»Es ist doch ewig schade, dass ich nicht wie mein Bruder ein Schuster geworden bin, so hätte ich doch wenigstens nichts mit dem Ding Seele zu tun.«

– An seinen Freund Karl von Münchhausen, Juni 1792 –

»Ich bin ein junger Mensch, der in den Jahren steht, wo man mutige Unternehmungen ausführen, wo man Erfahrungen lernen kann und soll.«

– An seinen Förderer Graf Hohenthal nach der Flucht aus Leipzig, 2. Mai 1782 –

»Ich bin jetzt preußischer Soldat, und Entwürfe zu einer anderen Zukunft, schon den Gedanken daran, macht mir meine Pflicht zum Verbrechen.«

– An seinen Förderer Dorfpfarrer Benjamin Traugott Schmidt, Sommer 1786 –

»Eben schnalle ich zusammen und gehe«.

– An seinen Chef, den Verleger Georg Joachim Göschen, am 6. Dezember 1801, dem Tag seines Aufbruchs nach Syrakus –

»Sonst schnallte ich meinen Tornister und ging; jetzt musste ich erst zwei vierfüßige Tiere und ein zweibeiniges in Bewegung setzen …«

– Ausflucht nach Weimar, niedergeschrieben im Mai 1810 –