Les romans consacrés à Ciaphas Cain par Sandy Mitchell sont pour moi une source de joie permanente, et prouvent qu’il est toujours possible de trouver une approche inédite à un univers commun comme celui de Warhammer 40,000. Ils sont tout en euphémismes, en subversion et en drôlerie, et je suis ravi que l’univers de 40K puisse s’accommoder sans problème d’une série avant tout humoristique.

Le terme « Quelqu’un de Bien » est également une sorte d’euphémisme, mais aussi une sorte de mensonge. Cette nouvelle nous ramène à Verghast, dans laquelle se déroulait le troisième roman des Fantômes, Necropolis. Nous y retournons juste après les derniers combats, à temps pour être attirés dans l’ombre des ruches dévastées, mystifiés par quelques individus peu scrupuleux…

Dan Abnett