Sinopsis

 La teniente Eve Dallas tiene mucho que agradecer en ésta temporada. Ser anfitriona de la gran familia irlandesa de Roarke puede ser todo un reto, pero es un feliz progreso desde su propia niñez oscura.

Otras parejas no son tan afortunadas como Eve y Roarke. Los Reynholds, por ejemplo, yacen en su hogar apuñañados y apaleados hasta ser casi irreconocibles. Todos los que los conocian están aturdidos y con el corazón roto por la evidencia de que fueron asesinados por su propio hijo. Jerry, de veintiseis años, no ha dejado una gran impresión en sus jefes que lo despidieron o en su novia que lo dejó, pero aún así no lo creen capaz de esto.

Resulta que a Jerry no sólo es capaz de tal brutalidad sino que le gusta. Con el dinero robado a sus padres y una larga lista de  agravios pretende finalmente dejar su marca en el mundo.  Eve y su equipo ya saben quién, cómo y el por qué de este asesinato. Lo que necesitan identificar es dónde va a ser el siguiente golpe de Jerry.