Notas

[1] Isla que se menciona en La Odisea y cuya ubicación real se desconoce. Allí habita la ninfa Calipso que consiguió retener a Odiseo durante siete años ofreciéndole la inmortalidad a cambio de permanecer junto a ella.

[2] Expresión latina que se traduce al castellano como: «La amistad que puede dejar de ser nunca fue verdadera».

[3] Expresión latina que se traduce al castellano como: «En caso de duda, fallar a favor del acusado». Principio jurídico.