CAPÍTULO 2

[1] August Knipper, abuelo de la actriz, era, sin embargo, metalúrgico. Su hijo, Leonhardt Knipper, dejó Alemania a la edad de veinticinco años para buscar fortuna en calidad de ingeniero. Leonard —quien no tardó en trocar la grafía alemana de su nombre— se trasladó a Glazov, en los Urales, para dirigir una fábrica de papel. Su esposa, Anna Salza, pianista no exenta de talento, procedía de una estirpe báltico-germánica y era diez años más joven que él. Leonard y Anna hablaban alemán en el hogar y no abandonaron nunca su credo luterano, bien que adoptaron la nacionalidad rusa. Konstantin, su primogénito, había nacido antes de su llegada a Glazov, ciudad en que vio la luz Olga. En 1872, la familia se trasladó a Moscú, donde nació Vladimir, o Volodia, su segundo hijo varón. Pasaban el invierno en una casa de recreo situada en el bulevar Novinski. (V. V. Knipper, pp. 26-30; Helker y Lenssen, p. 22, y Andrei Lvovich Knipper, entrevista, 22 septiembre 2002). En sus memorias, plagadas de exasperantes inexactitudes, Olga Chejova sostiene que los Knipper eran de origen noble. Sin embargo, esto no es del todo cierto: uno de sus antepasados, arquitecto de la corte del elector de Westfalia Wenceslao III, había recibido un título de nobleza; pero se había visto, más tarde, desposeído de él. El padre de Olga Chejova, Konstantin Leonardovich Knipper, fue honrado de forma automática con uno de acuerdo con la «Escala de Grados» de Pedro el Grande, por el simple hecho de poseer un puesto de funcionario en el Ministerio de Transporte; aunque también el padre de Lenin ostentaba otro como inspector de enseñanza. La suya, sea como fuere, no era la única rama de la familia Knipper que había emigrado a Rusia en el siglo XVIII. Karl Knipper, naviero, había fundado y patrocinado un grupo de actores alemanes en San Petersburgo en 1787. Véase V. V. Knipper, p. 22.[<<]

[2] Rayfield, p. 622, n. 37.[<<]

[3] Ibid, p. 183.[<<]

[4] Md., p. 505.[<<]

[5] En abril de 1904, poco antes de la muerte de Chejov, Gorki fue objeto de tal provocación por parte del antiguo amante de Olga Knipper-Chejova, Nemirovich-Danchenko, que acabó por romper los lazos que lo unían al Teatro del Arte de Moscú. En lo tocante a la disputa, véase Benedetti, 1988, pp. 139-148.[<<]

[6] OR 331/62/27, citado en Rayfield, p. 118.[<<]

[7] 24 octubre 1888, citada en Rayfield, p. 179. Los dos hijos a los que se refiere la carta, Nikolai (Kolia) y Antón, eran fruto de la relación de Alexandr y su compañera divorciada Anna Ivanovna Jrushchiova-Sokolnikova.[<<]

[8] Chejov, p. 12.[<<]

[9] Chejov, 1992, p. 20.[<<]

[10] Serguei Mijailovich Chejov, ms., AD-MCM/Sajarova/archivo 81.[<<]

[11] El nombre que figuraba en el pasaporte de la esposa de Konstantin Knipper era Yelena Yulievna Ried; sin embargo, para los de su familia fue siempre Luise o Lulu, y más tarde, al convertirse en abuela, Baba.[<<]

[12] AD-MCM, fondo Knipper. La fecha que aparece en su expediente escolar es la del 13 de abril de 1897, aunque la diferencia se debe al antiguo calendario ortodoxo; véase RGALI 677/1/4087.[<<]

[13] Chéjova, 1952, p. 53.[<<]

[14] Citado en Rayfield, p. 573.[<<]

[15] Andrei Lvovich Knipper, entrevista, 22 septiembre 2002.[<<]

[16] L. K. Knipper, p. 11.[<<]

[17] Ibid.[<<]

[18] Escuela de arte Stroganov, expediente de Knipper, Olga Konstantinovna, 1913, RGALI 677/1/4087.[<<]

[19] Tatiana Alexeievna Gaidamovich, entrevista, 4 enero 2003.[<<]

[20] Chejova, 1973, p. 37. Huelga decir que la conversación que mantuvo con la célebre actriz difiere en las dos versiones de sus memorias. En la de 1952, Duse le regala, asimismo, un par de diminutos patines de hielo fabricados en plata para una muñeca y exclama: «¡Du bist so schön, dass man dich dem Theater fernhalten sollte!». («¡Eres tan hermosa que deberían mantenerte alejada del teatro!»), Chejova, 1952, p. 69.[<<]