DANKSAGUNG

 

Um all meinen Quellen für Die Herrin der Insel gerecht zu werden, brauchte es eine Bibliografie von der Länge eines ganzen Kapitels. Hier nur einige der Materialien, die sich als besonders nützlich erwiesen haben:

An oberster Stelle The Age of Arthur von John Morris. Dieses Buch gibt den besten Überblick über die arthurische Epoche, und bis auf wenige Ausnahmen habe ich die darin angegebenen Daten für Ereignisse übernommen.

Für Namen und Orte Roman Britain von Plantagenet Somerset Fry sowie die British-Ordnance-Survey-Landkarten Roman Britain und Britain in the Dark Ages.

Für Fauna und Flora das Country-Life-Buch The Natural History of the British Isles.

Für die Legende The History of the Kings of Britain (Historia Regum Britanniae) des Geoffrey von Monmouth sowie ein gelegentlicher Blick in Malorys Morte Darthur.

Für die Geschichte des Nordens Scotland Before History von Stuart Piggott und The Age of the Picts von W. A. Cummings.

Für die Angelsachsen die hervorragende, von Anglo-Saxon Books, Middlesex, England, herausgegebene Buchreihe.

Für Einblicke und Anregungen Ladies of the Lake von John und Caitlin Matthews sowie Merlin through the Ages, herausgegeben von R.J. Stewart und John Matthews.

Außerdem zahlreiche Landkarten, regionale Landschaftsführer und Bücher über regionale Folklore.

Mein besonderer Dank gilt Heather Rose Jones für ihre walisischen Namenslisten und ihre Einführung in die Rätsel der britischen Rechtschreibung des fünften Jahrhunderts, außerdem Winfried Hodge für die Überprüfung meines Altenglisch.

Wie ein breiter und erhabener Strom zieht sich die »Matter of Britain«, die Sage von König Artus und den Rittern der Tafelrunde, durch die gesamte europäische Literatur. Meinen Beitrag widme ich mit Dank und Anerkennung all jenen, die den Pfad vor mir beschritten haben.

Brigid-Fest, 1999