CAPÍTULO 8

[1] Andrei Lvovich Knipper, entrevista, 22 septiembre 2002.[<<]

[2] L. K. Knipper, p. 15.[<<]

[3] Véase Figes, pp. 646-647, donde se recogen otros ejemplos.[<<]

[4] Stanislavski, p. 557.[<<]

[5] Shverubovich era, de hecho, el verdadero apellido del gran actor conocido por el seudónimo de Kachalov.[<<]

[6] El relato que sigue está basado, sobre todo, en la versión del director de escena. Véase S. Bertenson, Vokrug iskusstva, Los Ángeles, 1957, citado en Pitcher, pp. 219-225.[<<]

[7] Stanislavski, p. 557.[<<]

[8] Recogido en N. I. Komarovskaya, Videnoe iperezhitoe, Moscú, 1965, p. 139, citado en Benedetti, 1988, p. 230.[<<]

[9] Maiakooski, SS, IX, pp. 107-108, citado en Benedetti, 1988, p. 248.[<<]

[10] Citado en Shentalinsky, p. 48. Maiakovski se suicidó en 1930. Stalin insistió más tarde, dando muestras de un cinismo difícil de superar, en calificarlo de «el poeta de mayor talento de nuestra era soviética», y aseguró que «sería un crimen adoptar una actitud indiferente ante su recuerdo».[<<]

[11] «La vida que pintó Chejov ha desaparecido, pero su arte nos acompaña aún —había escrito Stanislavski apenas cinco años antes—. Muchos jóvenes no saben nada de esa vida, por cuanto salieron a escena mucho después de que llegara a su fin. Las revoluciones y las guerras dieron lugar a momentos no por crueles menos interesantes en la vida del hombre que, en un solo día (a veces en una sola hora), vivió lo que los integrantes de la generación anterior habían necesitado décadas para experimentar». Véase Stanislavski, 1924, p. 565.[<<]