^[1] «El señor concedió a Pedro», estableció el papa Inocencio III, «no sólo el gobierno de la Iglesia, sino del mundo. Ahora podéis ver quién es el servidor que es puesto sobre la familia del Señor; verdaderamente es el vicario de Jesucristo, el sucesor de Pedro, el Cristo del Señor; puesto entre Dios y el hombre, de este lado de Dios, pero más allá del hombre; menos que Dios, pero más que el hombre; quien juzga a todos, pero no es juzgado por nadie». Antes, en el siglo IX, el papa Esteban V había ido aún más lejos en su entusiasmo retórico: «Los papas, como Jesús, son concebidos por sus madres al ser cubiertas por el Espíritu Santo. Todos los papas son una especie de hombres-dioses, con el propósito de ser más capaces de servir las funciones de mediadores entre Dios y la humanidad. Todos los poderes del cielo y de la tierra les son concedidos». Durant, Will, The Age of Faith, Simón & Schuster, Nueva York, 1950. <<

^[2] Williams, Paul L., Everything You Always Wanted to Know About the Catholic Church but Were Afraid to Ask for Fear of Excommunication, Doubleday, Nueva York, 1990. <<

^[3] McBrien, Richard P., Lives of the Popes, Harper, San Francisco, 1997. <<

^[4] Bokenkotter, Thomas, A Concise History of the Catholic Church, Image Books, Garden City, 1979. <<

^[5] Acta Apostolicae Sedis, 9 de septiembre de 1910, núm. 17. <<

^[6] Pollard, John E, The Vnknown Pope: Benedict XV (1914-1922) and the Pursuit of Reare, Casell Academia, Washington, 1999. <<

^[7] Ratto significa en italiano “rata”. Su plural es ratti. (N. del A.) <<

^[8] Cornwell, John, El Papa de Hitler: la verdadera historia de Pío XI, Planeta, Barcelona, 2000. <<

^[9] McBrien, Richard P., op. cit. <<

^[10] Pío XI, Divini redemptoris. 19 de marzo de 1937. <<

^[11] Martin, Malachi, Rich Church, Poor Church, G. P. Putnam's Sons, Nueva York, 1984. <<

^[12] Johnson, Paul, Modern Times: The World from the Twenties to the Nineties, Harper Perennial, Nueva York, 1992 <<

^[13] Cooney, John, The American Pope: The Ufe and Times of Francis Cardinal Spellman, Times Books, Nueva York, 1984. <<

^[14] Manhattan, Avro, The Vatican in World Politics, C.A. Watts & Co., Limited, Londres, 1949. <<

^[15] «Vatican at Peace with Italy After Long Quarrel», San Francisco Chronicle, 12 de febrero de 1929. <<

^[16] Cortesi, Arnaldo, «Pope Becomes Ruler of a State Again», The New York Times, 12 de febrero de 1929. <<

^[17] Considine, John J., «Historie Scene in the Lateran Palace», The Catholic Advocate, Brisbane, Australia, 18 de abril de 1929. <<

^[18] Hitler, Adolf, Volkischer Beobachter, 22 de febrero de 1929. <<

^[19] Chernow, Ron, The House of Morgan: An American Banking Dynasty and the Rise of Modern finance, Grove Press, Nueva York, 2001. <<