Manhattan

United Nations Headquarters - 1st Avenue & East 44th Street

15 November 1981

Leo stood on 1st Avenue, outside the main gates of the United Nations Headquarters, at the spot where Jesse Austin had been shot sixteen years ago. Having researched the photographs and newspaper articles, spending many hours in the New York Public Library with access to evidence he’d coveted after Raisa’s death, Leo had ascertained the exact location where the crate had been set up, carried by Austin all the way from Harlem – the stage for his assassination. There was no plaque to mark the place, no sign and no statue. It was an unremarkable sidewalk, giving pedestrians no reason to reflect upon what happened here, the lives lost that night.

Leo came here often, standing with his hands behind his back, as if there were a tombstone before him instead of a kerb. He would ponder the many aspects of the case that he still failed to comprehend. Fundamentally he could not grasp why Austin had been killed, no could he understand why it appeared that the Soviet and American governments had collaborated in covering up the murder. Why had the perpetrators planted the gun on his daughter, slipping it into her jacket pocket only to frame Raisa for the murder? The discrepancy suggested a change of plan and subsequent improvisation. Above all, one question remained unanswered:

Who murdered my wife?

The answers in the history books were lies, undetectable to a casual reader caught up in a narrative of adultery and illicit passion, a fanciful story masquerading as a series of bullet-point facts.

When Leo closed his eyes he was transported back to that night, feeling the heat of the crowd and the humid summer air. He could kneel beside Austin’s body on the street and stare down at the white shirt turning red with blood. He could see the expression on Anna Austin’s face: her mouth open, crying out. He could hear the desperation in her voice, a prescient fear that no help would come. He could picture the crowd panicking, knocking down the barricades – the metal clang ringing out. Leo could see his wife and he’d move closer to her, so close he could hear her heartbeat as she cradled Elena, so close he could hear his daughter’s shallow, rapid breathing as her dreams of a better world smashed around her feet.

Like an optical illusion, he could see the episode vividly and yet not understand the things he was able to see. Although a wealth of photographs existed from that night, curiously there was not one photograph with Elena in it. According to her account, she’d been in the midst of the chaos. She’d held up a Soviet flag beside Jesse Austin. Yet there was no evidence supporting that, no mention in any newspaper of her role. A different story had been told, matched with a single iconic photograph, not reproduced in the Soviet Union, one Leo had never seen before, showing Raisa beside Austin’s body. To Leo’s eye, she was responding to the cry for help. To the American public, she was a crazed killer, bitter with jealousy. Another photo showed Raisa in Jesse Austin’s apartment, the singer’s hand on her arm, bed sheets crumpled in the background. Leo knew the photograph was doctored – Elena had told him she’d visited Jesse Austin, not Raisa. Until Leo arrived in the United States, he’d never grasped the public shame that had been heaped on his wife: the degree to which journalists had been captivated by the idea of a tragic Soviet–American love triangle. The shrewdest woman he’d ever known, the only woman he’d ever truly loved, had been logged in the history books as a naive and deluded mistress. The most idealistic man he’d ever known, and one of the few men he’d ever truly admired, had been characterized as lecherous and a liar, a man of such low morals that a bullet through the heart was seen by many as an appropriate end.

On his visits Leo didn’t always linger outside. It was possible to go on a tour of the United Nations building and he’d been inside, listening to the guides, understanding only a little of their English. He’d seen the hall where Raisa’s concert had taken place, not because it served his investigation but because he enjoyed thinking of her success here – a war refugee who survived Stalin’s purges leading a performance in a venue such as this, the diplomatic elite on their feet, applauding her. Zoya told him the concert had gone better than anyone expected, all Raisa’s preparations had worked ctly. While she’d planned for hope and music and song, others had planned for murder.

Twenty minutes had passed and he hadn’t moved, standing in the same spot, hands behind his back. The guards at the United Nation were staring at him, suspicious. Taxi cabs slowed to see if there was somewhere he needed to be. But there was nowhere else he needed to be. There were no more journeys to be made. Now his task was purely an investigative one. Peering up at the skyscrapers he considered them to be holders of the city’s secrets, silent giants, answers locked away in steel, concrete and glass. He did not lay a flower. He had no interest in any memorial except to catch his wife’s killer.

He’d been instructed not to come here for security reasons. It would be easy for the Soviets to find him if they ever suspected his defection. This would be the first place they’d stake out. As was his way, he ignored the instructions. He walked towards the subway station, conscious that he was being followed. He knew this to be true without stopping and turning around, without seeing the agent on his tail, or glimpsing him out of the corner of his eye. His instincts had been honed over many years. He didn’t blame the American secret police for trying to keep tabs on him. Normally he’d allow them to follow him so that they’d feel reassured. But not today – he had work to do, and he did not want the company of the FBI.

Agent 6
cubierta.xhtml
sinopsis.xhtml
titulo.xhtml
info.xhtml
dedicatoria.xhtml
Section0107.xhtml
Section0001.xhtml
Section0002.xhtml
Section0003.xhtml
Section0004.xhtml
Section0005.xhtml
Section0006.xhtml
Section0007.xhtml
Section0008.xhtml
Section0009.xhtml
Section0010.xhtml
Section0011.xhtml
Section0012.xhtml
Section0013.xhtml
Section0014.xhtml
Section0015.xhtml
Section0016.xhtml
Section0017.xhtml
Section0018.xhtml
Section0019.xhtml
Section0020.xhtml
Section0021.xhtml
Section0022.xhtml
Section0023.xhtml
Section0024.xhtml
Section0025.xhtml
Section0026.xhtml
Section0027.xhtml
Section0028.xhtml
Section0029.xhtml
Section0030.xhtml
Section0031.xhtml
Section0032.xhtml
Section0033.xhtml
Section0034.xhtml
Section0035.xhtml
Section0036.xhtml
Section0037.xhtml
Section0038.xhtml
Section0039.xhtml
Section0040.xhtml
Section0041.xhtml
Section0042.xhtml
Section0043.xhtml
Section0044.xhtml
Section0045.xhtml
Section0046.xhtml
Section0047.xhtml
Section0048.xhtml
Section0049.xhtml
Section0050.xhtml
Section0051.xhtml
Section0052.xhtml
Section0053.xhtml
Section0054.xhtml
Section0055.xhtml
Section0056.xhtml
Section0057.xhtml
Section0058.xhtml
Section0059.xhtml
Section0060.xhtml
Section0061.xhtml
Section0062.xhtml
Section0063.xhtml
Section0064.xhtml
Section0065.xhtml
Section0066.xhtml
Section0067.xhtml
Section0068.xhtml
Section0069.xhtml
Section0070.xhtml
Section0071.xhtml
Section0072.xhtml
Section0073.xhtml
Section0074.xhtml
Section0075.xhtml
Section0076.xhtml
Section0077.xhtml
Section0078.xhtml
Section0079.xhtml
Section0080.xhtml
Section0081.xhtml
Section0082.xhtml
Section0083.xhtml
Section0084.xhtml
Section0085.xhtml
Section0086.xhtml
Section0087.xhtml
Section0088.xhtml
Section0089.xhtml
Section0090.xhtml
Section0091.xhtml
Section0092.xhtml
Section0093.xhtml
Section0094.xhtml
Section0095.xhtml
Section0096.xhtml
Section0097.xhtml
Section0098.xhtml
Section0099.xhtml
Section0100.xhtml
Section0101.xhtml
Section0102.xhtml
Section0103.xhtml
Section0104.xhtml
Section0105.xhtml
Section0106.xhtml
agradecimientos.xhtml
autor.xhtml