
no menjar per no cagar	Avar
no menjar-se (alguna cosa) les rates	Aprofitat
no menys que	Igualtat
no mirar cap ni cara	Altiu
no mirar cap ni cara	Desconsiderat
no mirar cara ni ulls	Desatendre
no mirar la cara (a algú)	Avorrir
no mocar-se amb la màniga	Llest
no mocar-se amb mitja màniga	Fastuós
no mocar-se amb mitja màniga	Generós
no mocar-se amb mitja màniga	Ostentós
no moure un dit	Ajudar
no moure un dit	Passiu
no moure un dit sense que	Desencadenant
no necessitar caminadors	Independent
■ no necessitar padrins	Fatxenda
■ no només…sinó	Només
no obrir boca	Callar
no obrir els llavis	Callar
no obstant això	Malgrat
no pagar el tret	Inútil
no papar-ne ni una	Ingenu
■ no parar ni desparar	Obstaculitzar
■ no parar quiet	Inquiet
no parlar (amb algú)	Malavingut
no pas	Negació
no passar des coll avall (a algú)	Avorrir
no passar des coll avall (a algú)	Despreocupar-se
no passar el temps (per algú)	Mantenir-se
no passar els anys (per algú)	Conservar-se
no passar els anys (per algú)	Mantenir-se
■ no passar-hi ni una agulla	Ple
no passar-li de les dents (a algú)	Avorrir
no passar-li del coll (a algú)	Avorrir
no pensar en demà	Imprevisor
no pensar en santa Bàrbara fins que trona	Imprevisor
no perdonar ni penes ni fatigues	Rigorós
no perdre (algú o alguna cosa) de vista	Espiar
no perdre (algú o alguna cosa) de vista	Vigilar
no perdre cala	Aprofitar
no perdre (alguna cosa) de vista	Considerar
no perdre pistonada	Aprofitar-se
no pesar una palla	Lleuger
no pesar una palla	Prim
no pesar-li la carn (a algú)	Magre
no pesar-li la carn (a algú)	Prim
no piular	Callar
no poc ni gaire	Molt
no poder aclucar l’ull	Despert
no poder aclucar l’ull	Insomne
■ no poder amb la seva ànima	Fatigat
no poder anar	Inacceptable
no poder anar ni amb corrioles	Inacceptable
no poder anar ni amb rodes	Inacceptable
no poder beure’n en carbassa	Excel·lent
no poder beure’n en carbassa	Rar
no poder bufar	Panteixar
■ no poder dir bufa	Fatigat
no poder dir fava	Fart
no poder dir fava	Fatigat
■ no poder dir guixa	Fatigat
no poder dir pruna	Fart
no poder dir pruna	Fatigat
no poder dragar (algú)	Avorrir
no poder encobeir	Avorrir
no poder fer cul de gallina	Miserable
no poder fer un pas	Impedit
no poder fer-hi més	Inevitable
no poder menjar faves torrades	Pobre
no poder pair	Avorrir
no poder parar	Bellugadís
no poder parar	Inquiet
no poder passar	Inacceptable
no poder piular	Callar
no poder piular	Emmudir
no poder sofrir	Avorrir
no poder sofrir	Odiar
no poder tirar pilota a l’olla	Pobre
no poder tocar les campanes i anar a la processó	Impossible
no poder tragar	Avorrir
no poder veure (algú o alguna cosa) ni en pintura	Avorrir
no poder veure (algú o alguna cosa) ni pintat	Avorrir
no poder veure (algú o alguna cosa) ni pintat en paret	Avorrir
no poder veure (algú)	Avorrir
no poder veure (algú)	Enemistat
no poder-li arrencar mot (a algú)	Interrogar
no poder-li treure mot (a algú)	Interrogar
no poder-ne tirar cap tros a l’olla	Aprofitar-se
no poder-ne tirar cap tros a l’olla	Inaprofitable
■ no poder-s’hi ficar una agulla	Ple
no poder-se acabar (alguna cosa)	Estranyar-se
no poder-se acabar (alguna cosa)	Inexplicable
no poder-se agafar ni amb pinces	Inconsistent
no poder-se agafar per enlloc	Inconsistent
no poder-se comprar amb diners	Valuós
no poder-se girar	Perplex
no poder-se-li ficar un pinyó al cul (a algú)	Arrogant
no posar els peus (a algun lloc)	Absent
no posar-se cap pedra al fetge	Despreocupar-se
no prendre candela (en alguna cosa)	Intervenir
no prendre candela a un enterro	Arriscar-se
no pujar un grell d’ou	Insignificant
no pujar un grell de nou	Insignificant
no pujar un negre d’ungla	Insignificant
no pujarà a galliner	Dèbil
no pujarà a galliner	Malaltís
no quedar canya dreta	Destrossat
no quedar pedra sobre pedra	Enderrocat
no quedar per llavor (algú)	Morir
■ no quedar un clau a la paret	Desmantellat
no quedar-li sang a les butxaques (a algú)	Deprimit
no quedar-ne ni una al païdor	Dir
no quedar-ne rastre	Absència
■ no rascar bola	Errar
■ no rascar-ne ni una	Ingenu
no recordar-se de santa Bàrbara fins que trona	Imprevisor
no res de l’altre món	Normal
no res menys	Malgrat
no res no res	Involuntàriament
no restar a la saga (d’algú)	Igualar
no restar-li una gota de sang a les venes (a algú)	Espantat
no s’hi val	Il·lícit
no s’hi val	Injust
no s’ho val	Agraïment
no s’ho val	Perdó
no saber a pinyons	Desagradable
no saber a quin sant encomanar-se	Perplex
no saber a quina carta quedar-se	Indecís
no saber a quina paret tocar	Desorientat
no saber a quina porta trucar	Desemparat
no saber acabar	Envanit
no saber anar a missa dues vegades	Espavilat
no saber avenir-se (d’alguna cosa)	Estranyar-se
no saber avenir-se (d’alguna cosa)	Sorprendre’s
no saber d’on surten les misses	Desconèixer
no saber de la missa la meitat	Ignorant
no saber de què se les heu	Incompetent
no saber de què va (alguna cosa)	Ignorant
no saber de quin pa fer sopes	Perplex
no saber de quina pasta és	Desconegut
no saber fer una «o» amb un cul de got	Inepte
no saber fer una «o» amb un got	Toix
no saber ni la «a»	Ignorant
no saber on anar a fer vores	Ignorant
■ no saber on dar-les	Desorientat
no saber on dar-les	Espavilat
no saber on dar-les	Ignorant
no saber on es toca	Ignorant
no saber on fer cap	Desorientat
no saber on ficar (algú)	Elogiar
no saber on ficar-se	Avergonyir-se
no saber on girar-se	Enfeinat
no saber on girar-se	Perplex
no saber on posar els peus	Satisfet
no saber on s’ha de fermar l’ase	Avorrit
no saber on s’ha de fermar l’ase	Ignorant
no saber on s’ha de fermar l’ase	Inepte
no saber on té la cara	Ignorant
no saber on té la cara	Inepte
no saber on té la mà dreta	Desorientat
no saber on té la mà dreta	Incompetent
no saber on toca	Atabalat
no saber on toca	Desesmat
no saber per on agafar	Ignorant
no saber per on navega	Desorientat
no saber per quin cap agafar (alguna cosa)	Indecís
no saber per quin cap començar (alguna cosa)	Indecís
no saber per quin cap posar-s’hi	Indecís
no saber per quin mar navega	Desorientat
no saber quants dits té a la mà	Ignorant
no saber quants dits té a la mà	Toix
no saber què dir	Perplex
no saber què es diu	Atabalat
no saber què es fa	Atabalat
no saber què es manega	Desconèixer
no saber què es pesca	Atabalat
no saber què es pesca	Inhàbil
no saber què s’empatolla	Atorrollat
no saber què s’empesca	Atorrollat
no saber quin cap li va al davant	Ignorant
no saber quin Déu deté (algú)	Contenir-se
no saber quin dia menja pa	Distret
no saber quin dia menja pa	Ignorant
no saber quin gust té	Desconèixer
no saber quina és la mà dreta	Desorientat
no saber quina és la mà dreta	Incompetent
no saber quina mosca l’ha picat	Estranyesa
no saber tenir res al pap	Xerraire
no saber tenir res al ventrell	Xerraire
no saber-ne futil·la	Ignorant
no saber-ne ni les beceroles	Ignorant
no saber-ne ni palla ni pols	Ignorant
no saber-ne ni un borrall	Ignorant
no saber-se acabar (alguna cosa)	Estranyar-se
no saber-se mocar	Aturat
no saber-se senyar	Toix
■ no saber-se treure la feina de sobre	Inepte
no saber-se treure la pasta dels dits	Inepte
no saber-se treure les paraules de la boca	Ineloqüent
no sé qui	Algú
no se sap mai	Possibilitat
no sense (alguna cosa)	Molt
no sentir pena ni glòria	Apàtic
no sentir-lo ni el coll de la camisa	Mussitar
no sentir-lo ni el coll de la camisa	Parlar
no sentir-se ni un piu	Silenci
no sentir-se ni una mosca	Silenci
no serà tant	Importància
no serà tant	Minimitzar
no servir ni per tap d’escopeta	Inútil
no servir per a llop ni per a ovella	Inútil
no solament…sinó	Només
no són ungles de sant	Insignificant
no sortir-li els comptes (a algú)	Decebre’s
■ no sortir-ne, de s’aguller	Resoldre
■ no t’hi fixis	Imprecís
■ no t’hi fixis	Mediocre
■ no t’ho perdis	Expectació
no tallar ni punxar	Inútil
no tallar-ne tros	Entremaliejar
no témer Déu ni el diable	Coratjós
no tenir altre remei	Obligació
no tenir altres tornes	Inevitable
no tenir ànima	Inhumà
no tenir art ni part (en alguna cosa)	Inhibir-se
no tenir aturador (algú o alguna cosa)	Imparable
no tenir àvia	Fatxenda
no tenir blanca	Pobre
no tenir boca	Incapaç
no tenir cap ceba que li cogui als ulls	Innocent
no tenir cap gràcia	Desagradable
no tenir cap gràcia	Desplaent
no tenir cap gràcia	Lleig
no tenir cap misteri	Fàcil
no tenir cap ni centener	Absurd
no tenir cap ni peus (alguna cosa)	Absurd
no tenir cap os sencer	Fatigat
■ no tenir cap pèl de	Gens
no tenir cap secret	Fàcil
no tenir cara per a senyar-se	Caragròs
no tenir cara per a senyar-se	Petit
no tenir cara per a senyar-se	Prim
no tenir casa ni alberg	Pobre
no tenir cera en les orelles	Decaigut
■ no tenir color	Desigualtat
■ no tenir color	Evident
no tenir comparació amb	Incomparable
no tenir consciència	Amoral
no tenir cor	Cruel
no tenir cor	Inhumà
no tenir cul per a seure	Bellugadís
no tenir culpa ni pecat (d’alguna cosa)	Innocent
no tenir cura	Incorregible
no tenir de què fer estelles	Miserable
no tenir de què fer estelles	Pobre
no tenir de què fer mànigues	Pobre
no tenir dos diners per a fer cantar un cec	Pobre
no tenir dos dits de front	Desassenyat
no tenir dos dits de front	Talòs
no tenir dos dits de seny	Desassenyat
no tenir dos dits de seny	Toix
■ no tenir empenta	Pusil·lànime
no tenir entranyes	Cruel
no tenir entrellat	Absurd
no tenir escrúpols	Amoral
no tenir esma	Abatut
no tenir esmena	Inalterable
no tenir espera	Impacient
no tenir esperit	Pusil·lànime
no tenir fi	Gran
no tenir fi	Inacabable
no tenir fi ni compte	Nombrós
no tenir foc, ni llum, ni lloc a on ventar	Pobre
no tenir fre (algú o alguna cosa)	Actiu
no tenir fre (algú o alguna cosa)	Desenfrenat
no tenir fre (algú o alguna cosa)	Insaciable
no tenir hora segura	Perillar
no tenir la llengua arrendada	Lliure
no tenir la llengua travada	Franc
no tenir llengua	Callar
no tenir mala hora mai	Alegre
no tenir manera de	Impossible
no tenir manies	Desaprensiu
no tenir manies	Despreocupat
■ no tenir més collons que	Obligat
■ no tenir més pebrots que	Obligat
no tenir més que el sol que pega a la cara	Miserable
no tenir més que els set pams de terra en el fossar	Pobre
no tenir més que la capa al muscle	Pobre
no tenir més que la pell i l’os	Magre
no tenir més que ossos	Magre
no tenir mesura	Desmesurat
no tenir mida	Excessiu
no tenir molla ni crostó	Absurd
no tenir nas a la cara (alguna cosa)	Nyap
■ no tenir ni folla (d’alguna cosa)	Ignorar
no tenir ni fre ni aturador (algú o alguna cosa)	Imparable
■ no tenir ni gra ni palla	Pobre
no tenir ni moca ni budell	Magre
■ no tenir ni trau	Irrellevant
no tenir ni tripa ni moca	Prim
no tenir ni un rosegó per a distreure la gana	Pobre
no tenir ni una malla	Pobre
no tenir nom	Inaudit
no tenir nom	Reprovable
no tenir ofici ni benefici	Pobre
no tenir on caure mort	Pobre
no tenir on girar els ulls	Indefens
no tenir ordre ni concert	Desordenat
no tenir paraules	Callat
no tenir paraules	Inexpressable
no tenir parent ni amic	Desconsiderat
no tenir parent ni benvolent	Desemparat
no tenir parent ni darent	Desemparat
no tenir part sana	Dolent
no tenir pedres al fetge	Impassible
no tenir pèls a la llengua	Franc
no tenir pena ni glòria	Mediocre
no tenir pensament bo	Dolent
no tenir pensament bo	Entremaliat
no tenir per on agafar (alguna cosa)	Impresentable
■ no tenir perdó de Déu	Imperdonable
no tenir por de frares ni grameneres	Agosarat
no tenir por de frares ni grameneres	Segur
no tenir preu	Bo
no tenir preu	Valuós
no tenir prou mans	Abastar
no tenir punt de comparació amb	Incomparable
no tenir rei que el governi ni papa que l’excomuniqui	Lliure
no tenir remei	Inevitable
no tenir remei	Irremeiable
no tenir res a dir	Callar
no tenir res a dir	Convenir
no tenir res al cap	Neci
no tenir res seu	Generós
no tenir retop	Irrefutable
no tenir rues a la llengua	Franc
no tenir sal ni oli (algú)	Toix
no tenir sang	Flegmàtic
no tenir sang a l’ull	Cruel
no tenir sang a les venes	Calmós
no tenir sang a les venes	Flegmàtic
no tenir sang de cristià	Cruel
no tenir seguida	Absurd
no tenir seguida	Desraonat
no tenir sentits	Insensible
no tenir sinó la creu del front	Pobre
no tenir sinó la pell i l’os	Magre
no tenir sinó la pell i l’os	Prim
no tenir solta	Insípid
no tenir solta ni volta	Absurd
no tenir solta ni volta (algú)	Fat
no tenir solta ni volta	Insubstancial
no tenir solta ni volta (algú)	Poca-solta
no tenir suc ni bruc	Insípid
no tenir suc ni bruc	Insubstancial
no tenir trast que parar	Pobre
no tenir trot ni galop	Desassenyat
no tenir ulls amb què pugui veure (algú)	Avorrir
no tenir ulls per a veure (alguna cosa)	Feble
no tenir ulls per a veure (alguna cosa)	Incapaç
no tenir un bocí de pa	Pobre
no tenir un cèntim	Pobre
no tenir un clau	Pobre
no tenir un clau	Res
no tenir un pa a la post	Pobre
no tenir un pam de teulada	Pobre
no tenir un pèl de	Absència
no tenir una creu	Pobre
no tenir una creu per a tapar-se un ull	Pobre
no tenir ventre ni entranyes	Prim
no tenir veu	Afònic
no tenir veu ni vot	Callar
no tenir vinya i veure raïms	Malgastar
no tenir-hi verd ni sec (amb algú)	Desvincular-se
no tenir-les totes	Insegur
no tenir-les totes	Intranquil
no tenir-les totes segures	Insegur
no tenir-ne ni cinc	Pobre
no tenir-se dret de son	Ensonyat
no tirar-ne una en el solc	Errar
no tocar (alguna cosa)	Abandonar
no tocar (alguna cosa)	Responsable
no tocar dalt ni baix	Boig
no tocar dalt ni baix	Faltar
no tocar enlloc	Desbarrar
■ no tocar mall ni enclusa	Toix
no tocar pilota	Errar
no tocar quarts ni hores	Boig
■ no tocar quarts ni hores	Irreflexiu
■ no tocar quarts ni hores	Toix
no tocar voreres	Engolit
no tocar-hi	Desassenyat
no tocar-hi	Obtús
no tocar-li la roba a l’esquena (a algú)	Espantat
no tocar-li la roba damunt (a algú)	Espantar-se
no tocar-li un fil de la roba (a algú)	Pegar
no tocar-li un pèl de la roba (a algú)	Pegar
no tornar mot	Callar
no tornar mot	Respondre
no tornar-se aigua la sang	Parentiu
no trencar-se cap os (en alguna cosa)	Sornejar
no treure cap a carrer	Absurd
no treure cap a res	Inútil
no treure l’ull de sobre a	Atendre
no treure l’ull de sobre a	Vigilar
no treure nas a res	Inoportú
no treure portal a carrer	Inútil
no treure res a carregador	Aprofitar-se
no treure’s les paraules de la boca	Murmurar
no trobar aigua a mar	Talòs
no trobar el moment (de fer alguna cosa)	Dilació
■ no trobar el què (en alguna cosa)	Inútil
■ no trobar la punta (en alguna cosa)	Inútil
no trobar paraules	Inexpressable
no trobar-hi el compte	Decebre’s
no val a badar	Advertiment
no valer cap diner	Barat
no valer el tret	Inútil
no valer els budells d’un ca mort	Insignificant
no valer els budells d’un gat	Insignificant
no valer es dotze doblers des batiar	Insignificant
no valer les baves d’un penjat	Menyspreable
no valer les palles d’allà on jeu	Insignificant
no valer ni cinc cèntims	Devaluat
no valer ni la pesseta de batejar	Qualsevol
no valer tant com l’espant que ha donat	Espant
no valer un clau	Insignificant
no valer un dobler	Insignificant
no valer un nap torrat	Insignificant
no valer un pet de conill	Insignificant
no valer un pito	Inútil
no valer un rave	Insignificant
no valer un sisó	Valuós
no valer un soc	Insignificant
no valer un xavo	Valuós
no valer una escopinada	Menyspreable
no valer una malla	Valuós
no valer una pipada de tabac	Insignificant
no venir a un raig	Il·limitat
no venir al propòsit	Inadequat
no venir d’aquí	Indiferent
no venir d’un pam	Indiferent
■ no venir-li amb aquestes (a algú)	Molestar
no venir-li amb brocs (a algú)	Molestar
no venir-li amb camàndules (a algú)	Molestar
no venir-li amb cançons (a algú)	Molestar
■ no venir-li amb coverbos (a algú)	Molestar
no venir-li amb gaites (a algú)	Importunar
no venir-li amb galindaines (a algú)	Desentendre’s
no venir-li amb històries (a algú)	Molestar
no venir-li amb martingales (a algú)	Molestar
no venir-li amb musiques (a algú)	Molestar
no venir-li amb retòriques (a algú)	Molestar
no venir-li amb solfes (a algú)	Molestar
no veure (algú o alguna cosa) ni blanc ni negre	Veure
no veure el moment (de fer alguna cosa)	Ajornar
no veure el moment (de fer alguna cosa)	Desitjar
no veure l’hora i el punt (de fer alguna cosa)	Desitjar
no veure la punta (en alguna cosa)	Inútil
no veure sol ni lluna	Cec
no veure sol ni lluna	Tancat
no veure un bou a tres passes	Babau
no veure un bou a tres passes	Miop
no veure’s (alguna cosa) als dits	Exhaurir
no veure’s (alguna cosa) als dits	Vendre
no veure’s cap carta bona	Jugar
no veure’s la feina als dits	Enllestir
no veure’s la feina als dits	Trescar
no veure-hi de cap ull	Content
no veure-hi de cap ull	Miop
no veure-hi de cap ull	Obcecat
no veure-hi de cap ull	Ocupat
no veure-hi dos dits de lluny	Toix
no veure-hi gota	Veure-hi
no veure-hi més enllà del nas	Ingenu
no veure-hi més enllà del nas	Toix
■ no veure-hi tres dalt d’un ruc	Fosc
■ no veure-hi tres dalt d’un ruc	Miop
no veure-li el pèl (a algú)	Absent
no viure	Neguitós
■ no viure ni deixar viure	Molestar
no voldria pas ésser (algú)	Desentendre’s
no voler	Desagradar
no voler estar en la pell (d’algú)	Voler
no voler peres (amb algú)	Tractar
no voler quedar per llavor	Atès
no voler saber res de	Inhibir-se
no voler-ho en verd ni en sec	Refusar
■ no vore’s la cera en l’orella	Malgastador
no…menys de	Forçosament
no…més que	Només
no…més que	Solament
no…pas	Dubte
no…pas	Negació
no…pas	Prohibició
no…sinó	Forçosament
■ no…sinó	Només
noi de bord	Aprenent
noia verda	Cornamusa
nom de bateig	Nom
nom de fonts	Nom
nom de guerra	Pseudònim
nom de pila	Nom
nom de religió	Nom
nombre rodó	Nombre
només caldria	Rebuig
només caldria que	Temor
només faltava aquesta	Decebedor
■ només faltava aquesta	Temor
només que	Simplement
només que	Solament
non-non	Cançó
■ normal i corrent	Normal
nòs amb nòs	Privadament
nòs amb nòs	Sol (adj.)
nostra Senyora	Verge
■ nota de tall	Nota
nota falsa	Error
nota falsa	Gall
nota falsa	Nota
notícia fresca	Notícia
notícia fresca	Novetat
nou de trinca	Flamant
nou de trinca	Nou
nova onada	Avantguarda
novel·la de fulletó	Fulletó
nu de pèl a pèl	Despullat
nu i cru	Clarament
nu i cru	Nu
nua propietat	Propietat
nuar-se-li el cor (a algú)	Commoure’s
nuar-se-li el cor (a algú)	Entristir-se
nuar-se-li la gola (a algú)	Emocionar-se
nus de l’acció	Intriga
nus gordià	Dificultat
nyau-nyau	Hipòcrita
nyec-nyec	Renyina
nyeu-nyeu	Hipòcrita
nyeu-nyeu	Murmuri
nyic-i-nyac	Renyina
nyic-nyic	Insistència
nyic-nyic	Soroll

Prev Next