Glosario de nombres

El nido del lobo: La traducción que muchos dan al nombre de Ochagavía es que Ocha puede traducirse por Ots «el lobo», mientras que gavía suele traducirse por kabia «el nido». El hecho de que el escudo del pueblo muestre un lobo es fiel reflejo de que desde hace siglos se ha relacionado el nombre del pueblo con los lobos, muy presentes hasta el pasado siglo en estos parajes montañosos y boscosos.

Aintzira: Lago.

Gaia: Tierra.

Haize: Viento.

Izar: Estrella.

Nahia: Deseo.

Ekaitz: Tormenta.

Pepa: En honor a La Constitución española de 1812, o conocida popularmente como La Pepa, que fue promulgada por las Cortes Generales españolas reunidas extraordinariamente en San Fernando, Cádiz, el 19 de marzo de 1812. Primera Constitución en España, además de ser una de las más liberales de su tiempo.

Uxue: Paloma.

Nora: Noble.

Nikanor: Hombre victorioso.

Marie: Basada en la figura de una vieja que vivía en parajes vascos y a quien llamaban Marichuloca. Fue arrojada del pueblo por los propios niños a quienes ella quería llevar al aquelarre y que la corrieron a pedradas. En esta historia, la sustituyo por la muerte.