Notas

^[1] “Vetatom”. Cinta metálica, generalmente de una aleación de oro, en la que mediante una serie de perforaciones están expresados los componentes atómicos que conforman el cuerpo de una determinada persona, mediante la desintegración y análisis efectuados a través de la máquina “Karendón”. El vetatom permite reconstruir el cuerpo al modelo original, cualquiera que sea el tiempo transcurrido. <<

^[2] “Bundo”. Especie de orden sacerdotal de carácter místico que existió en la cultura “bartpur”, y cuyos miembros vivían dedicados al estudio ejerciendo su acción bienhechora sobre la humanidad. <<

^[3] Véase “Viajeros en el tiempo”, obra del mismo autor publicada en esta colección, donde Miguel Ángel Aznar y su hermano se trasladan al siglo veinte en plena Segunda Guerra Mundial. <<