Notas

^[1] Personaje de Martin Chuzzlewit, de Charles Dickens, enfermera y comadrona. (N. del T.) <<

^[2] Gog y Magog: Personajes bíblicos, símbolos del mal en el fin de los tiempos. (N. del T.) <<

^[3] Mutual Assured Destruction: «Destrucción Mutua Segura» en estrategia de guerra nuclear. (N. del T.) <<

^[4] Jascha Heifetz (1901-87), violinista americano de origen ruso. (N. del T.) <<

^[5] Literalmente «Piedra alegre». (N. del T.) <<

^[6] Principal distrito comercial de Chicago. (N. del T.) <<