Nota

Els casos d’en Lluís Arquer d’aquest llibre són de procedència diversa: vuit són reelaboracions dels guions que van servir per una sèrie-concurs de TV3 que es va emetre l’estiu del 1986 i en el disseny dels quals hi va intervenir Antoni Verdaguer, director dels episodis. «The Devils» pertany a la sèrie publicada a la revista El Món i volia ser el projecte d’un curt cinematogràfic, l’any 1984. «La carta robada», finalment, va conèixer una primera versió que es va publicar en el catàleg de l’exposició «La novel·la negra» que va patrocinar la Fundació de la Caixa de Pensions, l’any 1984. Els deu casos han estat refets a Barcelona i a Biniali (Mallorca) entre el juny de 1988 i el març de 1989.