302 La première version était plus pittoresque : « Mais quelle fut ma déception lorsque l’inconnue ouvrit la bouche ! “Pourtant la vie est belle !” Je n’attendis pas qu’elle s’expliquât, et pour la punir, je l’ai laissée se fatiguer les bras. »