La flota inglesa
La Armada Invencible, por el Capitán de Navío Cesáreo Fernández Duro, de la Real Academia de la Historia, Madrid 1884, estudio tipográfico de los sucesores de Rivadeneyra, impresores de la Real Casa, Tomo II, págs. 60-66 y 82-84.
Relacion de las galeones, navíos, pataches y sabras, galeazas, galeras y otros navíos que van en la felicisima Armada que S. M. ha mandado juntar en el rio de esta ciudad do Lishoa, de que es Capitan general el Duque de Medina-Sidonia, y el porte dellos y la gente de guerra y mareante, etc.1
1 Esta relacion está copiada de la original que onvió al Rey el Duque do Medina-Sidonia, y se halla en la Colec. Sans de Barutell, Simáneas, art. 4, núm. 878.
Armada de Vizcaya, de que es Capitan general Juan Martínez de Recalde.
Armada de los galeones de Castilla, de que es General Diego Flores de Valdes.
Armada de naves del Andulucía, de que es Capitan general D. Pedro de Valdes.
Armada de la prorincia de Guipúzcoa, de que es General Miguel de Oquendo.
Armada de naves levantiscas, de que es cabo Martin de Bertendona.
Armada de urcas de que es cabo Juan Lopez de Medina.
Pataches y zabras de que es cabo D. Antonio Hurtado de Mendoza.
Galeazas de Nápoles á cargo de D. Ilugo de Moncada.
Galeras do Portugal á cargo de D. Diego Medina.
SUMARIO GENERAL DE TODA EL ARMADA.
Relacion sumaria de los navíos que van en la felicisima Armada que S. M. ha mandado Juntar en el rio y puerto de esta cludad de Lisboa, de que es Capitan general el Duque de Medina-Sidonia y la gente de guerra y mareante, artillería y pelotería, municiones y hastimentos y otros peitrechos que Ileva, y el tiempo para que los dichos bastimentos podran servir.
Van en la dicha Armada 130 navíos do guerra en esta manera:
La gente que eu en la dicha armada.
Gente… | Soldados castellanos en 162 banderas……. | 16.978 |
Soldados portugeses……. | 2.000 | |
Gonte de mar……. | 8.050 | |
Aventureros……. | 116 | |
Criados suyos……. | 465 | |
Entretenidos……. | 228 | |
Criados suyos……. | 167 | |
Del hospital……. | 85 | |
Religiosos de todas órdenes……. | 180 | |
Cuballeros de la casa del Duque……. | 22 | |
Criados della……. | 50 | |
Criados del Veedor general, Ministro y oficiales……. | 50 | |
Ministros de Justicia……. | 19 | |
Personas de remo……. | 2.088 | |
Que son por todas personas á quien so dan raciones……. | 80.656 | |
Bastimentos… | Bizeocho, quintales……. | 110.000 |
Vino, pipas……. | 11.117 | |
Tocino, quintales……. | 6.000 | |
Queso, quintales……. | 3.000 | |
Pescado do todo género, id……. | 6.000 | |
Arroz, id……. | 4.000 | |
Haba y garbanzo, fanegas……. | 6.000 | |
Aceito, arrobas……. | 10.000 | |
Vinagro, arrobas……. | 21.000 | |
Agua, pipas……. | 11.000 |
Con los cuales dichos bastimentos va provoida la Armada-para sois meses.
Capitan general, el Duque de Modina-Sidonia.
D. Alonso Martinez de Leyva, capitan general de la caballoría del estado do Milan.
Juan Martinez do Ronaldo, general del Armada do Vizcaya y almirante do toda la Armada.
Diego Flores de Valdes, general do los galcones do Castilla.
D. Pedro do Valdés, general de las naves del Andalucía.
Miguel do Oquendo, general do la Armada de la provincia del Guipúzcoa.
D. Hugo de Moncada, á cuyo cargo van las cuatro galeazas.
El capitan Diego do Medrano, ú cuyo cargo van los cuatro galeras.
D. Jorge Manrique, veedor general.
Bernabé de Pedroso, proveedor.
El licenciado Martin do Aranda, auditor general.
El licenciado Magaña, teniente do auditor.
Tomás del Monte, alguacil real.
Alonso de Alameda, contador.
Podro Coco Calderon, contador.
Juan de Juerta, pagador.
Felipe de Porras, veedor de las galeras.
Bernabé do Alvia, contador de la Armada de Guipúzcoa.
Pedro do lgueldo, contador de la de Vizcaya.
Juan de los Rios, comisario do muestras.
Ochoa de Anuneiltay, comisario.
Podro de Arbisna, comisario.
Agustín do la Guerra, comisario.
Diego Infante del Aguila, comisario.
Juan Martinez do Guilistequi, comisario.
Melchor Perez, veedor del tercio do Sieilia.
Juan de Unquero, contador del mismo.
Andres Roseto, escribano de raciones.
Francisco Lopez de Espino, tenedor de bastimentos.
Fecha en el galcon San Martin, 14 de Mayo, 1588 años.— (Colec. Sans. de Barutell, Simáneas, art. 4, núm. 876).