Kuanq Che megjegyzése

A munka megindult, és hamarosan erdauiniak százai indultak a Kiégett Föld felé. Perlin nem véletlenül engedett a vámókból; a telepeseknek igen nagy szükségük volt a yaurri szerszámokra. Két év múlva megérkezett az első gabonaszállítmány, és mire Yaurr észbe kapott, Erdauin minden szempontból önellátó lett. A Kiégett Föld - a név sokáig megmaradt, ki tudja, miért - és Erdauin közti áruszállításokat Lambolla irányította, és természetesen megtalálta a számítását. Minden zsákon, amely a Kiégett Földről érkezett, ott virított személyes jele, egy ezüst színű, három nyíllal átlőtt kör. Lefogyott, de ugyanolyan jókedvű maradt, mint korábban. Amikor kérdezték tőle, milyen szerepet játszott a telepek létrehozásában, mosolyogva hárított el magától minden dicsőséget, mondván, teljesen Thalathiané volt az érdem. Az elf soha többé nem tért vissza Erdauinra. Bejárta az egykori Namír Birodalom minden zugát, és mindenhová elvitte az élet magvait. Aztán egyszer csak eltűnt, és soha többé senki nem hallott róla. Mindenki azt gondolta, meghalt valahol, de Sainal szerint - a papnő szintén a Kiégett Földön élte le hátralevő életét - elment Laralienbe. Sainalnak született egy gyermeke, de nem nevelte fel, elvitte Filinához Erdauinra. Raia papnője sose tette be a lábát a Kiégett Földre, érthetetlen ellenszenvvel viseltetett iránta. Chiu újjáépítette a Chirien kolostort, és amikor meghalt, tanítványok százai siratták meg. Maldernről soha többé nem hallott senki.

Yaurr hamar rádöbbent, mekkora hátrányba került. Nemsokára a yaurri kereskedőket kellett védeni magas vámokkal az erdauini árudömpingtől. Boelnir fia nem látott más megoldást, mint a háborút, de ezzel már elkésett: a Csatornaháború óriási károkat okozott mindkét oldalon, de nem forgathatta vissza a történelem kerekét. Yaurr elvesztette a harcot, és csaknem az Önállóságát is. Az erdauini áruk akadály nélkül áramolhattak az országba, és a gazdasági függés iránya megfordult.

Ám ha Perlin egy új egységes birodalomról ábrándozott, csalódnia kellett. A Kiégett Földön létesült telepek függetlenedési törekvése egyre erősebb lett…