6
The Plaza de Mayo in Buenos Aires was the center
of historical protests for the Argentine people. Both the Casa
Rosada, the president’s house, and the Metropolitan Cathedral stood
facing it. From its columns, a young man burst into the spacious
nave, running as fast as he could.
He was panting and covered with sweat after his mad
rush from the residence of the parish priest, Padre Pablo—a simple
enough name for a priest who didn’t particularly wish to be
identified. At that moment, the cathedral was closed to the public,
but the priest knelt at the foot of the altar, hands joined in
prayer.
Then he noticed the young man, who usually stood
back a few steps, waiting for the priest to finish his prayers. On
this occasion there didn’t seem to be enough time.
After crossing himself, the parish priest got up
and turned to the youth.
“What’s wrong, son? Were you looking for me? Did
something happen?”
“No, padre. A man . . . knocked on your door
. . . looking for you.”
Padre Pablo noticed how flushed the young man
was.
“Manuel, you’re dripping with sweat. Did you run
all the way here?”
“Yes, padre.”
The aging priest put his hand on his visitor’s
arm.
“Come sit with me. Calm down, and tell me what
happened. Who was this man? What did he do to get you in such a
state?”
“I don’t know him. He seemed to be from Europe,
Eastern Europe.”
The priest became agitated, as if suddenly
remembering something, and then he, too, started to perspire.
“What did he want from me?”
“To see you right away. I told him that was
impossible. Then he said that everything was possible in the eyes
of the Lord. But the worst thing was—”
“The worst—did he do anything to harm you?”
“No, padre, but I could tell he was bad.”
Then, lowering his voice, he added, “He had a gun.”
Pablo wiped the perspiration off his brow with his
handkerchief. He closed his eyes and remained quiet for a few
moments, without saying a word. He opened them again, and in an
exercise of self-control, slowed his breath. “What did you tell
him?”
“That you’d gone to the hospital to visit a
friend.”
“Why did you lie, Manuel?”
“Forgive me, Padre Pablo, but I couldn’t think of
anything else. The man looked evil—he had a tattoo on his left arm,
of a serpent.”
“Did he try to get into my house?”
The boy, still upset, hesitated before answering. A
gun was not something he saw every day, much less when talking to a
complete stranger.
“No, padre,” he said finally.
“It’s okay, Manuel. Go back and take care of your
things.”
Now calmer, the young man stood up, kissed the
priest’s hand, and walked to the center aisle, crossing
himself.
“Manuel . . .”
”Yes, Padre Pablo?”
“Did you see that man again on your way
here?”
“No, no. I was so upset that as soon as he left, I
came to tell you. I didn’t see anything and didn’t look. I started
running like crazy.”
“Fine, Manuel. You may go. God bless you, and keep
your faith in Him.”
Father Pablo quietly knelt and started praying
devotedly even before the boy had gone.
He heard footsteps, not the boy’s, but someone
else’s, someone with a decisive stride. Padre Pablo felt something
on his shoulder, but rather than a hand, it was cold metal.
“I was expecting you,” the priest said.
“I’m not surprised. Some people have very strong
instincts. Were you expecting something in particular?”
Padre Pablo crossed himself and got up, eyes fixed
on the man. “My future is in God’s hands, the same as yours and
everybody else’s. What is mine is well kept, don’t you worry. You
didn’t come to give me anything that wasn’t already rightfully
mine.”
“Maybe I came to take something away.”
“That would depend on how each of us sees
things.”
“Where are they?”
“Buenos Aires, New York, Paris, Madrid, Warsaw,
Geneva. There are so many places in the world.”
There was a pop, and the priest tumbled over the
pews. The man with the serpent tattoo was the same one seen in
Rome, with a foreign accent, probably from Eastern Europe. He stood
closer to Padre Pablo, who was bleeding profusely from his right
side and trying to cover his wound with a bloody hand.
“God is not here to save you, my dear sir. You’d be
better off telling me where they are.”
“God has saved me already. You will never find
them.”
The man leaned over Padre Pablo and spoke in a
confidential tone .“You know, padre, an assistant is good
precisely because he helps do what one has to do, such as finding
things. The most inexperienced and anxious are best. You can’t
imagine the amount of information they are able to gather. I didn’t
find them and I know you’re not going to tell me where they are,
but with a clue here and another there, a letter, a note, an
e-mail, a photo . . .”
The dice were cast for a new game, one in which the
priest would not take part, since he was about to abandon all
games. Padre Pablo could only hope that the man with the serpent
tattoo on his wrist knew a good deal less than he pretended
to.
Showing the priest a photo, the man said, “I’m sure
he’ll be more willing to cooperate. I’ll give him your regards.”
Then he fired a second shot, this time to the head. He calmly
walked to the center aisle, crossed himself, and left by a side
door.