NOTE

1. «Revue des cours et conférences» 60 (1929), pp. 481-494, 577-589 e 759-768. La traduzione è condotta sulla ristampa inclusa in M. Bloch, Mélanges historiques, 2 tt., Parigi, 1963, I, pp. 531-559.

2. M. Bloch, Un tempérament: Georg von Below, «Annales d’histoire économique et sociale» III (1931), pp. 553-559; le citazioni sono tratte dalla versione italiana di Giuseppe Gouthier apparsa in Id., Storici e storia, Torino, 1997, pp. 264-272.

3. Ibid., pp. 271-272.

4. Ibid., p. 265.

5. Un elenco (parziale) delle sue recensioni a von Below, ibid., nota 20 p. 268.

6. G. von Below, Die italienische Kaiserpolitik des deutschen Mittelalters, mit besonderem Hinblick auf die Politik Friedrich Barbarossas […], Monaco di Baviera, 1927.

7. Cito dalla traduzione inclusa in M. Bloch, Storici e storia, pp. 163-184. Il testo apparve per la prima volta nella «Revue de synthèse historique» XXXIII (1921), pp. 13-35.

8. M. Bloch, Riflessioni d’uno storico sulle false notizie della guerra, p. 166.

9. «Arriva la guerra, arrivano le bugie»: ibid., p. 168.

10. Ibid., nota 10, p. 169.

11. Ibid., p. 174.

12. Ibid., p. 178.

13. Ibid., p. 179.

14. M. Bloch, Bulletin historique. Histoire d’Allemagne, Moyen Age, «Revue historique» 158 (1928), pp. 108-158.

15. Ibid., p. 108.

16. Ibid., pp. 112-113.

17. Ibid., p. 113.

18. Ibid., p. 116.

19. M. Bloch (con Ch.-E. Perrin), Histoire d’Allemagne. Moyen Age, «Revue historique» 181 (1937), pp. 405-458, 441 (auspicio che l’«opera ben nota» venisse presto tradotta – «forse un poco ridotta» – in francese: dalla prima edizione erano trascorsi dieci anni, intervallati, nel 1931, dalla pubblicazione dell’apparato bibliografico).

20. Così, nuovamente, in M. Bloch, Bulletin historique. Histoire d’Allemagne, Moyen Age, p. 157. Per ciò che segue, fino a diversa indicazione, si veda ibid., pp. 157-158.

21. Così si intitola il settimo paragrafo (su undici) della rassegna procurata da M. Bloch, Histoire d’Allemagne. Moyen Age, pp. 443-446.

22. Ibid., p. 443.

23. «Revue historique» 188 (1940), pp. 274-276, recensione di G. Dumézil, Mythes et dieux des Germains, Parigi, 1939 (il libro fu profondamente rivisto in seguito e apparve nel 1959 con il nuovo titolo Les dieux des Germains; su questa versione rivista è stata condotta la traduzione italiana, Milano, 1974).

24. M. Bloch, recensione a Dumézil, Mythes et dieux des Germains, p. 275.

25. Ibid., p. 276.

26. C. Ginzburg, Mitologia germanica e nazismo. Su un vecchio libro di Georges Dumézil, «Quaderni storici», 57 (1984), pp. 857-882, poi in Id., Miti, emblemi, spie. Morfologia e storia, Torino, 1986, pp. 210-238.

27. Ibid., p. 238.

28. Ho finora fatto riferimento a M. Bloch, recensione a Dumézil, Mythes et dieux des Germains, p. 276.

29. Ibid., p. 275.

30. M. Bloch, Histoire d’Allemagne. Moyen Age, pp. 434-439 (V. Le monde germanique et les invasions), pp. 435-436 (a proposito di G. Kossinna, Germanische Kultur im 1. Jahrtausend nach Christus, Lipsia, 1932).

31. M. Bloch, Histoire d’Allemagne. Moyen Age, pp. 437-438 (O. Höfler, Geheimbünde der Germanen, I, Francoforte sul Meno, 1934).

32. M. Bloch, Histoire d’Allemagne. Moyen Age, p. 437.

33. Ibid., p. 438.

34. M. Bloch, Histoire d’Allemagne. Moyen Age, pp. 436-437 (E. Norden, Alt-Germanien, Lipsia, 1934).

35. M. Bloch, Histoire d’Allemagne. Moyen Age, p. 437.

36. M. Bloch, Bulletin historique. Histoire d’Allemagne, pp. 109-112 (III. La Germanie et les invasions), pp. 109-110 (a proposito di E. Norden, Die germanische Urgeschichte in Tacitus Germania, Lipsia, 1923).

37. M. Bloch, Bulletin historique. Histoire d’Allemagne, p. 110.

38. Ibid., p. 109.