Vida local
Puntos de interés
1 
Mapa, F3
Hogar de leones,
tigres, macacos japoneses y otras criaturas exóticas, es uno de los
lugares gratuitos predilectos de la ciudad y está en pleno centro.
Sus mejores bazas son el Regenstein African Journey y el Nature
Boardwalk, cuajado de libélulas. En el Gateway Pavilion (en Cannon Dr), la entrada principal, se puede
recoger un plano y un programa con los horarios en que se da de
comer a los animales y de los entrenamientos. (tel.
312-742-2000; www.lpzoo.org; 2200 N Cannon Dr; gratis;
10.00-16.30
nov-mar, hasta 17.00 abr-oct, hasta 18.30 sa y do jun-ago;
; 
151)
2 
Mapa, H4
En la franja de
arena más popular de Chicago se improvisan partidos de voleibol,
los niños hacen castillos de arena y todo el mundo se da un
chapuzón cuando calienta el sol. Grupos musicales y DJ animan el
ambiente en su enorme bar-restaurante en forma de barco, donde se
sirven helados y margaritas. También
alquilan kayaks, motos acuáticas, tablas de
paddleboard y tumbonas. (www.cpdbeaches.com; 1600 N Lake Shore
Dr; 
; 
151)
3 
Mapa, F5
Para profundizar en
el pasado de Chicago, no hay nada como las exposiciones
multimedia de este museo, que van desde el
Gran Incendio hasta la Convención Demócrata de 1968. También acoge
la tumba del presidente Lincoln y el cencerro de la vaca de la Sra.
O’Leary. El viajero podrá ‘convertirse’ en el típico perrito
caliente en la zona infantil (se aceptan adultos para sacarse una
foto). (tel. 312-642-4600; www.chicagohistory.org; 1601 N Clark St;
adultos/niños 14 US$/gratis;
9.30-16.30 lu-sa,
12.00-17.00 do; 
; 
22)
Lincoln Park Conservatory JARDINES
4 
Mapa, F2
Recorrer las 1,20
Ha de palmeras del desierto, helechos selváticos y orquídeas
tropicales de este invernadero es como dar la vuelta al mundo en 30
min. El edificio se mantiene a 24oC incluso en
invierno. (tel. 312-742-7736; www.lincolnparkconservancy.org; 2391 N Stockton
Dr; gratis; 9.00-17.00; 
151)
Peggy Notebaert Nature Museum MUSEO
5 
Mapa, F2
Orientado
principalmente a niños, este museo interactivo tiene tortugas y
ranas croando en la ciénaga de la 1ª planta, insectos revoloteando en el recinto de mariposas de la
2ª, y una pasarela para observar aves en el jardín de la azotea.
(tel.
773-755-5100; www.naturemuseum.org; 2430 N Cannon
Dr; adultos/niños 9/6 US$; 9.00-17.00 lu-vi,
10.00-17.00 sa y do; 
; 
151)
6 
Mapa, F4
Puestos de coles
rojas, rábanos, espárragos trigueros y otros vistosos productos se
esparcen por Lincoln Park en el mayor mercado agrícola de Chicago.
Basta con guiarse por el olfato hasta la carpa de demostraciones,
donde cocineros autóctonos preparan platos como creps de arroz con
gastrique de setas. (www.greencitymarket.org; 1790 N Clark St;
8.00-13.00
mi y sa may-oct; 
22)
7 
Mapa, B2
El compacto museo
de la DePaul University acoge exposiciones de artistas del s. XX.
La 2ª planta alberga la colección permanente, cortesía del escultor
Claes Oldenburg, el caricaturista Chris Ware, el arquitecto Daniel
Burnham y muchos más. Si se está por la zona, es un lugar digno de
verse, en apenas 30 min. (www.depaul.edu/museum; 935 W Fullerton
Ave; gratis; 11.00-19.00 mi y ju, 11.00-17.00 vi,
12.00-17.00 sa y do; 
Fullerton: Brown, Purple y Red
Line)
Biograph Theater LUGAR HISTÓRICO
8 
Mapa, C2
En 1934, la “mujer
de rojo” traicionó al gánster John Dillinger en este antiguo
cine y agentes del FBI le tirotearon en el
callejón contiguo. La sala hoy alberga el Victory Gardens Theater,
especializado en funciones sobre Chicago. (2433 N Lincoln
Ave; 
Fullerton: Brown, Purple y Red
Line)
Dónde comer
Alinea ESTADOUNIDENSE MODERNA $$$
9 
Mapa, C5
Uno de los mejores
restaurantes del mundo, con un menú de 20
platos de gastronomía molecular que salen de una centrifugadora o
se presentan encapsulados, como el “colchón de aire de lavanda”. No
se reserva, sino que se compran entradas con dos o tres meses de
antelación a través de la web. Para plazas de última hora,
consúltese su lista de Twitter (@Alinea). (tel.
312-867-0110; www.alinearestaurant.com; 1723 N Halsted
St; menú de 20 platos
210-265 US$; 17.00-21.30 mi-do; 
North/Clybourn: Red Line)
10 
Mapa, A3
Este restaurante de
barrio supera de lejos a las cadenas gracias a su queso
caramelizado, generosos ingredientes y una rica salsa dulce. De
ambiente agradable, está cubierto de
grafitis. (tel. 731-327-1512; www.pequodspizza.com; 2207 N Clybourn Ave; pizzas pequeñas desde 12 US$; 11.00-2.00 lu-sa, hasta
24.00 do; 
9 hasta Webster)
11 
Mapa, F5
Estrecho y rústico
establecimiento cuyo panadero alsaciano prepara coloristas macarons, pan de
queso y crujientes baguettes. También
sirven deliciosas sopas, creps, quiches
y sándwiches. (tel. 312-624-9430; www.lafournette.com; 1547 N Wells St;
tentempiés
3-7 US$; 7.00-18.30 lu-sa, hasta 17.30 do;
Sedgwick: Brown y Purple Line)
Wiener’s Circle ESTADOUNIDENSE $
12 
Mapa, D1
Famoso por sus
hot dogs a la parrilla y sus patatas
fritas con cheddar fundido, el Wiener’s es todo un clásico donde
aplacar el hambre a altas horas. De día y entre semana es un puesto
de perritos al uso, pero el espectáculo tiene lugar los fines de
semana por la noche, hacia las 2.00, cuando cierran los bares y
todo el mundo acude a comer algo. (tel. 773-477-7444; 2622 N Clark St;
hot dogs 3-7 US$;
11.00-16.00
do-ju, hasta 5.00 vi y sa; 
Diversey: Brown y Purple Line)
13 
Mapa, E5
Sinónimo de
sabrosas costillas ahumadas. No admite reservas, así que hay que
esperar fuera o junto a su inconfundible letrero de neón de los
años cincuenta. Redondea el ambiente una
gramola dedicada casi en exclusiva a Sinatra. (tel.
312-266-1616; www.twinanchorsribs.com; 1655 N Sedgwick
St; principales 17-27 US$; 17.00-23.00 lu-ju,
17.00-24.00 vi, 12.00-24.00 sa, 12.00-22.30 do; 
Sedgwick: Brown y Purple Line)
Sultan’s Market
Los vecinos del
barrio adoran los falafel, empanadas de
espinacas y demás exquisiteces de Oriente Medio del Sultan’s Market
(Mapa
D1; tel.
312-638-9151; www.chicagofalafel.com; 2521 N Clark St;
principales
4-7 US$; 10.00-22.00 lu-ju, hasta 24.00 vi y sa, hasta
21.00 do; 
Fullerton: Brown,
Purple y Red Line), un pequeño y casero establecimiento de
dirección familiar. No tiene muchas mesas, pero se puede pedir para
llevar y hacer un pícnic en el cercano Lincoln Park.
Dónde beber
14 
Mapa, F5
Frente al Second
City, es un popular y sencillo bar de barrio. El jazz clásico de la gramola
aporta la banda sonora a su alegre cambalache. Solo efectivo.
(www.theoldtownalehouse.com; 219 W North Ave;
15.00-4.00
lu-vi, desde 12.00 sa y do; 
Sedgwick: Brown y Purple Line)
15 
Mapa, B1
En una ocasión un
barman se refirió a esta oveja negra del barrio como “el orgullo de
Lincoln Ave”, un título merecido por tener la mejor selección de
whiskys de la ciudad así como toda una retahíla de bebidas
alcohólicas. Tampoco decepciona su lista de cervezas, que incluye
marcas nacionales e internacionales poco habituales, aunque también
tiene cabida la barata Pabst. (tel. 773-472-2771; www.delilahschicago.com; 2771 N Lincoln
Ave; 16.00-2.00 do-vi, hasta 3.00 sa;
Diversey: Brown Line)
16 
Mapa, F4
El bar de la azotea
del Hotel Lincoln regala amplias panorámicas del parque, el lago y
el perfil urbano del centro. Jóvenes esnob acuden en masa,
especialmente en las noches cálidas. (www.jparkerchicago.com; 1816 N Clark St;
17.00-1.00
lu-ju, desde 13.00 vi, desde 23.30 sa y do; 
22)
Ocio
17 
Mapa, C5
El mejor teatro de
Chicago, con provocadoras representaciones donde participan
estrellas como Gary Sinise, John Malkovich, Martha Plimpton, Gary
Cole, Joan Allen o Tracy Letts. Para ahorrar se aconseja comprar
por teléfono alguna de las 20 entradas a 20 US$ que salen a la
venta para las obras diarias de martes a sábados a las 11.00 y los
domingos a las 13.00. (tel. 312-335-1650; www.steppenwolf.org; 1650 N Halsted St; 
North/Clybourn: Red Line)
18 
Mapa, F5
Bill Murray,
Stephen Colbert, Tina Fey y muchos otros artistas pulieron su
ingenio en esta impecable sala. El escenario principal y el ETC
acogen sketches y espectáculos de
improvisación, similares en cuanto a precio
y calidad. En el UP se interpretan monólogos y representaciones
experimentales. Todos los días a las 22.00 (excepto viernes y
sábado) se puede ver una improvisación gratis. (tel.
312-337-3992; www.secondcity.com; 1616 N Wells St;
Sedgwick: Brown y Purple Line)
19 
Mapa, B5
El otro grande de la improvisación local, algo
más atrevido que su competidor, cuenta con cuatro escenarios que
ofrecen divertidos números cada noche. Completan la oferta dos
bares y una cervecería con terraza. (tel. 312-929-2401; http://ioimprov.com/chicago; 1501 N Kingsbury
St; 
North/Clybourn: Red Line)
20 
Mapa, C1
Alargado, angosto y
escandaloso, este veterano club atrae a una clientela de más edad
que vibra con cada nota interpretada por grandes figuras locales
del blues. Según un músico autóctono:
“Aquí se viene a entender el blues”.
(www.chicagobluesbar.com; 2519 N Halsted
St; entrada 7-10 US$; 20.00-2.00 mi-do;
Fullerton: Brown, Purple y Red
Line)
21 
Mapa, C1
Lo bastante popular
como para tentar a grandes del blues,
se trata de una sala tan ruidosa y sofocante que los neófitos
creerán estar viviendo una experiencia auténtica, aunque recuerde a
un parque temático. Tiene dos escenarios y conciertos a diario.
(www.kingstonmines.com; 2548 N Halsted
St; entrada 12-15
US$; 20.00-4.00 lu-ju, desde 19.00 vi y sa, desde
18.00 do; 
Fullerton: Brown, Purple y Red
Line)
Lincoln Hall MÚSICA EN DIRECTO
22 
Mapa, C2
Las actuaciones de
grupos indie son la principal baza de
esta ultramoderna sala de tamaño medio con una acústica perfecta.
En la parte delantera hay un bar con cosas
para picar y sándwiches hasta las 22.00. (tel.
773-525-2501; www.lincolnhallchicago.com; 2424 N Lincoln
Ave; 
; 
Fullerton: Brown, Purple y Red
Line)
Consejo
Circuito turístico en el tren elevado (El)
El tren elevado es una forma magnífica y barata de ver los principales atractivos de la ciudad. Para obtener las mejores vistas, hay que tomar la Brown Line y dirigirse hacia la línea circular. Lo mejor es subirse en Lincoln Park, ya sea en la estación de Fullerton o en la de Armitage, sentarse junto a la ventana y disfrutar del paisaje de camino al centro, pasando tan cerca de los rascacielos que casi se pueden tocar.
De compras
23 
Mapa, F5
Una profusión de
aromas invade al viajero en esta tienda de especias exóticas del
casco antiguo, donde se pueden encontrar delicias como sal
volcánica roja y negra de Hawái o melaza de granada. No obstante, lo mejor son las mezclas de hierbas
propias, que llevan nombres de barrios de Chicago como, Bronzeville
Rib Rub, ideales para llevarse un pedacito de la ciudad a casa.
(tel.
312-274-0378; www.thespicehouse.com; 1512 N Wells St;
10.00-19.00
lu-sa, hasta 17.00 do; 
Sedgwick: Brown y Purple Line)
24 
Mapa, D1
Elegida por
Rolling Stone como una de las mejores
tiendas de música del país, los amantes de los vinilos estarán aquí
en su elemento peinando las montañas de discos de rock, jazz,
blues, folk y house. El propio Dave suele estar detrás del
mostrador, con un montón de álbumes a 0,25 US$. (tel.
773-929-6325; www.davesrecordschicago.com; 2604 N Clark St;
11.00-20.00
lu-sa, 12.00-19.00 do; 
Diversey: Brown y Purple Line)
25 
Mapa, B1
Rotofugi se
especializa en un singular producto. los juguetes de diseño urbano.
De inspiración espacial y robótica, hechos con vinilo y felpa, sus
artículos no tienen parangón. Es, además, una galería donde se
exhiben obras de arte de pop contemporáneo
e ilustraciones. También se pueden comprar Shawnimals diseñados
aquí. (tel.
773-868-3308; www.rotofugi.com; 2780 N Lincoln Ave; 11.00-19.00;
Diversey: Brown y Purple Line)