Esta es una historia de ficción. Ni los personajes ni los hechos relatados están inspirados en personas o acontecimientos reales. He adaptado a la conveniencia de la novela el funcionamiento y las peculiaridades del sistema policial y judicial de Barcelona. En la actualidad no existe ninguna unidad del Cuerpo Nacional de Policía de características semejantes a las aquí descritas que opere en Barcelona.

Quisiera dar las gracias a José Luis por sus orientaciones sobre las tareas policiales y por su amabilidad. A Maribel Ortiz por su colaboración y su infinita paciencia (y por muchísimas cosas más). Y a Agatha Christie que abrió mi apetito insaciable por la novela policíaca.