Club Dead
Chronologie
Da dieses Buch vor ›Ball der Vampire‹ geschrieben wurde und damit vor der Einbeziehung von Hurrikan Katrina in die Handlung der Serie, was den Zeitablauf der Ereignisse in den Romanen präzisierte, stimmen die Vorkommnisse in ›Club Dead‹ nicht mit dem echten Vollmond überein.
Mittwoch, 1. Dezember 2004. Sookie geht nach der Arbeit zu Bills Haus hinüber und ist am Boden zerstört, dass Bill sich derart in seine Arbeit vergraben hat, dass er alle ihre romantischen Annäherungsversuche zurückweist. Er sagt ihr, dass er bald nach Seattle fahren muss und dass er an einem Geheimprojekt für Sophie-Anne Leclerq, die Königin von Louisiana, arbeitet. Und er sagt ihr außerdem, dass er vorhat, für die Zeit seiner Abwesenheit seinen Computer in dem Tagesruheort in ihrem Wandschrank zu verstecken. Falls ihm irgendetwas zustoßen sollte, bevor er seinen Computer zu ihr bringen könne, sagt Bill, solle Sookie doch bitte tagsüber in sein Haus gehen und ihn holen. Sookie ist sogar noch verstörter, als sie bemerkt, dass Bill sie über sein Reiseziel angelogen hat.
Donnerstag, 2. Dezember. Sookie fährt absichtlich an Belle Rive, der Villa der Bellefleurs, vorbei und sieht, welche Fortschritte die Renovierung macht, die dank einer mysteriösen Erbschaft von einem Verwandten, der »auf mysteriöse Weise irgendwo drüben in Europa gestorben ist«, möglich wurde. Sie weiß, dass diese Erbschaft in Wahrheit von Bill kommt, den die Bellefleurs verachten, und Sookie versucht, nicht bitter zu werden, auch wenn sie selbst mit finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen hat.
Freitag, 3. Dezember. Bill ruft Sookie an, um ihr zu sagen, dass er gut in »Seattle« angekommen ist.
Montag, 6. Dezember. Zu Sookies großer Überraschung taucht Bubba an ihrer Haustür auf und sagt, das Eric ihn geschickt habe, um sie zu bewachen. Als Sookie mit Bubba im Schlepptau zur Arbeit kommt, wird sie von einem Werwolf angegriffen, der die Weste einer Rocker-Gang trägt, doch Bubba rettet sie aus der Situation. Bald darauf kommt Pam und sagt, dass Bill vermisst werde und dass er in Jackson, Mississippi, und nicht in Seattle sei. Pam ruft Eric an und reicht das Handy an Sookie weiter. Eric warnt Sookie, sie solle vorsichtig sein, bis er zu ihr nach Hause komme und ihr alles erklären werde. Sie fährt nach Hause und weint sich in den Schlaf.
Dienstag, 7. Dezember. Deprimiert verbringt Sookie den Tag im Bett und steht nur einmal auf, um nachzusehen, ob Bill seinen Computer im Tagesruheort in ihrem Wandschrank versteckt hat. Als sie später wieder aufwacht, ist Eric bei ihr und drängt sie, aufzustehen und sich anzuziehen. Eric erzählt ihr, dass Menschen aus dem Königreich Mississippi ihn informiert haben, dass Bill entführt wurde. Er spricht von dem Geheimprojekt, an dem Bill für die Königin von Louisiana arbeitet, und eröffnet ihr schließlich, dass Bill eigentlich nach Mississippi gefahren sei, um eine Vampirin zu treffen, mit der er früher einmal zusammen war. Er habe sich wieder in sie verliebt, plane jedoch, noch mal nach Bon Temps zurückzukehren, um »finanzielle Vorkehrungen« für Sookies Zukunft zu treffen. Eric räumt ein, dass er Königin Sophie-Anne nicht über Bills Entführung oder darüber, dass Bills Geheimprojekt verschwunden ist, informiert habe, weil er fürchte, sie werde ihn und Pam für Bills Missgeschick bestrafen.
Er bittet Sookie, mit einem Werwolf, der ihm noch einen Gefallen schuldig ist, nach Jackson zu fahren und mithilfe ihres besonderen »Talents« herauszufinden, wo Bill festgehalten wird. Sookie willigt ein, nach Bill zu suchen und ihn zu befreien.
Mittwoch, 8. Dezember – Donnerstag, 9. Dezember. Sookie bereitet sich auf die Reise nach Jackson vor.
Freitag, 10. Dezember. Alcide Herveaux holt Sookie ab, um sie nach Jackson zu fahren. Sie verstehen sich auf Anhieb gut und stellen fest, dass sie sich gegenseitig attraktiv finden.
In Jackson schlägt Alcide Sookie vor, dass sie doch zunächst den Schönheitssalon seiner Schwester aufsuchen solle, während er sich um ein paar Geschäftsangelegenheiten kümmert, und sie erfährt, dass Alcides Exfreundin Debbie Pelt an diesem Abend ihre Verlobung feiern wird. Später essen Alcide und Sookie im Mayflower Café, bevor sie sich auf den Weg in den Club Dead machen, einen Nachtclub für Supras. Debbie Pelt ist tatsächlich in dem Club, und da Sookie sich als Alcides neue Freundin ausgibt, zieht sie augenblicklich Debbies Hass auf sich. Alcide erkennt, dass Sookie ein besonderes Talent hat, und sie benutzen es, um Debbie an ihren Platz zu verweisen.
Sookie streift durchs den Club Dead, um zu sehen, ob sie irgendetwas über Bill »hören« kann. Sie konzentriert sich auf einen menschlichen Gast, der mit einem Vampir am Tresen steht, und findet heraus, dass Bill gefoltert wird, um an Informationen über sein Geheimprojekt zu gelangen. Als Sookie von Jerry Falcon, dem Mitglied einer Werwolf-Rocker-Gang, angegriffen wird, rettet sie der König von Mississippi, Russell Edgington, und besteht darauf, dass sie und Alcide am nächsten Abend als seine Gäste wieder in den Club Dead kommen. Sookie und Alcide kehren in Alcides Apartment zurück und werden von Erics Besuch überrascht, der nach Mississippi gekommen ist, um selbst ein Auge auf die Dinge zu werfen.
Samstag, 11. Dezember. Alcide erledigt am Vormittag Besorgungen, und Sookie findet sich noch einmal in Janices Schönheitssalon wieder. Später am Nachmittag setzen Alcide und sie sich zu einer gemütlichen Partie Scrabble zusammen, und als sie das Spiel danach wieder wegräumen, entdecken sie die Ursache für den seltsamen Geruch, den sie beide wahrgenommen haben: Jerry Falcon liegt mit gebrochenem Genick tot in Alcides Wandschrank im Flur. Gemeinsam entsorgen sie die Leiche, da sie fürchten, der Mord könnte ihnen angehängt werden. Es ist Vollmond, als sie an diesem Abend wieder in den Club Dead gehen, der von den Bewohnern Jacksons auch Josephine’s genannt wird. Als sie an Edgingtons Tisch mit den Gästen plaudern, liest Sookie die Gedanken eines Menschen, der vorhat, Edgingtons Stellvertreterin, Betty Joe Pickard, zu pfählen. Bei dem Versuch, den Angriff zu durchkreuzen, wird Sookie selbst gepfählt und schwer verletzt. Getrieben vom Vollmond und dem verspritzten Blut, verwandelt Alcide sich in einen Werwolf und verfolgt den Komplizen des Möchtegern-Mörders. Es bleibt dem kaum verkleideten Eric überlassen, Sookie zu helfen. Edgington besteht darauf, zu seinem Anwesen zurückzukehren, wo einer seiner Leute seine heilenden Kräfte einsetzen kann, um Sookie zu retten.
Nachdem ihre Wunde verheilt ist, sind Eric und Sookie überrascht, als Bubba auftaucht. Eric gibt Sookie sein Blut, damit sie schneller gesund wird, und befiehlt Bubba, nach Bill zu suchen. Bubba kehrt mit der Nachricht zurück, dass er Bill auf dem Anwesen gefunden hat, und Eric und Sookie schmieden Pläne für seine Rettung.
Sonntag, 12. Dezember. In der Dämmerung schleicht Sookie sich aus Russells Villa hinaus und findet in der Garage einen gefolterten und fast verhungerten Bill. Doch als sie versucht, seine Fesseln zu lösen, taucht Lorena Ball auf. Lorena ist Bills Schöpferin, und sie verhöhnt Sookie erst noch, bevor sie sie angreift. Pech für Lorena ist jedoch, dass Sookie den Pfahl bei sich hat, der ihr im Club Dead aus dem Leib gezogen wurde. Sie tötet Lorena. Dann kann Sookie Bill in den Kofferraum eines Autos schaffen und verlässt damit überaus wachsam das Anwesen.
In der Garage von Alcides Apartmentgebäude angekommen, öffnet Sookie den Kofferraum, um zu sehen, wie es Bill geht, und wird hineingestoßen. Die Klappe fällt zu. Das Schlimmste kommt aber erst, als der beinahe verhungerte und rasende Bill erwacht und sie vergewaltigt und fast gänzlich aussaugt. Gerade noch rechtzeitig kommt Bill zur Besinnung und ist entsetzt über seine Taten. Eric kommt, und gemeinsam mit Bill trägt er die bewusstlose Sookie in Alcides Apartment, wo die drei Männer sich bemühen, sie wiederzubeleben. Zur Bestürzung von Alcide erzählt Sookie, dass es Debbie Pelt war, die sie in den Kofferraum hineingestoßen hat. Während sie die Ereignisse der letzten Nacht durchgehen, fällt ihnen die Bemerkung eines Wachmanns von Russell Edgington auf, die er gemacht hat, als Sookie schon weg war, und aus der hervorgeht, dass Bubba gefangen genommen wurde. Die Vampire von Mississippi wissen nicht, dass Bubba tatsächlich jener höchstpersönlich ist, und wollen ihn hinrichten. Sookie ruft in Russells Villa an. Es gelingt ihr, sie von Bubbas Identität zu überzeugen, und die Vampire sind ganz aufgeregt über die Aussicht, dass Bubba vielleicht für sie singen könnte. Bald darauf taucht Debbie Pelt auf, und Alcide versteckt Sookie, Eric und Bill nebenan, wo sie mithören können, wie Alcide Debbie erzählt, dass er mit Sookie eine Affäre begonnen habe. Von Bill zur Rede gestellt, bestreitet eine wütende und verletzte Sookie diese Behauptung und konfrontiert ihn mit seinem eigenen Betrug. Empört über seine Untreue bittet Sookie Eric, sie nach Hause zu bringen.
Von Jerry Falcons Rocker-Gang angeheuerte Schläger greifen Eric und Sookie an, als sie zum Tanken halten. Sie entkommen, geraten jedoch in einen Streit über die finanziellen Schwierigkeiten, die Sookie hat, weil Eric immer mehr von ihrer Zeit einfordert. Als sie zu Hause ankommen, stürmt Sookie wütend von Eric weg und direkt in die wartenden Fäuste weiterer Mitglieder von Falcons Gang. Sookie wird schwer verprügelt, bevor Eric und Bill eintreffen und die Angreifer töten.
Montag, 13. Dezember. Als Sookie am nächsten Nachmittag aufwacht, bemerkt sie, dass ihre Auffahrt neu gekiest wurde, ein Geschenk von Eric. Alcide bringt ihren Koffer vorbei, und sie halten es für möglich, dass ihre Beziehung ausbaufähig wäre, wenn sie beide sich von ihrem aktuellen Liebeskummer erholt haben. Pam kommt kurz nach Einbruch der Dunkelheit, von Eric beauftragt, Sookie zu helfen. Bubba folgt, immer noch schick frisiert und angezogen nach seinem Auftritt vor den Vampiren von Mississippi, und es dämmert Sookie, dass er derjenige war, der Jerry Falcon getötet und in Alcides Wandschrank verstaut hat. Er geht wieder, kurz nachdem Bill und Eric eingetroffen sind, und auch Pam macht sich davon, als sie anfangen zu streiten. Völlig entnervt entzieht Sookie ihnen die Erlaubnis, ihr Haus zu betreten, und so sind sie gezwungen zu gehen. Allein zurückgeblieben, amüsiert Sookie sich, als ihr auffällt, dass sie immer noch Bills Computer hat, der den ganzen Ärger ausgelöst hat.
Die geheimen Gespräche von Bill, Eric und Pam
Telefonat: Bill ruft Eric an.
Bill: »Eric.«
Eric: »Bill.«
Bill: »Lorena hat mich zu sich gerufen. Ich werde den Bezirk für kurze Zeit verlassen, um zu sehen, was sie will.«
Eric: »Es ist ziemlich lange her, seit du sie zuletzt getroffen hast, oder?«
Bill: »Ja.«
Eric: »Hmmm. Hast du es Sookie erzählt?«
Bill: »Ich habe ihr gesagt, dass ich geschäftlich unterwegs sein werde.«
Eric: »Tss, tss. Geht das Lügen schon los?«
Bill: »Was ich Sookie erzähle, geht dich gar nichts an, Eric. Ich informiere dich nur darüber, dass ich den Bezirk verlasse. Du hättest früh genug von Lorena erfahren.«
Eric: »Was ist mit deinem Geheimprojekt für Sophie-Anne?«
Bill: »Darum kümmere ich mich.«
Telefonat: Bill ruft im Fangtasia an.
Pam: »Fangtasia.«
Bill: »Pam, hier ist Bill.«
Pam: »Hi, Bill. Möchtest du mit Eric sprechen? Er ist nicht im Büro.«
Bill: »Nein. Ich muss nicht mit Eric sprechen. Pam, ich bin in Mississippi. Lorena hat mich zu sich gerufen, und ich … ich bin wieder mit ihr zusammen. Ich muss Vorkehrungen für Sookie treffen.«
Pam: »Vorkehrungen?«
Bill: »Für ihre Zukunft.«
Pam: »Eine Zukunft, in der du nicht mehr vorkommst?«
Bill: »Ja. Ich werde zurückkommen, um die Dinge für sie zu regeln. Es wird nur eine kurze Reise sein. Ich will nicht, dass Lorena von Sookie erfährt. Sie ist nicht … sie würde es nicht schätzen.«
Pam: »Verstehe. Nun, ich schätze das hier nicht, Bill. Es macht mir für gewöhnlich nichts aus, Geheimnisse vor Menschen zu haben, aber Sookie ist wertvoll, und wenn wir ihr Dinge vorenthalten, wird sie das abschrecken, auch in Zukunft für uns zu arbeiten. Es wäre besser, ihre Kooperationsbereitschaft zu erhalten.«
Bill: »Es geht leider nicht anders, Pam. Richte Eric bitte aus, dass ich bei Lorena bleiben und selbst Kontakt mit Sophie-Anne aufnehmen werde. Wir sprechen uns wieder, wenn ich zurück bin.«
~~ ~~ ~~
Telefonat: Bill ruft Eric an nach ihrer Rückkehr nach Louisiana.
Bill: »Eric, ich habe mit Sophie-Anne gesprochen. Du musst dir keine Sorgen machen.«
Eric: »Gut. Ich glaube, ich werde Sookie heute Abend besuchen und mal sehen, wie’s ihr geht.«
Bill: »Dann werden wir uns vermutlich in ihrem Haus sehen.«