Erika hatte fleißig gearbeitet und geschaltet, die ganze Zeit. Als nun Antrieb und Steuerung abgestellt wurden, alle ihre Gurte lösten und durcheinanderschwebten, blieb sie vornüber geneigt sitzen. „Was ist mir dir?“ fragte Erich besorgt.

Irina begab sich zu ihr. „Du hättest dich doch hinlegen sollen, es war zuviel für dich!“

Erika schüttelte den Kopf. „Etwas Wichtiges?“ fragte Uwe.

„Ja“, sagte Erika, „weder Licht noch Radar dringen durch – keine Strahlung, die etwas über das Bodenprofil aussagt. Wir können nicht feststellen, welcher Teil des Planeten unter uns liegt, und uns nicht orientieren.“