BORIS AKUNIN (o B. Akunin, en homenaje al anarquista ruso y porque en japonés significa «chico malo»). Es el seudónimo de Grigori Shalvovich Chjartishvili. Nacido en Georgia en 1956, reside en Moscú desde los dos años. Mientras estudiaba Historia y Filología en el Instituto de Asia y África de la Universidad de Moscú, comenzó su relación con la lengua y cultura japonesas. Traductor de Mishima, compiló una antología de la literatura nipona. Más tarde, como director de la revista Inostrannaja Literatura (Literatura Extranjera), dio a conocer en Rusia a Borges, Kundera, Perec y, recientemente, Houllebecq. Su carrera de novelista comienza en 1998 con la publicación de El ángel caído, la primera novela del investigador, espía y aventurero Erast Fandorin. El extraordinario éxito de la serie, cuyas ventas sobrepasan el millón de ejemplares, convierte a Akunin en el fenómeno literario ruso más relevante desde la caída del muro. Traducido al italiano, holandés, alemán, francés, ahora al castellano y próximamente al inglés y portugués, Akunin gana adeptos en Europa con su acertada mezcla de erudición y entretenimiento para todo tipo de lectores.