Esta novela ha visto la luz gracias a la colaboración, apoyo y entusiasmo de muchas personas, a las que deseo hacer público mi agradecimiento desde las primeras páginas. Quiero dar las gracias a la periodista Yolanda Ruiz Arranz por su inestimable ayuda en las labores de documentación, y por organizar y coordinar un viaje a Croacia que me permitió localizar exteriores en Zagreb y Dubrovnik, y otros con el mismo propósito a Nápoles, Elanchove y al cañón del río Lobos; a Jorge H. Melgarejo, periodista y corresponsal de guerra que vivió durante más de diez años la guerra de los Balcanes en primera persona, por sus muchas y precisas notas que me han sido de gran utilidad para pergeñar el personaje de Juraj Vrancic; a Antonio Terrón, fotógrafo profesional, por sus muchos consejos que he aprovechado para componer el personaje de Pascual Arrese; a Ljiljana Jesic por guiarnos en las calles de Zagreb y Samobor, mostrarnos rincones insólitos y adentrarnos en la idiosincrasia del pueblo croata; a Silvia Bastos, mi agente literario, por confiar en mí desde el primer momento, por sus muchas indicaciones siempre pertinentes y por el cariño y dedicación que presta a mis originales; a Ana Rosa Semprún por sus consejos a la hora de ponerme a escribir, que me ayudaron a mejorar el resultado final; a Gonzalo Albert, mi actual editor, por sus desvelos profesionales; y a Pablo Álvarez, director de Suma, por su interés y atención. Gracias de corazón a todos.