INSOPORTABLE,
DETESTABLE, ODIOSO
OBNOXIOUS
/obnókshusss/
Los hijos de Jim son insoportables.
Jim’s kids are
obnoxious.
No soporto a los clientes odiosos.
I can’t stand
obnoxious customers.
Ella tiene un carácter realmente
insoportable.
She’s a really
obnoxious character.
OBSCENO,
ESCANDALOSO
OBSCENE
/obsssíinnn/
¡Qué película más obscena!
That film is
obscene!
No se tolerará el lenguaje obsceno.
Obscene
language will not be tolerated.
Ese libro tiene mucho contenido
verdaderamente obsceno.
That book has a lot of
really obscene content.
OBVIO
OBVIOUS
/óbbbvvviiusss/
Es obvio que algo pasa con él.
It’s obvious that something’s wrong
with him.
La solución obvia sería cancelar el
contrato.
The obvious solution would be to
cancel the contract.
La película tiene un final realmente
obvio.
The film has a
really obvious ending.
RARO,
EXTRAÑO
ODD
/oddd/
Víctor se ha comportado de forma bastante
extraña últimamente.
Victor’s behaviour has
been rather odd lately.
Últimamente él ha dicho algunas cosas
extrañas.
He’s said some
odd things
lately.
Víctor tiene algunas costumbres muy
extrañas.
Victor has some
very odd habits.
OFENSIVO
OFFENSIVE
/ofénsssivvv/
Encuentro ese tipo de lenguaje bastante
ofensivo.
I find that kind of
language rather offensive.
En esta oficina no se tolerarán las bromas
ofensivas.
Offensive
jokes will not be tolerated in this
office.
Ella hizo un comentario realmente ofensivo
sobre su jefe.
She made a really
offensive comment
about her boss.
OFICIAL
OFFICIAL
/ofíshal/
Su compromiso todavía no es oficial.
Their engagement
isn’t official yet.
¿Cuál es el idioma oficial de tu país?
What’s the
official language
in your country?
Él todavía no ha hecho ninguna declaración
oficial.
He has not yet made
an official statement.
VIEJO,
ANTIGUO
OLD
/olddd/
Ten cuidado con ese libro, es muy
antiguo.
Be careful with that
book, it’s really old.
¿Conoces al anciano que vive en el quinto
piso?
Do you know the
old man who lives
on the 5th floor?
Somos viejos amigos.
We’re really
old friends.
ÚNICO
ONLY
/oúnlii/
¿Eres hijo único?
Are you an
only child?
Es la única llave que tengo, ¡no la
pierdas!
That’s the
only key I have,
don’t lose it!
Lo siento, es la única opción que
tenemos.
I’m sorry, this is
the only option we have.
ABIERTO
OPEN
/oúpennn/
¿La tienda estará abierta esta tarde?
Will you be
open this
afternoon?
Los ladrones entraron por una ventana
abierta.
The burglars entered
through an open window.
Es un debate abierto, cualquiera puede
participar.
It’s an
open debate, anyone
can take part.
DE MENTALIDAD
ABIERTA, SIN PREJUICIOS
OPEN-MINDED
/oupennn-maíndiddd/
Es importante tener una mentalidad
abierta.
It’s important to stay
open-minded.
¿Te consideras una persona de mentalidad
abierta?
Do you consider yourself
an open-minded person?
Soy una persona de mentalidad muy
abierta.
I’m a very open-minded person
OPUESTO
OPPOSITE
/óposssittt/
No puedo llegar allí a las 10, está en el
extremo opuesto de la ciudad.
I can’t get there for
10, it’s the opposite
side of town.
No puedo llevarte, voy en dirección
opuesta.
I can’t give you a lift,
I’m going in the opposite
direction.
Él nunca ha tenido mucha suerte con el sexo
opuesto.
He’s never had much luck
with the opposite sex.
OPTIMISTA
OPTIMISTIC
/optimíssstik/
¿Te sientes optimista de cara al
partido?
Are you
optimistic about
the match?
Prefiero adoptar una visión optimista del
futuro.
I prefer to take
an optimistic view of the future.
¡Ésa es una predicción muy optimista!
That’s a very
optimistic prediction!
NARANJA
ORANGE
/órinch/
¿Por qué las zanahorias son de color
naranja?
Why are carrots
orange?
¿Queda alguno de esos caramelos
naranjas?
Are there any more of
those orange sweets left?
¿Por qué siempre llevas puesta esa camiseta
naranja?
Why do you always wear
that orange t-shirt?
NORMAL,
MEDIOCRE
ORDINARY
/óodinerii/
Su estado de forma ha sido bastante mediocre
en los últimos tiempos.
His recent form has been
quite ordinary.
No se relaciona con la gente normal.
He’s out of touch
with ordinary people.
Él podría dejar el negocio del espectáculo y
conseguir un trabajo normal.
He might quit show
business and get an ordinary
job.
ORIGINAL,
ORIGINARIO
ORIGINAL
/oríchinal/
Estas ideas no son originales.
These ideas are
not original.
¿Tienes la copia original?
Do you have the
original copy?
Este capítulo no estaba en el libro
original.
This chapter wasn’t in
the original book.
OTRO
OTHER
/áadza/
¿Te han contado lo que me pasó el otro
día?
Did you hear what
happened to me the other
day?
¿Has hablado con los otros departamentos
sobre esto?
Have you spoken to
the other departments about this?
No, todavía no he hablado con los otros
departamentos.
No, I’ve not yet spoken
to the other departments.
VERGONZOSO,
INDIGNANTE
OUTRAGEOUS
/autréichusss/
¡Tu comportamiento en esa reunión fue
vergonzoso!
Your behaviour in that
meeting was outrageous!
¡Esa acusación es indignante!
That’s an
outrageous accusation!
¡Ese comentario me parece absolutamente
indignante!
That’s an
absolutely outrageous
thing to say!
SOBREVALORADO
OVERRATED
/ouvvaréitiddd/
En mi opinión, esa película está muy
sobrevalorada.
In my opinion, that film
is really overrated.
Para ser sinceros, es una película bastante
sobrevalorada.
It’s quite an
overrated film to
be honest.
Si quieres saber mi opinión, ese libro está
muy sobrevalorado.
That’s a really
overrated book if
you ask me.
PROPIO
OWN
/oúnnn/
¿Tienes tu propio coche?
Do you have your
own car?
Ella sólo tiene diecisiete años y ya tiene
su propio coche.
She’s only seventeen and
she already has her own
car.
Ella tiene su propio coche y su propia
casa.
She has her
own car and
her own house.