BELSŐ. TEMPLOMLÉPCSŐ. NAPPAL.
Elindulnak lefelé a lépcsőkön. Carhaix, miközben felteszi sapkáját, panaszkodik.
CARHAIX: Egy bomba a templomban… Micsoda nyomorult egy korszak, Istenem…
A templomban speciális felszerelésbe öltözött tűzoltók járkálnak mindenfelé. A parancsnok hangját hallani, amint embereit utasítgatja.
TŰZOLTÓPARANCSNOK: Hármas csoport az északi toronyba! A többiek velem jönnek!
Hirtelen hatalmas, közeli – oly közeli, hogy a négy szereplő ösztönösen behúzza a nyakát – zajjal hatalmas repülőgép húz el igen alacsonyan a templom fölött..
Carhaix és Durtal a lépcsőház falának egyik nyiladékához tapadva próbálják kifürkészni a gépet.