Same Day

Leo had been given his own cell – not out of kindness, more likely they feared that as an older man he would be at risk of tuberculosis and might not survive until the trial if thr had beto one of the communal cells. At regular intervals the grate in the door slid open and an officer checked that Leo hadn’t tried to kill himself. Since his arrival he’d slept for no more than thirty minutes. As the days progressed he’d almost given up on sleep altogether, pacing backwards and forwards – four steps by two steps were the dimensions of his cell – his thoughts revolving around the prospect that he might never see his daughters again.

The cell lights were turned on. Leo was surprised. He received no visitors at night. The door opened. A man in his mid-forties entered accompanied by a guard. Leo didn’t recognize him although it was obvious from his smart suit and shoes that he was important, a politician perhaps. He seemed nervous, despite his trappings of power. He would not hold eye contact with Leo for longer than a second. They did not close the door, the guard remaining close by the man’s side. It was only at this point that Leo noticed the guard was ready with a truncheon, to protect the visitor.

Plucking up the courage to look Leo directly in the eye, he said:

—Do you know me?

Leo shook his head.

—If I told you my name it would mean nothing to you. However, if I told you the name that I used to go by…

Leo waited for the man to continue.

—I used to be known by the name of Mikael Ivanov.

Leo’s first thought was to step forward and crush Ivanov’s throat, assessing the likelihood of success considering his own age and physical condition. Dismissing his instinctive reaction, he managed to control his anger. He had not achieved the one thing he wanted – a visit from his daughters. Whatever blunt satisfaction might come from killing Ivanov, it would guarantee that he would be executed without having seen Zoya and Elena. Apparently relieved that he’d not been attacked, Ivanov pointed out:

—I was forced to change my name.

Leo spoke for the first time.

—A hardship, I’m sure.

Ivanov was irritated with himself.

—I’m trying to explain why you couldn’t find me. Frol Panin advised me to change my identity. He was sure you’d come looking for me, no matter how many years went by. You did. That was why I had to pretend—

—To be dead?

—Yes.

—Panin was wise. It saved your life.

—Leo Demidov, do you believe a person can change?

Leo considered Ivanov carefully, sensing genuine remorse and wondering if it was a trick – another form of punishment. Modulating his tone from outright hostility to deep scepticism, he replied:

—What do you want?

—I didn’t come to apologize. I know how meaningless that gesture would be. Please do not think me vain or boastful when I say that I have become a man of considerable influence and power.

—That does not surprise me.

Leo regretted the insult, which was childish and petty. But Ivanov accepted it.

—It had been decided that you would not be given permission to see your daughters. It was seen as the only punishment that would hurt you. You would not hear from them, see them, or talk to them.

Leo felt weak, unsteady. Ivanov hastily qualified his remark.

—I cannot intervene in your trial. However, I have been able to petition for Zoya and Elena to be granted permission to visit you. I have succeeded. They will arrive tomorrow.

The shift from despair to elation was too much. Exhausted from a lack of sleep Leo sat on the edge of his bed, head in his hands, breathing deeply. Ivanov added:

—In exchange I ask only one thing. Do not tell Elena that I arranged it. Please do not mention me at all. It will ruin it for her.

It took Leo a moment to recover. His voice was weak, the anger and indignation was gone.

—You could have arranged this without telling me?

Ivanov nodded.

—I could have done.

Ivanov turned around, about to leave. Leo called out:

—Why?

Ivanov hesitated, taking out a photograph and showing it to Leo, his fingers trembling. It was a photograph of Mikael Ivanov seated beside his wife. She was pretty rather than beautiful with generous eyes and open features. Leo asked:

—You told her what you were doing?

—Yes.

—Did you tell her why?

—She thinks it’s a random act of kindness, an expression of my good nature.

After studying the couple’s expressions for a moment, Leo returned his gaze to the floor. Ivanov slipped the photograph back in his pocket, adding:

—In her eyes I’m a good man. That’s as close as I can expect to actually being one.

Agent 6
cubierta.xhtml
sinopsis.xhtml
titulo.xhtml
info.xhtml
dedicatoria.xhtml
Section0107.xhtml
Section0001.xhtml
Section0002.xhtml
Section0003.xhtml
Section0004.xhtml
Section0005.xhtml
Section0006.xhtml
Section0007.xhtml
Section0008.xhtml
Section0009.xhtml
Section0010.xhtml
Section0011.xhtml
Section0012.xhtml
Section0013.xhtml
Section0014.xhtml
Section0015.xhtml
Section0016.xhtml
Section0017.xhtml
Section0018.xhtml
Section0019.xhtml
Section0020.xhtml
Section0021.xhtml
Section0022.xhtml
Section0023.xhtml
Section0024.xhtml
Section0025.xhtml
Section0026.xhtml
Section0027.xhtml
Section0028.xhtml
Section0029.xhtml
Section0030.xhtml
Section0031.xhtml
Section0032.xhtml
Section0033.xhtml
Section0034.xhtml
Section0035.xhtml
Section0036.xhtml
Section0037.xhtml
Section0038.xhtml
Section0039.xhtml
Section0040.xhtml
Section0041.xhtml
Section0042.xhtml
Section0043.xhtml
Section0044.xhtml
Section0045.xhtml
Section0046.xhtml
Section0047.xhtml
Section0048.xhtml
Section0049.xhtml
Section0050.xhtml
Section0051.xhtml
Section0052.xhtml
Section0053.xhtml
Section0054.xhtml
Section0055.xhtml
Section0056.xhtml
Section0057.xhtml
Section0058.xhtml
Section0059.xhtml
Section0060.xhtml
Section0061.xhtml
Section0062.xhtml
Section0063.xhtml
Section0064.xhtml
Section0065.xhtml
Section0066.xhtml
Section0067.xhtml
Section0068.xhtml
Section0069.xhtml
Section0070.xhtml
Section0071.xhtml
Section0072.xhtml
Section0073.xhtml
Section0074.xhtml
Section0075.xhtml
Section0076.xhtml
Section0077.xhtml
Section0078.xhtml
Section0079.xhtml
Section0080.xhtml
Section0081.xhtml
Section0082.xhtml
Section0083.xhtml
Section0084.xhtml
Section0085.xhtml
Section0086.xhtml
Section0087.xhtml
Section0088.xhtml
Section0089.xhtml
Section0090.xhtml
Section0091.xhtml
Section0092.xhtml
Section0093.xhtml
Section0094.xhtml
Section0095.xhtml
Section0096.xhtml
Section0097.xhtml
Section0098.xhtml
Section0099.xhtml
Section0100.xhtml
Section0101.xhtml
Section0102.xhtml
Section0103.xhtml
Section0104.xhtml
Section0105.xhtml
Section0106.xhtml
agradecimientos.xhtml
autor.xhtml