Tanith Lee

Vrouwe van de IJlingen

Eerste druk november 1985
Vertaling Annemarie van Ewyck Illustratie omslag Marcus Boas
Copyright © 1985 by Tanith Lee
Copyright Nederlandse vertaling 1985 by Meulenhoff
Nederland BV, Amsterdam
Oorspronkelijk verschenen als Delirium's Mistress
bij DAW Books, New York 1985
Published by agreement with DAW Books, Inc. New York
ISBN 90 290 1660 4

Voorwoord 
Eerste boek - Sovaz, Vrouwe van de Waanzin
1 De nachtelijke jacht 
2 De gelieven 
3 Eerlijk is niet eerlijk 
Tweede boek - Azhriaz, de Godin
1 Van steen en stenen 
2 De oorlog met de hemel en de zee
3 Onder de aarde 
Derde boek - Atmeh, op zoek naar het leven 
1 Vele lessen 
2 Oom Dood 
3 De lotus
Naschrift - Drie knappe zonen

Opgedragen aan Rosemary Hawley Jarman, een tovenares met woorden uit de wereld die rond is.
Opmerking van de schrijfster met betrekking tot andere geschiedenissen waarnaar in Vrouwe van de IJlingen wordt verwezen.
De geschiedenis van Zhirek de magiër, en van Simmu die de goden de onsterfelijkheid ontstal, en van de stad Simmurad, vindt men in Meester van de Dood. Ook verhaalt dit van Narasen en de overeenkomst die zij sloot met de Dood, en van Kassafeh en haar verbond, alsmede de handelingen van Lylas.
De geschiedenis van Shezael de halfziel, de dichter Kazir en Ferazhin de bloemgeboortige, van Sivesh en Zorayas de heksenkoningin, en van Bakvi de Drin (en van Azhrarns eerste ontmoeting met de zon) wordt verhaald in Heerser van de Nacht.
De geschiedenis van Dunizel en haar moeder is geboekstaafd in Meester van de Waan waarin ook wordt verhaald van de bouw en de val van de grote toren Baybhelu.