Título original: Ravelstein

© 2000, Saúl Bellow

© De la traducción: Roser Berdagué

© De esta edición:

2000, Grupo Santillana de Ediciones, S. A.

Torrelaguna, 60. 28043 Madrid

Teléfono 91 744 90 60

Telefax 91 744 92 24

www.alfaguara.com

Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara S. A.

Beazley 3860. 1437 Buenos Aires

Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara S. A. de C. V.

Avda. Universidad, 767, Col. del Valle,

México, D.F. C. P. 03100

Distribuidora y Editora Aguilar, Altea,

Taurus, Alfaguara, S. A.

Calle 80 N° 10-23 Santafé de Bogotá, Colombia

ISBN: 84-204-4232-1

Depósito legal: M. 30.677-2000

Impreso en España - Printed in Spain

Diseño:

Proyecto de Enric Satué

© Fotografía de cubierta:

Richard Dunkley

© Diseño de cubierta:

Agustín Escudero

Todos los derechos reservados.

Esta publicación no puede ser reproducida, ni en codo ni en parte, ni registrada en o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial.