La flota inglesa

Barcos de Su Majestad, Grandes y Pequeños Toneladas Marineros Artilleros soldados
Ark
(Lord almirante)
   800 270 34 126
Elizabeth Bonaventure
(Conde de Cumbertland)
   600 150 24   76
Rainbow
(Lord Henry Seymour)
   500 150 24   76
Golden Lion
(Lord Thomas Howard)
   500 150 24   76
White Bear
(Lord Sheffield)
1.000 300 40 150
Vanguard
(Sir William Winter)
   500 150 24   76
Revenge
(Sir Francis Drake)
   500 150 24   76
Elizabeth Jonas
(sir Robert Southwell)
   900 300 40 150
Victory
(Sir John Hawkins)
   800 270 34 126
Antelope
(Sir Henry Palmer)
   400 120 20   30
Triumph
(Sir Martin Frobisher)
1.100 300 40 160
Dreadnought
(Sir George Beeston)
   400 130 20   40
Mary Rose
(Esward Fenton)
   600 150 24   76
Nompareil
(Thomas Fenner)
   500 150 24   76
Hope
(Robert Crosse)
   600 160 25   85
Gallery Bonavolia
(William Borough)
   —    —   —
Swiftsure
(Edward Fenner)
   400 120 20   40
Swallow
(Richard Hawkins)
   360 110 20   30
Foresight
(Christopher Baker)
   300 110 20   20
Aid
(William Fenner)
   250   90 16   14
Bull
(Jeremy Turner)
   200   80 12    8
Tiger
(John Bostocker)
   200   80 12    8
Tramontana
(Luke Ward)
   150   55   8    7
Scout
(Henry Ashley)
   120   55   8    7
Achates
(Gregory Riggs)
   100   45   8    7
Charles
(John Roberts)
     70   36   4  —
Moon
(Alexander Clifford)
     60   34   4  —
Advice
(John Harris)
     50   31   4  —
Merlin
(Walter Gower)
     50   20   4  —
Spy
(Ambrose Ward)
     50   31   4  —
Sun
(Richard Buckley)
     40   26   4  —
Cibernet
(John Sheriff)
     30      —
Brigandine
(Thomas Scott)
     90      —
George hoy
(Richard Hodges)
   100   16   4  —
34 barcos
Desplazamiento medio: 373
Hombres en total: 6.705
34 mercantes, con Sir Francis Drake, al oeste
Desplazamiento medio: 373
Hombres en total: 2.294
30 navíos y embarcaciones, pagados por la ciudad de Londres.
Desplazamiento medio: 150
Hombres en total: 2.130
33 navíos y embarcaciones, (incluyendo 15 transportes de avituallamiento), bajo el mando de Lord Almirante y pagados por Su Majestad.
Hombres en total: 1.561
20 barcos costeros, grandes y pequeños, bajo el mando de Lord Almirante, pagados por la Reina.
Desplazamiento medio: 97
Hombres en total. 993
23 barcos costeros, mandados por Lord Henry Seymour, algunos pagados por su Majestad, pero la mayoría pagados por las ciudades portuarias.
Desplazamiento medio: 98
Hombres en total: 1.093
23 barcos voluntarios, grandes y pequeños, pagados por la Reina.
Desplazamiento medio: 95
Hombres en total: 1.059
   
Total agregado: 197 barcos / 15.925 hombres

La Armada Invencible, por el Capitán de Navío Cesáreo Fernández Duro, de la Real Academia de la Historia, Madrid 1884, estudio tipográfico de los sucesores de Rivadeneyra, impresores de la Real Casa, Tomo II, págs. 60-66 y 82-84.

Relacion de las galeones, navíos, pataches y sabras, galeazas, galeras y otros navíos que van en la felicisima Armada que S. M. ha mandado juntar en el rio de esta ciudad do Lishoa, de que es Capitan general el Duque de Medina-Sidonia, y el porte dellos y la gente de guerra y mareante, etc.1

images

1 Esta relacion está copiada de la original que onvió al Rey el Duque do Medina-Sidonia, y se halla en la Colec. Sans de Barutell, Simáneas, art. 4, núm. 878.

images

Armada de Vizcaya, de que es Capitan general Juan Martínez de Recalde.

images

Armada de los galeones de Castilla, de que es General Diego Flores de Valdes.

images

images

Armada de naves del Andulucía, de que es Capitan general D. Pedro de Valdes.

images

Armada de la prorincia de Guipúzcoa, de que es General Miguel de Oquendo.

images

Armada de naves levantiscas, de que es cabo Martin de Bertendona.

images

Armada de urcas de que es cabo Juan Lopez de Medina.

images

Pataches y zabras de que es cabo D. Antonio Hurtado de Mendoza.

images

images

Galeazas de Nápoles á cargo de D. Ilugo de Moncada.

images

Galeras do Portugal á cargo de D. Diego Medina.

images

SUMARIO GENERAL DE TODA EL ARMADA.

images

Relacion sumaria de los navíos que van en la felicisima Armada que S. M. ha mandado Juntar en el rio y puerto de esta cludad de Lisboa, de que es Capitan general el Duque de Medina-Sidonia y la gente de guerra y mareante, artillería y pelotería, municiones y hastimentos y otros peitrechos que Ileva, y el tiempo para que los dichos bastimentos podran servir.

Van en la dicha Armada 130 navíos do guerra en esta manera:

Navíos… Galeones y naves gruesas……. 65
Urcas de 300 á 100 toneladas……. 25
Patachas de 70 á 100 toneladas……. 19
Zabras, con dos greases de la Corona de Portugal……. 13
Galeazas……. 4
Galeras……. 4
Son todos los diches navíos……. 130
Que tienen de porte, toncladas……. 57.868
Asimismo van en la dicha Armada, carabelas para servicio……. 10
Asimismo falúas, con seis marineros cada una……. 10
Artilieria… Los dichos navíos van armados con 1.497 piozas de bronce de todos calibros, y entre ellos muchos cañones, culebrinas y medias culebrinas, cañones pedroros y 984 de hierro colado de todas suertes……. 2.431
Balaz… Para la dieha artilleria Ilevan balas conforme á los calibras……. 123.790
Pólvora… Pólvora para dicha artillería y arcabuceria, toda pólvora de areabnz, quintales……. 5.175
Plomo… Plomo para la arcabuceria, quintales……. 1.238
Cuerda… Cuerda de areabuz, quintales……. 1.151

La gente que eu en la dicha armada.

Gente… Soldados castellanos en 162 banderas……. 16.978
Soldados portugeses……. 2.000
Gonte de mar……. 8.050
Aventureros……. 116
Criados suyos……. 465
Entretenidos……. 228
Criados suyos……. 167
Del hospital……. 85
Religiosos de todas órdenes……. 180
Cuballeros de la casa del Duque……. 22
Criados della……. 50
Criados del Veedor general, Ministro y oficiales……. 50
Ministros de Justicia……. 19
Personas de remo……. 2.088
Que son por todas personas á quien so dan raciones……. 80.656
Bastimentos… Bizeocho, quintales……. 110.000
Vino, pipas……. 11.117
Tocino, quintales……. 6.000
Queso, quintales……. 3.000
Pescado do todo género, id……. 6.000
Arroz, id……. 4.000
Haba y garbanzo, fanegas……. 6.000
Aceito, arrobas……. 10.000
Vinagro, arrobas……. 21.000
Agua, pipas……. 11.000

Con los cuales dichos bastimentos va provoida la Armada-para sois meses.

Capitan general, el Duque de Modina-Sidonia.

D. Alonso Martinez de Leyva, capitan general de la caballoría del estado do Milan.

Juan Martinez do Ronaldo, general del Armada do Vizcaya y almirante do toda la Armada.

Diego Flores de Valdes, general do los galcones do Castilla.

D. Pedro do Valdés, general de las naves del Andalucía.

Miguel do Oquendo, general do la Armada de la provincia del Guipúzcoa.

D. Hugo de Moncada, á cuyo cargo van las cuatro galeazas.

El capitan Diego do Medrano, ú cuyo cargo van los cuatro galeras.

D. Jorge Manrique, veedor general.

Bernabé de Pedroso, proveedor.

El licenciado Martin do Aranda, auditor general.

El licenciado Magaña, teniente do auditor.

Tomás del Monte, alguacil real.

Alonso de Alameda, contador.

Podro Coco Calderon, contador.

Juan de Juerta, pagador.

Felipe de Porras, veedor de las galeras.

Bernabé do Alvia, contador de la Armada de Guipúzcoa.

Pedro do lgueldo, contador de la de Vizcaya.

Juan de los Rios, comisario do muestras.

Ochoa de Anuneiltay, comisario.

Podro de Arbisna, comisario.

Agustín do la Guerra, comisario.

Diego Infante del Aguila, comisario.

Juan Martinez do Guilistequi, comisario.

Melchor Perez, veedor del tercio do Sieilia.

Juan de Unquero, contador del mismo.

Andres Roseto, escribano de raciones.

Francisco Lopez de Espino, tenedor de bastimentos.

Fecha en el galcon San Martin, 14 de Mayo, 1588 años.— (Colec. Sans. de Barutell, Simáneas, art. 4, núm. 876).