269 On retrouve la qualification de « fétide » p. 780 des SDA : « L’odeur de la créature nous met sur la piste d’une divinité fétide. » À nouveau, l’association entre la création et la pourriture est posée. Cette qualification est à relier au thème récurrent de la décomposition dans l’œuvre cioranienne. Il est à noter que l’expression originelle était moins abstraite : Cioran avait écrit : « trop contente de prodiguer ses morpions et sa vérole ».