Notas

^[1] Estas notas, escritas al día siguiente de los acontecimientos, y cuyo texto ha querido revisar por sí mismo Romain Rolland, se publicaron por vez primera en L’Humanité de los días 16, 17 y 18 de febrero de 1919. <<

^[2] «Yo no voto por Espartaco, ni voto tampoco por Ebert Schedimann. ¡Voto por la verdad! Por eso tengo el deber de combatir la mentira en todas partes donde la encuentre. Ella es la que infecta, excita, desencadena la guerra, la bestialidad, el asesinato…» (G. Herzog, 15 de enero de 1919). <<

^[3] Varios de estos nombres son los de miembros muy conocidos de la Liga «Nueva Patria» (Bund Newes Vaterland). <<

^[4] Pangermanistas. <<

^[5] Parece ser que, en efecto, ciertas tropas, llamadas a Berlín contra los espartaquistas, obraron en calidad de aliadas temporales del gobierno; pero reservándose su completa independencia para después. En la interviú del 19 de enero, que Noske concedió a los representantes de la prensa socialista extranjera, el holandés Ankersmit, corresponsal del Jiet Volk, de Amsterdam, se muestra indignado por la proclama que ha leído, fijada en los muros de Berlín por la división de la guardia de a caballo, hablando en su propio nombre, como si no estuviese a las órdenes del gobierno. <<

^[6] Hay que advertir que en este momento, apenas un cuarto de hora después de la salida de Liebknecht, se sabía ya en el hotel Edén, que lo habían matado. Esta constatación hace más vergonzosa aún la mentira de la autoridad militar, haciendo entregar como «cadáver desconocido» el cuerpo recogido en medio de la clase. <<