CAPITULO VEINTE

En el tercer piso un droide con bata de laboratorio verde estaba tirado en el piso contra una silla volcada

-Tuvimos que dejarle fuera de combate. Peabody metió su código maestro en una puerta diseñada para integrarse en la pared.

Trueheard estaba agachado frente a un pequeño ordenador. -El drodie debió desactivar esto cuando nos oyó entrar. Trueheard sacudió la cabeza, no se puede volver a conectar

-Echaré un vistazo a la cerradura. Roarke tomó algunas herramientas del bolsillo de su chaqueta

-Parece un médico. Eve dio al droide un ligero golpecito con su bota. Equipos de parto portátiles, monitor fetal. Levantó la barbilla hacia un rollo del carro. Bandeja de calentamiento, tiene sus toallas, su escala y así sucesivamente. Vi todo esto en las clases de parto. Ella está ahí

-Debe de haber cámaras, dijo Peabody. El droide podría sentarse aquí y monitorearla por la pantalla. ¿Y los sospechosos?

-Abajo. McNab y Baxter los tienen. Llama Peabody. Los quiero encerrados. Pon a las ambulancias y al equipo OB en alerta. ¿Roarke?

-Estoy llegando. Es complicado el pequeño bastardo.

-Peabody hay uniformados trayendo la orden contra Cavendish. Quiero que lo traigan ahora. Contacta con Reo y con la teniente Smith, informales de la situación. Quiero una orden contra Bruberry también. Vamos a tener una gran fiesta en La Central

-Recogeré los sombreros y las serpentinas

-Ya casi está, murmuró Roarke. Si, tu jodida perra, ya te tengo

Un punto de luz verde brilló a lo largo de la estrecha franja de cromo

-Podría haber otro guardia dentro, dijo Eve, Así que…

-Tú vas por abajo, terminó Roarke

-Con un gesto, ella empujo la puerta abierta. Luces encendidas, dijo en voz alta, recorriendo la habitación con su arma, con su mirada. Tandy Wiloby, es la policía. Soy Dallas

Una tranquila música clásica estaba sonando y el aire olía sutilmente a flores, las paredes pintadas de amarillo cálido tenían alegres dibujos de praderas y de un azul mar en calma. Sillas acogedoras, tablas acolchadas, la nieve caía suavemente fuera de las ventanas con mosquiteros, creando un escenario de cómoda felicidad

En la cama, pálida y con los ojos hundidos, Tandy se sentó, agarraba algo blanco fuertemente en su puño

-¿Dallas? Su voz sonaba débil, oxidada, y su cuerpo comenzó a temblar. ¿Dallas? Van a llevarse a mi bebé. Lo van a coger. No puedo huir

-Todo está bien. Estará bien. Te vamos a sacar de aquí

-Me han encerrado. No puedo quedarme con el bebé. No tengo derecho

-Tonterías. Peabody

-No tendrás que preocuparte por ellos nunca más. Ahora, Peabody se movió lentamente hacia la cama. ¿Por qué no me das eso?. Te conseguiremos un abrigo y te llevaremos al hospital

-No, no. Con los ojos desorbitados, Tandy se encogió de nuevo. Ningún hospital. Se llevarían al bebé

-No lo harán. Eve enfundó su arma y se dirigió rápidamente a la cama. Tendió la mano. Porque yo no se lo permitiré

Tandy dejó caer el delgado y fino plástico que tenía en la mano y se derrumbó contra Eve. –Por favor, por favor, por favor, sacadnos de aquí

-Vamos, Roarke se quitó la chaqueta. Hace frio fuera mete los brazos aquí, eso es. Buena chica

-Quédate conmigo, llorando Tandy tomó la mano de Eve, por favor quédate conmigo. No dejes que se lleven a mi bebé. ¿Quién es ese? ¿Quién es ese? Se agarró a Eve cuando vio a Trueheard

-Es uno de los míos. Es uno de los buenos. Trueheard, ve abajo y ayuda a Baxter y a McNab. Quiero a esa gente fuera

-Sí, señor

-¿Puedes andar Tandy?

-Fuera. Puedo andar fuera de aquí. El bebé está bien, ha estado dando patadas. No quiero ir al hospital, por favor. No quiero estar sola. Pueden volver. Ellos podrían…

-Te gustaría ver a Mavis, ¿verdad?. Roarke mantuvo el tono de voz dulce y la ayudó a salir de la cama. Está en nuestra casa y está preocupada por ti ¿Por qué no vamos a ver a Mavis?

Roarke le echó una larga mirada a Eve mientras ayudaba a Tandy a salir de la habitación

-Tiene un pequeño shock, comentó Peabody. Más que nada miedo ¿Cómo quieres manejarlo? Puedo ir con ella en tu lugar mientras tú te haces cago de los sospechosos.

Oh, como lo deseaba. Pero no podía dejar a Roarke solo con dos mujeres embarazadas. -Iré con Tandy y la tomaré declaración cuando se encuentre mejor. Asegúrate de que los sospechosos están aislados y enjaulados esta noche. Tendrán que esperar hasta mañana para ser llevados a entrevista. Vamos a ver que tal les sienta estar encerrados. Luego vete a casa, duerme un poco

-Me pongo a ello ahora mismo. Mira esta habitación. Todas las comodidades. Bastardos. Eve llamó al CSI dejando a Baxter, McNab y Trueheard trabajando con ellos para procesar la habitación donde habían tenido encerrada a Tandy y el resto de la casa. Odiaba irse de la escena, dejando el trabajo, pero se metió en la parte de atrás del vehículo. Había una víctima que necesitaba atención

-Estaba muy asustada. Metida en la chaqueta de Roarke y tapada con una manta, Tandy se sentó en el asiento del copiloto. Creo que iban a matarme. Primero cogerían al bebé y luego me matarían. Me encerron allí. El venía una vez al día, todos los días. Y me miraba como si ya estuviera muerta. Yo no podía hacer nada

-¿De dónde sacaste el trozo de plástico?

-¿El que?

-El trozo de plástico que sostenías

-Oh, me trajeron comida. El droide lo hizo. Tenían que tener un bebé saludable, eso es lo que dijo. Era horrible, siempre estaba alegre, incluso cuando me sujetaba para realizarme los exámenes. Conseguí esconder un par de cucharas de plástico, eso es todo lo que me traían para poder comer. Cucharas de plástico. Cuando apagaron las luces por la noche, las vi y las escondí bajo las sábanas. Me parecieron que pasaban horas. Iba a herir a alguno. De alguna forma lo conseguiría

-Ojala hubieras tenido ocasión de hacerlo. ¿Quieres contarme que pasó o prefieres esperar?

-Era jueves. Salí de trabajar y fui andando hasta la parada del autobús. Y ella, Madeline Bullock, se acercó a mí. Estaba tan avergonzada. Antes en Londres, cuando me enteré de que estaba embarazada y no sabía si iba a poder mantener mi trabajo, fui a esta agencia. Iba a dar al bebé en adopción. Parecía lo mejor que podía hacer. Yo…

-Ya sabemos eso. Están llevando a cabo una operación de venta de niños bajo la cobertura de la fundación. Venta de bebés

-¡Oh Dios, Dios!, soy idiota

-No lo eres, dijo Roarke, confiabas en ellos

-Si lo hago. Lo hice. Había asesores, y eran tan amables, tan compresivos. La señora Bullock vino en persona a reunirse conmigo. Ella y su hijo. Me dijeron que estaba haciendo un regalo a alguna pareja digna y a mi bebé. Firmé un contrato y me dieron el dinero. Para gastos dijeron. Alimentos adecuados, ropa. Tuve que estar de acuerdo en utilizar su personal médico, sus instalaciones, pero era todo muy agradable. Iba a tener cuidado y a vigilarme periódicamente, a tener asesoramiento, y la fundación me ayudaría con el alojamiento y la educación si quería volver a estudiar, o si quería asesoramiento profesional. Todo eso

-Una tetera muy dulce

-Sí, muy dulce. Pero cambié de opinión. Se abrazó el vientre encorvada en el asiento. Siempre había querido tener una familia, ser madre y ahora me lo estaba negando. Soy lo suficientemente inteligente, fuerte y sana. No soy una niña. Podía darle una buena vida al bebé. Devolví el dinero. Apenas había gastado nada y cubrí la diferencia con mis ahorros

Se secó las lágrimas de la cara. Fueron muy duros. Había firmado un contrato, que era jurídicamente vinculante. Me llevarían a los tribunales y la ley me obligaría a cumplir con mis obligaciones ¿Qué clase de madre sería yo?, una mentirosa, una tramposa. Fue horrible. Dejé el dinero. Estaba muy molesta y me cuestionaba a mi misma ¿tendrían razón? ¿Sería una madre horrible? ¿Los tribunales me quitarían a mi bebé? ¿Cómo podría demostrar que había devuelto el dinero? Estúpida, tan estúpida

-Así que vino a New York, dijo Eve

-Pensé. No puedo seguir con esto. No puedo correr el riesgo. Casi fuí a ver al padre del bebé una docena de veces, pero había hecho una elección con la que tenía que seguir adelante. Hice las maletas, deje mi trabajo, vendí algunas de mis cosas. Tenía una amiga que iba a París ese fin de semana y me fui con ella. Incluso la mentí, la dije que iba a buscar trabajo allí. No se porque exactamente, pero tenía miedo de que hubieran puesto a la policía detrás mío o algo así

Dejó caer la cabeza hacia atrás, cerró los ojos y trazó círculos sobre su vientre. Estaba tan enfadada. Tan enfadada con todo el mundo. Cogí un autobús de Paris a Venecia, y un servicio de transporte de allí a New York. Al principio estaba sola, estuve a punto de echarme atrás, pero luego encontré trabajo y las cosas empezaron a ir bien. Me apunté a un curso sobre partos y conocí a Mavis. Todo parecía ir bien. Perdí…Perdí a la gente de casa, pero tenía que pensar en el bebé

-Entonces saliste del trabajo el jueves

-Tenía el viernes libre y el sábado era la fiesta de Mavis. Me sentía tan bien. Y allí estaba ella. Tan sorprendida de verme, tan amble y preguntándome que tal estaba. Yo estaba avergonzada por la forma en que había escapado, pero ella no dijo nada al respecto. Dijo que tenía un coche y que me llevaría a casa. Y cuando esa hermosa limusina aparcó en la acera, como si fuera mágica, me fui con ella

Dando vueltas, pensó Eve sin aparcar, sin dejar rastro

-Ella se sentó en la parte de atrás, conmigo, mientras el conductor arrancaba. Me dio una botella de agua y charlamos sobre Londres. Y luego… me sentí tan extraña y ya no puedo recordar nada hasta que me desperté en la habitación

-Estás fuera de ella, dijo Eve cuando Tandy empezó a temblar de nuevo. Tú estás libre y ellos están encerrados

-Estoy fuera, si. Estamos fuera y estamos a salvo. Ellos estaban allí, los dos, continuó con voz más firme. Y esa horrible droide, sentados allí, mirándome cuando me desperté. Y me dijeron como serían las cosas. Que el bebé no era mío, que lo había cedido. Yo solo era necesaria hasta que naciera.

Se dio la vuelta, mirando hacia atrás para encontrar los ojos de Eve. Me dijeron eso, todos tan tranquilos, incluso cuando estaba gritando y tratando de escapar, y el droide me obligó a volver a la cama. Me dijeron que me tratarían bien y que me alimentarían adecuadamente, descansaría, tendría estimulación y esperaban que tuviera un niño sano en una semana.

Les dije que estaban locos, que no podían obligarme a renunciar a mi hijo. El, el hijo, me dijo que tenían poder, riqueza y posición y que yo no tenía nada, excepto un vientre fértil. Me pusieron la música día y noche, decían que era bueno para el bebé. Todo en la habitación estaba sujeto. Ni siquiera podía tirar nada. Golpee las ventanas, pero nadie podía oírme. ¿Qué día es?

-Madrugada del Lunes, le dijo Eve

-Solo es Lunes, dijo Tandy, y volvió a reposar la cabeza. Sentí que había pasado más tiempo. Mucho más tiempo. Ha salvado al bebé. Me has salvado. Si vivo ciento dos años más nunca lo olvidaré

Las luces estaban encendidas, brillando en las ventanas, iluminado el terreno donde la nieve era como visón blanco. Las ramas de los árboles estaban cargadas de nieve y susurraban cuando esta caía

-Oh, es como un palacio. La voz de Tandy temblaba. Como un palacio de invierno. Me siento como la princesa que ha sido rescatada. Vosotros sois mis caballeros de brillante armadura, dijo frotándose las nuevas lágrimas sobre las mejillas

Justo cuando paraban frente a la casa, la puerta se abrió y Mavis, empequeñecida por uno de los vestidos de Eve, salió corriendo. Summerset y Leonardo corrieron tras ella

-Mavis, prometiste que esperarías. Summerset la sujetó por el brazo

-Lo sé, lo siento. ¡Tandy!. Ella casi arranco la puerta. ¡Tandy! ¿Estás bien? ¿El bebé?

-Ellos nos salvaron

En este momento, pensó Eve, ambas mujeres rompieron a llorar y se arrojaron una en brazos de otra

-Entremos, salgamos de este frio, dulce corazón. Leonardo envolvió con sus enormes brazos a las dos. Entra Tandy

-Llévalas a la habitación que preparé, ordenó Summerset. Estaré allí en un minuto

Mientras caminaban hacia la casa al resguardo de Leonardo, Mavis se volvió hacia Eve .- Sabía que la encontrarías. Lo sabía

-Son suyos ahora, Eve señaló a Summerset. Tengo que trabajar

-Teniente

Se volvió con el ceño fruncido - ¿Qué?

-Bien hecho

-Huh, gracias. Ella levantó las cejas hacia Roarke mientras entraban. Tengo que comunicarme con Peabody, asegurarme de que los presos están retenidos, consultar con Baxter en la escena, y hablar con Reo y Smith

-Sí, por supuesto, después de que hayas dormido algo

-Hay cabos sueltos

-Que pueden ser atados más tarde. La dosis de refuerzo que has recibido y tu propia adrenalina se van, teniente. Estás pálida como la luna, y tus palabras están empezando a sonar confusas

-Café

-Ni por asomo en este infierno

Debía de estar en lo cierto, porque cuando se las arregló para concentrarse, se encontró de pie en el dormitorio. –Una hora en horizontal, dijo al quitarse el arma

-Cuatro te dará tiempo suficiente como para poner un poco de combustible en tu sistema para mañana y llegar a La Central para asar a los sospechosos

-No solo asarlos. Ella se sentó para quitarse las botas de un tirón. Voy a freírlos. ¿No me vas a llevar a la cama?

-Todavía estás vestida

-Sí, está bien. Puedo dormir vestida. Ella sonrió medio dormida y levantó los brazos hacia él

El la levantó, se tambaleó un poco mientras la llevaba a la cama, y luego hizo que ambos cayeran sobre el edredón. -Es lo mejor que puedo hacerlo

-Es lo bastante bueno. Ella se acurrucó contra él, él se envolvió alrededor de ella y ambos cayeron en el sueño

El había tenido razón acerca de las cuatro horas y el combustible, decidió Eve, iba a tener un día difícil y necesitaba recargarse para pasarlo

Como cabía esperar Bullock y el resto habían llamado a una flota de abogados. Eve los dejó cocerse a todos mientras ella y su equipo daban los informes a Whitney y Reo

-El gobierno federal y global van a querer hacerse cargo del fraude y la explotación de la venta de bebés y cualquier otra cosa que la fundación haya tenido entre manos, dijo Reo

-Se pueden quedar con ello

-Y tener un día de campo con ello. La firma de abogados de Londres también va a estar en la silla caliente. Ha adquirido un incidente internacional, Dallas

-Tengo tres de DB. Esos son míos. En cuanto al secuestro y detención por la fuerza de Tandy Wilowby, es competencia del teniente Smith en REG

-¿Cómo está Wilowbi?

-Bien, me han dicho. .Estaba durmiendo cuando me fui de casa. Se volvió hacia Whitney. Quiero empezar por Cavendish, señor. Es el eslabón débil

-Tu jugada

Reo se puso de pie. Déjalos fríos con el secuestro, y las evidencias están ahí para Global. Los tres homicidios, esa es la etiqueta

Reo asintió con la cabeza.- ¿Puedo verlo?

Cavendish estaba en interrogatorio con aspecto pálido y sudoroso y flanqueado por dos afilados abogados en traje. El de la izquierda se puso inmediatamente de pie.- Mi cliente fue detenido durante la noche sin derecho a fianza, y lleva esperando en esta sala casi una hora. Tenemos intención de presentar quejas y cuando haya terminado esta charada ridícula, demandaremos una investigación interna sobre usted

-¿Charada? Dijo Eve a Peabody

-Es como ese juego en el que no se puede hablar, pero puedes utilizar las manos y el lenguaje corporal para que la otra persona adivine la palabra o la frase

-¿En serio? Eso está bien, porque mientras el señor Cavendish tiene derecho a su representante, y puede hablar con el mismo, yo no estoy obligada a hablar con los abogados. Grabando, Dallas, Teniente Eve, y Peabody, detective Delia en entrevista formal con Cavendish, Walter, y sus dos representantes. Voy a leer los cargos

Cogió una silla, se sentó y cruzó las piernas. ¿Le han leído ya la versión revisada del Miranda, señor Cavendish?

-Mi cliente es ciudadano de Gran Bretaña

-Dios salve al rey. ¿Entiende usted sus derechos y obligaciones en este asunto?

-Lo entiendo. No tengo nada que decir

-Bueno, seré yo la que hable. Vamos a empezar por cómplice de asesinato, tres en la cuenta. Eso son tres cadenas perpetúas en el bueno y viejo Estados Unidos de América. Puede que los británicos deseen, y puede que se lo concedamos, que le deportemos bajo su custodia, lo que pone triste. Sin embargo, ellos lo encerraran para el resto de su vida también y nos ahorraran el dinero de los contribuyentes

-No tiene nada que inculpe a mi cliente en cualquier asesinato, o en cualquier crimen.

-Tengo lo suficiente, no solo para implicarle, dijo Eve mirando directamente a Cavendish, sino también para encadenarlo de la cabeza a los pies y tirarlo por la borda. Randall Sloan mantenía registros privados, Cavendish Chase no los consiguió. Lo hice yo. Su nombre está en ellos

Ella sonrió cuando una línea de sudor apareció sobre su labio superior. Si, es el eslabón débil.

Ustedes estaban al tanto de las prácticas de la fundación Bullock, que incluían la venta de bebés y la fuga de impuestos de las ganancias fraudulentas para mejorar los beneficios de la operación. También eran conscientes de que Chase tenía intención de asesinar a Natilie Copperfield y a Byson Bick, que había descubierto por lo menos parte de esas prácticas. Usted sabía que les iban a hacer esto

Eve empujo dos fotos de la escena del crimen a través de la mesa

-Mi cliente no tiene conocimiento alguno de las circunstancias de estos crímenes

-Usted puede estar en la parte inferior de la cadena alimenticia, Walt, pero usted lo sabía. Bullock y Chase fueron a su oficina para discutir en privado, ¿no? Tuvieron una bonita comida mientras discutían como iban a matar a dos personas

-Eso es absurdo. Uno de los abogados se puso en pie. Usted no tiene nada, solamente especulaciones. Especulaciones sin fundamento. Esta entrevista…

- Tengo más Walter, tengo a su novia en la habitación de al lado

Eve sonrió cuando sus ojos se dirigieron hacia la puerta. Si, es verdad, y me juego el cuello a que ella echara todo esto sobre tu regazo. Trabajó para usted, por lo que ella decía, no sabía nada. Ella puede jugar a eso y usted carga con todas las culpas. Su clase siempre lo hace. Tienes SAP tatuado en la frente. No me gusta, así que estoy hablando con usted primero. Le propondré un trato y si no me hace feliz, se lo propondré a ella

-No hay trato, espetó el trajeado

-Apuesto a que trabaja para Stuben, Robbins, Cavendish y Mull. Eve habló por primera vez directamente con el abogado. Están metidos en una gran cantidad de mierda también. Hay un montón de abogados inteligentes ahí, bien Walter- los inteligentes abogados representan a Bullock y a Chase. Me imagino que te van a escoger como chivo expiatorio. Mandándote aquí, dándote el trabajo pesado, no te demuestran un respeto real. Ahora que todo ha estallado, ¿Quién piensas que se va a quemar?

-Estaba en casa, en la cama con mi esposa cuando se produjeron esos asesinatos. Cavendish se tiró de la corbata. No tengo nada que ver con eso

-No quiere mentirme. ¿De verdad quiere que me cabree cuando soy la única que está velando por usted? Chase mató a Randall Sloan, ya está comprobado, el lo llevó a cabo. Me pregunto que hizo usted. Podría ponerlos juntos en una celda y averiguarlo

-Las amenazas no serán toleradas, dijo uno de los abogados

-No es una amenaza, solo una posibilidad. Así es como sucedió, como está documentado en los registros privados de Randall Sloan. Coperfield dio con algo que no acababa de cuadrarle y, como era una buena chica, fue a avisar a Randall Sloan buscando consejo. Ella lo conocía, era el padre de su amiga, el hijo del jefe de la oficina, confiaba en él. Puede que él tratara de apagar el fuego por sí mismo. Pero ella hizo las preguntas equivocadas. El se puso en contacto con Bullock, ella se puso en contacto con usted. Ya estaba metido en ello. Ella puso a su hijo sobre Copperfield cuando el soborno no funcionó. Usted sabe lo que hicieron- eso le hace cómplice

-Más especulaciones, dijo el abogado. No tienen nada concreto contra mi cliente, o contra la señora Bullock y su hijo

-¿A quién cree usted Walter? ¿Al trajeado de Stuben, o a la policía que le tiene cogido por los pelos? Se acabó para usted y lo sabe. Su vida, su carrera, su lujosa oficina. Pero puede elegir como pasar el tiempo. Tres cargos, por cómplice de asesinato, o si coopera ahora, tres cargos por obstrucción a la justicia. Que le hará pasar tiempo en una jaula, pero le hará posible conseguir la libertad condicional terminaría su vida en libertad, en lugar de encerrado. Es una oferta única y tiene treinta segundos para elegir

Eve se inclinó hacia él hasta que no tuvo más remedio que mirarla a los ojos.- Usted sabe lo que ella hará cuando vaya a la puerta de al lado. Lo tirará a los lobos sin pensarlo un segundo. Tic,Tac, Walter, veinte segundos

-Lo quiero por escrito

-Cavendish…

-¡Cállese!, el se volvió hacia el abogado. No es su vida la que está en juego ¿verdad? No caeré por esto. Por escrito, repitió, y le diré todo lo que sé

-Eso fue bien, comentó Peabody cuando salieron

-Ni siquiera ha servido para calentarme, Eve se encogió de hombros. Sin agallas, hijo de puta. El tiene un buen caso sobre la obstrucción

-Pero ahí está el fraude, no lo has mencionado en la oferta

Eve sonrió.- Ooops, no tengo autoridad para ofrecer tratos en un fraude fiscal internacional, o en cualquier otro delito internacional. Vaya parece que va a pasar bastante más tiempo encerrado del que se espera

-¿A quién quieres ahora?

-Vamos por Bruberry. Estará muy, muy triste porque su jefe lo ha volcado todo sobre ella

-¿Crees que se va a romper?

-Dos horas como mucho

-¿Quieres apostar?

Eve lo consideró. –Cincuenta

-Hecho

Al cabo de una hora y cincuenta y tres minutos, Peabody salió de la entrevista.- Estoy un poco más pobre, he perdido cincuenta, pero sienta bien ver cómo se van bajo. No solo se rompió, sino que explotó

Y sabía más de los secretos escondidos que su jefe. Eve se frotó las manos. ¿Doble o nada sobre Chase?

-Me figuro que el siguiente es Bullock

-No,, le estoy guardando para el final

-No hay apuesta, decidió Peabody, vas golpeando todo el camino

Cuando se volvieron, vieron que Baster venía corriendo por el pasillo.- El informe de Sweper, quería entregarlo en mano. El pasó un archivo, con disco, a las manos de Eve. El vehículo de Sloan, encontraron un solo pelo, en el reposacabezas del asiento del conductor. Es de Chase. Informe del EDD, añadió y le dio otro archivo. Mi nuevo mejor McNab, encontró transmisiones desde y para una tal Doctora Letita Brownburn, en Londres. Las autoridades de ese país ya la han detenido y han emitido una orden para cerrar Sunday´s Child, hasta realizar una investigación en profundidad de todas sus prácticas. También hay transmisiones de la oficina de Cavendish- Madeline a Bruberry y de Madeline a Londres donde esta habló con Stubern. Hablaban enigmáticamente de una entrega próxima

-Tanto Cavendish como Bruberry cantaron como señoras gordas, le dijo Eve. Ahora vamos a por Chase

-Estaré en observación con Reo

-Baxter ¿Por qué no aprovechas esta ronda? Yo ire a observación. Peabody miró a Eve ¿Esta bien para ti?

-Bien

-Te lo agradezco ¿Cómo quieres hacerlo?

-Duro y directo. No hay ofertas, no hay poli bueno. Tiene temperamento. Nos mearemos en él

Se fueron juntos. Eve dio una palmadita sobre los archivos que estaban en la mesa donde se encontraba Chase con sus abogados

-Grabando. Ella leyó los datos. Hay un abogado de más aquí. Disparó y levantó la mano antes de que cualquiera de ellos pudiera hablar. No cambiré de idea. Uno debe salir

-Como el señor Chase es ciudadano británico y los absurdos cargos contra él son tan graves, se requiere una representación especial para el derecho internacional, para el derecho penal, y para la legislación fiscal

-No me importa mucho lo que se requiera. Uno ha de salir. Ahora, o esta entrevista ha terminado y el cliente vuelve a sentarse en su celda hasta que solo queden dos de ustedes

-Esperábamos un poco de cortesía

-No van a conseguirla. Detective. Se volvió hacia la puerta

- Soy capaz de llevar el tema internacional y criminal. La única mujer, una morena de unos cincuenta años, habló en tono claro y sin acento. Creo que en interés de nuestro cliente debemos arreglar esto lo antes posible

Uno de los dos hombres se levantó y camino rígidamente fuera de la habitación

-Al señor Chase se le ha leído una versión revisada del Miranda ¿Correcto?

Cuando se sentó en silencio, con frialdad, la mujer volvió a hablar- El señor Chase reconoce la lectura de sus derechos

-Quiero oírlo de él, que quede registrado, o esta entrevista ha terminado

-Me leyeron mis derechos, espetó Chase. Y me han maltratado. Tengo intención de presentar cargos por brutalidad policial

-Yo le veo bien. ¿Han pedido un examen físico para documentar cualquier tipo de lesión que se haya producido durante la detención?

-Usted me atacó

-De acuerdo, y su asalto contra mi quedó registrado. Ahora, ¿Entiende usted sus derechos y obligaciones, señor Chase? El asintió, Eve dijo, en alto para que quede registrado

-Los comprendo, tal como son en esta ciudad incivilizada suya

-Bien, en esta ciudad incivilizada nos gusta poner a la gente en jaulas para que pase el resto de su vida por diversos delitos. Así que ¿Por dónde empezamos?

-Teniente, la morena tomó una hoja de papel de su maletín ¿Si pudiéramos aclarar el asunto de una tal Tandy Willowby residente temporal en la casa de la Señora y el señor Bullock en New York?

-¿Residente? ¿Así lo llaman los británicos cuando una mujer es encerrada y retenida en contra de su voluntad? Sacudió la cabeza hacia Baxter. Y dicen que hablamos el mismo idioma

A mi no me apreció que ella estuviera residiendo allí. Parecía más bien una mujer encerrada y desamparada, Chase. Embarazada también, por lo que no podía luchar. Maldito pervertido

-Tomaremos nota de las obscenidades, dijo la morena con recato

-Pendejo, Eve sonrió oscuramente a Chase. Apuesto a que observabas a Tandy en la pantalla de seguridad mientras ella se cambiaba de mono

-Eres una puta asquerosa

-Chase, la morena puso una mano sobre la suya. Teniente, por favor, creo que podemos aclarar esto rápidamente, y seguir adelante, Aquí está una declaración de la Señora Bullock y su representante y corroborada y firmada por Chase. Me gustaría leerla para que quedase constancia

-Sírvase usted misma

-El jueves, poco después de la seis de la tarde, la señora Bullock, se encontró con la señora Willwby en la Avenida Madidon, donde la Sra Bullock había ido de compras. En Mayo del año pasado, la Sra Willowby había solicitado la ayuda de la fundación de la Sra Bullock para que la ayudaran a poner a su hijo en adopción. Sin embargo, la Sra Willowby no asistió a las citas posteriores con el consejero, el obstetra y la agencia de colocación. Aliviada al ver que se encontraba bien, la Sra Bullock se acercó a ella. En ese momento, la Sra Willowby se mostró bastante angustiada, y le rogó a la Sra Bullock que la ayudara. Preocupada, la Sra Bullock ,la ayudó a subir a su coche, con la intención de llevarla a su casa. Pero la Sra Willowbi se puso histérica, hasta el punto de amenazar con suicidarse. Ella casi estaba a punto de dar a luz y se había dado cuenta de que no podía tener al niño, ni en el sentido emocional, ni el financiero. Preocupada y con el deseo de ayudar, la Sra Bullock llevó a la joven a su casa, con pleno consentimiento de la Sra Willowby. Ella mantuvo a la Sra Willowby allí, dándola asistencia médica, comenzando a hacer los arreglos para asesorar y los procedimientos para dar en adopción al niño, mientras la Sra Willowby seguía con el mismo estado de ánimo

-Puede parar ahí, porque no trajimos palas y esa es la mayor carga de mierda que alguna vez he oído en esta sala. Tenemos a Tandy Chase. No solo su declaración, sino también la declaración de cinco policías y un civil que testificarán que estaba encerrada en una habitación en contra de su voluntad

-El estado de ánimo de la Sra Willowby, comenzó el abogado, y Eve se incorporó en su silla acercándose a su cara

-Me pregunto cuál sería su estado de ánimo si hubiera sido encerrada en una habitación, examinada por un droide médico sin su consentimiento. Puede meterse su estado de ánimo y el resto por su culo de mierda. Se lo puede meter, hermana, porque cuando Stubern y la empresa caiga, su culo es muy probable que quede desnudo colgando al viento

-Si esta entrevista no puede llevarse a cabo con cierto grado de decoro…

-A la mierda el decoro y la mierda con usted. Si no le gusta, ahí está la puerta. Ella pasó a Chase. El EDD, está todavía escarbando en los bancos de memoria del droide médico, yo no quiero perder el tiempo con eso porque te vas a hundir Win, tú y mami. Ah, por cierto, ¿les dijiste a tus representantes que estabas durmiendo con mama cuando te arrestamos?

-Cállese

-Teniente, por favor, la abogada levantó una mano, pero Eve había visto el golpe del shock. Manchar la reputación del sr y la Sra Bullock es inaceptable

-Ahí, estamos de nuevo en el incivilizado EEUU, por lo que eso es incesto. Veinticinco años por secuestro y retener contra su voluntad a Tandy Willowby, y si encontramos que la violó mientras ella estuvo…

-¡Nunca toqué a esa puta de mierda!

-¿De verdad?, Eve ojeaba uno de los archivos. Bien, bien, no juega a ese juego porque solo lo hace con mamá

-Tal vez le guste-como los llamarías- niños Nancy, sugirió Baxter, si, apuesto que es de los que les gusta pegar a los niños cuando ellos no lo hacen con mamá

-Me repugna. Les enterraremos a los dos por esto

-No, el no jugaba con niños, dijo Eve. A mami no le gustaría. Tampoco violó a Tandy, ¿verdad Win? Nunca se te levantó para nadie que no fuera mama. No podías obtener madera para nadie más que ella ¿verdad?

Con las palabras de Eve, Chase se levantó de la silla y se tiró a por ella. Tuvieron que intervenir los dos abogados y Baxter para detenerlo

-Teniente, esto es simplemente inaceptable. No permitiré que le hable a mi cliente de esa manera

-Ponga una queja. Ella se levantó, rodeó la mesa y se inclinó sobre el hombro de Chase. Este respiraba con dificultad y podía sentir el enfado saliendo de él. Tampoco violó a Natalie. ¿Otra puta asquerosa?. No como su madre que es importante y entiende sus necesidades. Usted y su madre tienen muchos secretos. ¿No es eso lo que le dijo cuando de pequeño y le tocaba?. Un secreto solo para los dos, entre usted y ella. Mientras fuera un buen chico e hiciera lo que decía mama todo estaría bien

Después, la perra de Copperfield, empezó a hurgar en el negocio que tenían, y trato de hundirlo. Ella tuvo el coraje de preguntarles por su negocio. ¿Tu madre te dijo que lo hicieras Win? Creo que sí. Haces lo que dice mama, o no hay tiempo en la cama con ella. ¿Le dijo ella que usaras el coche de Sloan Randall? Encontramos un pelo suyo en el

-Mi cliente y el Sr Randall Sloan se conocían. Pudo haber montado en el coche en cualquier momento

-Conducido, corrigió Eve. El cabello estaba en el asiento del conductor. Su cabello, su ADN, igual que su ADN estaba en los nudillos de Bick Byson, que te golpeó antes de que pudieras utilizar tu aturdidor- cobarde. No sabías cómo luchar contra él como un hombre. Solo es un niño que duerme con su mama. Sin embargo es fácil golpear a una mujer de la mitad de su tamaño mientras ella está atada. Romperle los dedos, golpearla en la cara, quemarla. Usted lo disfrutó, igual que disfrutó viendo sus ojos cuando la estranguló. Apuesto a que esa es la única forma en que se te levanta cuando no estás con tu madre

-Esta entrevista ha terminado, comenzó la morena

-Me gustaría hacértelo a ti, dijo Chase en voz baja

-¿Vas a dejar que la niña abogada te diga lo que hacer?. Igual que mama. Haz esto, Win, haz esto. Buen perro

-Nadie me dice lo que hacer. ¡Cállate! Le gritó a su abogado. Estúpida imbécil. Ya he tenido suficiente de esto. Basta ya de ser interrogado por estas personas, de ser aplacado por usted. No he hecho más que lo necesario, lo que necesitaba hacerse. Fue Randall Sloan quien contrató a unos matones para cargarse a esas personas. Confesó antes de ahorcarse

-¿Cómo lo sabe? ¿Estaba allí?

-Nos lo dijo usted misma

-No, no lo hice. Le dije que Randall Sloan había sido encontrado ahorcado y punto. El no se suicidó. Usted lo mató, y lo organizó todo. Porque es un cobarde sin agallas. Ha matado a Sofia Belego en Roma y a Emily Jones, en Middlesex, Inglaterra. Las mujeres embarazas deben ser una ofensa para su vista

-Porque no se le levanta a no ser con su querida mama, dijo Baxter

-Esto no tiene nada que ver con el sexo. ¡Ellas firmaron un contrato!, golpeó el puño sobre la mesa. Firmaron un documento legal y nosotros dimos nuestra palabra a unos padres adecuadamente seleccionados. ¡No tenían ningún derecho!

-Sí, llevar un niño durante nueve meses no te da ningún derecho sobre el mismo. Se lo robó a Sofia Belego, ¿verdad? Cogió al chico y se deshizo de la incubadora. No funcionó igual de bien con Emily Jones. Perdió el producto en ese caso ¿Cuántos más, Chase?

-¡Ofrecemos un servicio!- gritó sobre las advertencias de sus abogados, damos nuestro tiempo, nuestra experiencia, nuestro nombre para ayudar a esas mujeres en problemas, a través de sus propios actos, de sus propias debilidades, y damos un regalo a parejas dignas

-Por una buena tarifa, gorda

-Las pagamos ¿no? Les damos la oportunidad de mejorar su situación, mientras que el niño está bien cuidado ¿Cómo se atreve a cuestionarme?

El literalmente golpeó al abogado de su izquierda y dio un revés al de la derecha. – No necesito justificar mis acciones. Se puso en pie

La morena se limpió la sangre de los labios y trató de levantarse.- Esta entrevista es…

-¡Cállate! ¿¡No te he dicho que te calles!?

-Natalie Copperfield, dijo Eve duramente, Bick Byson, Randall Sloan

-Husmeando, metiendo las narices en nuestro negocio. Error de Sloan por ser tan descuidado. Perezoso, incompetente

-Así que había que matarlos a todos ellos. Era una cuestión de orgullo, continuó Eve con calma, de negocios

-La Fundación Bullock necesita ser protegida. Es más grande que cualquiera de esas patéticas personas. Mi madre es el corazón de la fundación y ha puesto todo lo que es en ella. Era un chantaje contra nosotros, todos ellos, por lo que fue defensa propia, para preservar una importante institución de beneficencia

Con un pañuelo todavía presionando contra los labios sangrantes, la morena levantó una mano.- Tenemos que hablar con nuestros clientes

-Está despedida, dijo Chase dándose la vuelta con violencia suficiente como para que los abogados retrocedieran ¿Creen que les necesito?. Idiotas. Alcaguetes. Fuera. Ya he tenido suficiente de los dos. Fuera de mi vista

-Sr. Chase

-¡Ahora! puedo hablar por mí mismo, dijo cuando los abogados fueron hacia la puerta

Ahora, vamos a por ello, pensó Eve, manteniendo su cara en blanco, incluso su voz. Sr. Chase para que conste, ¿Ha despedido a sus representantes?

El frunció los labios hacia Eve.- Yo hablo por mi mismo

-¿Está renunciando a su derecho de un abogado en este momento?

-¿Cuántas veces tengo que decirlo? Imbécil. Ignorante

-Eso es suficiente. Queda constancia de que el Sr. Chase ha renunciado a sus representantes y se ha comprometido a continuar esta entrevista sin la ayuda de un abogado

Hizo una pausa, puso una mirada de preocupación, respetuosa en su cara. ¿Ha dicho usted chantaje? Eso la hizo poner una cara diferente ¿Por qué no nos cuenta cómo empezó todo esto? Usted fue informado por Randall Sloan de que Natalie Copperfield estaba haciendo preguntas, empezó Eve

Y él les dio hasta el último detalle