DU M ME AUTEUR
1. «a ne s'invente pas.
2. Passez-moi la Joconde.
3. Sérénade pour une souris défunte.
4. Rue des Macchabées.
5. Du sirop pour les guêpes.
6. J'ai essayé : on peut !
7. En long, en large et en travers.
8. La vérité en salade.
9. Tout le plaisir est pour moi.
10. Fleur de nave vinaigrette,
11. Ménage tes méninges.
12. Le loup habillé en grand-mère.
13. San-Antonio chez les ´ gones ª.
14. En peignant la girafe.
15. Du brut pour les brutes.
16. J'suis comme ça.
17. Un os dans la noce.
18. San-Antonio chez les Mac.
19. San-Antonio polka.
20. Les prédictions de Nostrabérus.
21. Le coup du père François,
22. Volei Bérurier.
23. Vas-y, Béru !
24. Tango chinetoque.
25. Salut, mon pope !
26. Mets ton doigt o˘ j'ai mon doigt.
27. Mange et tais-toi.
28. Faut être logique.
29. Y a de l'action !
30. Si, signore.
31. Béru contre San-Antonio.
32. L'archipel des Malotrus.
33. Maman, les petits bateaux.
34. Zéro pour /a question.
35. Bravo, docteur Béru.
36. /^) vie privée de Walter Kiozett.
37. Vira Bertaga.
38. t/n éléphant, ça trompe.
39. Faut-il vous l'envelopper ?
40. Tu iw trinquer, San-Antonio.
41. Le gala des emplumés.
42. dî bonjour à la dame.
43. Laissez tomber la fille.
44. Le,î .sonri.s o/ir /a peau tendre,
45. Afes hommages à la donzelle.
46. Certaines l'aiment chauve.
47. Du plomb dans les tripes.
48. ˚eî dragées sans baptême.
49. £>e^ clientes pour la morgue.
50. Descendez-le à la prochaine.
51. Bas /eî panes !
52. Concerto pour porte-jarretelles.
53. Deuil express.
54. ./'˚i éie/i l'honneur de vous buter.
55. C 'e.st mort ef ça ne sait pas !
56. Messieurs les hommes.
57. Du mouron à se faire.
58. Le fît à couper le beurre.
59. Fais gaffe à tes os.
60. Sucette boulevard.
61. A tue... et à toi.
62. «a tourne au vinaigre.
63. Les doigts dans le nez,
64. Remets ton slip, gondolier.
65. Au suivant de ces messieurs.
66. Des gueules d'enterrement.
67. Les anges se font plumer.
68. /^; tombola des voyous.
69. Chérie, passe-moi tes microbes !
70. J'ai peur des mouches. 1\. Le secret de Polichinelle.
72. Du poulet au menu.
73. Prenez-en de la graine.
74. On t'enverra du monde.
75. Une banane dans l'oreille.
76. San-Antonio met le paquet. 11. Entre la vie et la morgue.
78. San-Antonio renvoie la balle.
79. Hue, dada !
80. Berceuse pour Bérurier.
81. Ne mangez pas la consigne.
82. Vol au-dessus d'un lit de cocu.
83. La fin des haricots.
84. Y a bon, San-Antonio.
85. Si ma tante en avait.
86. De Á ª jusqu 'à Ź ª.
87. Bérurier au sérail.
88. La rate au court-bouillon.
89. £n avant ta moujik.
90. Ma langue au Chah.
91. Fais-moi des choses.
92. «a mange pas de pain,
93. N'en jetez plus !
94. Moi, l'ouÔ me connaissez, ?
95. Viens avec ton cierge.
96. Emballage cadeau.
97. Appelez-moi chérie.
98. Mon eu/te .sur (a commode.
99. 7"eî éeau, (m î˚iî /
100. Tire-m'en deux, c'est pour offrir.
101. A prendre ou à lécher.
102. Baise-bail à La Baule.
103. Meurs pas, on a du monde.
104. Tarte a la crème story.
105. On liquide et on s'en va.
106. Champagne pour tout le monde !
107. Réglez-lui son compte !
108. La pute enchantée.
109. Bouge ton pied que je voie la mer.
110. L'année de la moule.
111. Du bois dont on fait les pipes.
112. Va donc m'attendre chez Plumeau.
113. Morpions Circus.
114. Remouille-moi la compresse.
115. Si maman me voyait !
116. Des gonzesses comme s'il en pleuvait.
117. Les deux oreilles et la queue.
118. Pleins feux sur le tutu.
119. Laissez pousser les asperges.
120. Poison d'avril ou la vie sexuelle de UU Pute.
121. Bacchanale chez la mère Tatzi.
122. Dégustez, gourmandes !
123. Plein les moustaches.
124. Après vous s'il en reste, Monsieur le Président.
125. Chauds, les lapins !
126. Alice au pays des merguez.
127. Fais pas dans le porno...
128. La fête des paires.
129. Le casse de l'oncle Tom.
130. Bons baisers o˘ tu sais.
131. Le trouillomètre à zéro.
132. Circulez, y a rien à voir.
133. Galantine de volaille pour dames frivoles.
134. Les morues se dessalent,
135. «a baigne dans le béton.
136. Baisse la pression, tu me les gonfles !
137. Renifle, c'est de la vraie.
138. Le cri du morpion.
139. Papa, achète-moi une pute.
140. Ma cavale au Canada.
141. Valsez, pouffiasses.
142. Tarte aux poils sur commande.
143. Cocottes-minute.
144. Princesse Patte-en-l'air.
145. Au bal des rombières.
146. Buffalo Bide.
147. Bosphore et fais reluire.
148. Les cochons sont l‚chés.
149. Le hareng perd ses plumes.
150. Têtes et sacs de núuds.
151. Le silence des homards.
152. Y en avait dans les p‚tes.
153. Al Capote.
154. Faites chauffer la colle.
155. La matrone des sieepinges.
156. Foiridon à Morbac City.
157. Allez donc faire ça plus loin.
158. Aux frais de la princesse.
159. Sauce tomate sur canapé.
160. Mesdames, vous aimez ´ ça ª.
161. Maman, la dame fait rien qu'à me faire des choses.
162. Les huîtres me font b‚iller.
163. Turlute gratos les jours fériés.
164. Les eunuques ne sont jamais chauves.
165. Le pétomane ne répond plus.
166. T'assieds pas sur le compte-gouttes.
167. De l'antigel dans le calbute.
168. Lu queue en trompette.
169. Grimpe-la en danseuse.
170. Ne soldez pas grand-mère, elle brosse encore.
171. Du sable dans la vaseline.
172. Ceci est bien une pipe.
173. Trempe ton pain dans la soupe.
174. L‚che-le, il tiendra tout seul.
Hors série :
Histoire de France.
Le standinge.
Béru et ces dames.
Les vacances de Bérurier,
Béru-Béru.
La sexualité.
Les Con.
Les mots en épingle de Françoise
Dard. queue-d'‚ne.
Les confessions de l'Ange noir. Y a-t-il un Français dans la salle ? Les clés du pouvoir sont dans la
boîte à gants.
Les aventures galantes de Bérurier. Faut-il tuer les petits garçons qui ont les mains sur les hanches ? La vieille qui marchait dans la mer.
San-Antoniaiseries. Le mari de Léon. Les soupers du prince. Dictionnaire San-Antonio. Ces dames du Palais Riw. La nurse anglaise. Le dragon de Cracovie. Napoléon Pommier.
åuvres complètes :
Vingt-huit tomes parus.
Morceaux choisis :
1. Réflexions énamourées sur les femmes
2. Réflexions pointées sur le sexe
3. Réflexions poivrées sur ta jactance
4. Réflexions appuyées sur la connerie
5. Réflexions sur les gens de chez nous et d'ailleurs 6. Réflexions passionnées sur l'amour
7. Réflexions branlantes sur la philosophie 8. Réflexions croustillantes sur nos semblables 9. Réflexions définitives suri 'au-delà 10. Réflexions jubilatoires sur l'existence
Mes délirades
SAN-ANTONIO
CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES
fleuve noir
Edition originale parue dans la même collection sous le même numéro Le Code de la propriété intellectuelle n'autorisant, aux termes de l'article L. 122-5, 2∞ et 3∞ a), d'une pan, que les ćopies ou reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective ª et, d'autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d'exemple ou d'illustration, ´ toute repré≠sentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ay;ints droit ou ayants cause est illicite ª (art. L. 122-4). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la pro≠priété
intellectuelle.
© 1976, Pleuve Noir, département d'Havas Poche. ISBN 2-265-06915-9 ISSN
0768-1658
CHAPITRE Z…RO
Ils auront beau dire, prétendre, la seule véritable aven≠ture, c'est l'homme. Le reste n'est que de l'épisode indi≠gent pour feuilleton au rabais.
L'homme, tu prends une position confortable et tu le regardes vivre, agir ; en moins de rien tu es fasciné. Il te capte, te surprend, t'emmène. Là, le drame véritable com≠mence. Car, tout à ta subjugance, tu cherches à
communi≠quer avec lui. T'as besoin de lui expliquer que tu es un homme, toi aussi, et que, par conséquent, un homme plus un autre homme, ça doit faire deux hommes. Mais il ne l'entend pas de cette oreille, le fumier.
Non plus que de l'autre.
Et la dure évidence te vient, anéantisseuse d'espoirs.
Un homme, plus un homme, ça égale un homme plus un homme, mais jamais deux hommes.
Alors, tu sais quoi ? Tu vas te so˚ler la gueule, parce que devant l'impuissance, t'as pas d'autre recours que de te poivrer.
Attends, pars pas, je veux pas t'emmerder. Je cause pour l‚cher mon trop-plein. Une simple petite giclette préalable. La menue branlette du lourdaud trop gonflé des b˚mes, qu'est obligé d'étalonner sa glandaille pour ne pas b‚cler sa partenaire qu'il attend. Je me mets à jour. Je m'accorde la lyre déconnante. On s'extirpe quelques vacheries tour≠mentantes, comme ça, et après ça va mieux.
Une fois que t'as traité un con de con, tu l'acceptes plus aisément. Te mettre en situation de remords, c'est l'unique solution pour arriver à le supporter. Mais attention, minute,
Lisette : pas y prendre go˚t, virer sadique. Hou, que non ! Le dosage, c'est la force des nations. Un pianiste, tu l'as vu, le moment de passer à
l'établi ? Il oppose ses deux mains comme pour prier. Il presse fortement ses doigts gauches contre ses doigts droits, afin de se craquer les join≠tures. Bien s'assouplir les salsifis avant de déclencher leur galoperie sur le clavier qu'est tellement large, le salaud. Mézigue, pareil. Je me fais craquer la cervelle avant la grande décarrade. Une bouffée délirante, plouf ! que les miasmes m'évadent. Tu crois que j'aurais d˚ tirer trois quatre coups de pétard avant, histoire de mobiliser l'atten≠tion ? Avertir du beau chambard qui va suivre ? Verser des arrhes sur l'action, somme toute. Ce serait plus correct, mieux loyal vis-à-vis de toi, si féalement mien. Une manière de te toucher la bite en te parlant, en gage de délices futures. T'assurer que, déconneur mais présent, Santantonio, avec toute sa rutilante panoplie homicidiaire. que t'halèteras d'ici pas loin. T'auras des sécrétions d'adrénaline dans le guignol et des l‚chées de chiasse dans le calbute devant tant d'horreurs si horribles, promis, juré. Label de qualité, tu me connais ! Les grands produits, c'est les grands produits ; San-Antonio, le cacao Van Houten, les p‚tes Lustucru, t'as vite fait le tour. Bon, je t'accorde encore Manufrance et les petits-beurre Lu, mais ensuite y a plus d'ensuite. Tu peux retirer l'échelle et en faire un r‚te≠lier pour ta vache.
L'histoire qui va suivre est sans précédent, si tu me per≠mets cette délicate plaisanterie, exceptionnelle chez moi qui les taille au burin dans la gadoue, d'ordinaire.
Je te vas narrer une affaire é-pou-van-table, mon drôle. Laisse que je descende des premières lignes afin de te la détailler (et tu verras comme ce verbe du premier groupe convient admirablement). Seulement, l'épouvante ne joue à plein que si tu connais bien les personnages. Toujours la magiquerie fascinante de l'homme. On ne s'intéresse bien qu'à ce que l'on connaît bien. Tiens, exemple : en porno≠
graphie... Leur tort c'est de te montrer des gonzesses en plein débordement sexuel sans que tu les connaisses préala≠blement ni des lèvres, ni du prose. Elles viennent d'o˘ cela ? Elles sont qui est-ce, ces polissonnes bouffeuses de chagattes, pompeuses de biroutes, acalifourcheuses de zobs ?
Mystère et boules quiès ! Des bergères rassemblées sur un plateau, à cause de leurs nichemards bien drus, de leur fion bien pommé. Moteur ! Elles se foutent à l'ouvrage : minette, pipe, levrette tout azimut, roucoulades, p
‚mades, paumade. Bravo. Mais mézigue, ça me laisse marmoréen comme le beau noble visage du maréchal Pétain. Tu sais because ? Parce que ces donzelles me déboulent à poil dans la vie. que j'ignore tout d'elles et que dès lors je me tamponne de ce qui les concerne, leurs coÔts y compris. Elles ont beau évertuer du valseur, se carrer des trognons de choux dans le bipbip en criant que c'est bon, copuler avec des dalmachiens, je m'en tu sais quoi ?
Branle ! Tandis que je te prends Le Rouge et le Noir de mon pote le Dauphinois, le passage o˘ Julien Sorel, jeune précepteur timide, s'enhardit à saisir la main de Mme de Rénal sous la table, eh ben là ! je monte à la trique, camarade syndiqué. J'érecte à tout vent. Parce que ça, oui, c'est authentiquement pomo.
Bon, allez, ça y est, stop, finito, on ne débloque plus !
Ma philo est belle comme un glave de tubar dans un mouchoir de batiste, mais elle t'écarte les maxillaires, je le sens. T'as pas lerche d'autonomie, côté gamberge.
Tu b‚illes vite et grand, c'est fou ce que tu t'ouvres promptement, l'ami, que ça m'en donne le vertige, tout ton vide ainsi exhibé.
Tout a démarré un matin, d'assez bonne heure, au siège de la Paris Détective Agency.
Je prenais un caoua en compagnie de Pinuche, dans mon fastueux burlingue.
On a une kitchenette à l'agence, avec une cafetière italoche impressionnante que la jolie Claudette pilote comme Belletoise une Ferrari.
Avec cet alambic
12 CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES
chromé, elle réussit des jus de première : serrés comme des pucelles en guêpière et tellement odorants que tu te croi≠rais, en rentrant chez nous, pénétrer à la Maison du Café.
Mais attends que je fasse les choses normalement. quand on est un grand romancier arrivé, faut pas com≠mettre de fausses manúuvres, sinon on te dérépute vite fait, saligauds comme ils sont tous, et grincheux, poildecu-teurs, compteurs de tout, avares de riens.
Par conséquent, si tu permets :
CHAPITRE PREMIER
Le bristol est de forte taille, gravé en belle anglaise lui≠sante comme des pattes d'insecte. Il raconte, ce rectangle immaculé, les choses suivantes : Docteur Franck R»CHE Ex-Interne des Hôpitaux de Paris Maladies du Système Nerveux Directeur de l'Institut des ´ Blanches Mouettes ª 74 SAVORGNAZ
Ayant lu, je regarde la gente Claudette avec cet úil char≠meur pour lequel l'étoffé d'un slip ne constitue pas un obs≠tacle.
- «a consiste en quoi ? demande-je.
- Un beau gosse, répond-elle.
Et ce doit être vachetement vrai, car elle s'y connaît, la gueuse.
- Il n'a rien dit ?
- Si : qu'il était votre ami et qu'il arrive de Haute-Savoie uniquement pour vous rencontrer.
Mon ami !
Je relis sa carte. Plonge dans le fouillis de ma mémoire, si bondée, la pauvrette. Pas plus de Franck Rèche dans mes souvenirs que d'accent circonflexe sur le á ª de chalet, contrairement à ce que la plupart des gens s'imaginent.
Plus tu vas, plus tu butes dans des pégreleux qui s'affir≠ment tes aminches ; surtout si tu t'es fait un bout de nom. Des gonziers, tu leur as dit bonjour, un soir, chez des potes
14 CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES
communs, et v'ià qu'ils se propagent dans les univers en clamant bien haut qu'ils sont à tu et à toi avec ta pomme.
Je fais signe à Claudette d'évacuer nos tasses de moka. quarante-quatre secondes plus tard (calendrier en main), elle m'introduit le docteur Rèche.
C'est un grand mec, brun de poil, beau gosse tel que les shampooineuses imaginent les beaux gosses ; c'est-à-dire qu'il a la m‚choire carrée, l'úil sombre, la bouche sen≠suelle, le sourcil ténébreux et la chevelure épaisse et cala≠mistrée, bourrée de reflets comme un guidon de vélo au soleil.
Effectivement, j'ai une très vague impression de déjà vu. Il me fonce contre, la vitrine éclairée d'un sourire large de trente centimètres dans lequel les Laboratoires …mail-Diamant-94-Le Ferreux ont leur mot à dire. Il porte un veston en mohair, style prince-de-galles, dans les teintes feuille-morte, un pantalon rouille, une chemise jaune et une cravate vert sombre. Avec ça, il doit se considérer comme étant le médecin le plus élégant de Haute-Savoie et des nations limitrophes.
- Salut, Sana ! me brandit-il la main (comme l'écri≠raient des confrères à
moi que je me rappelle plus lesquels mais ça ne doit pas être difficile à
trouver).
La Claudette, envapée jusqu'à la couture médiane de son slip, ne parvient pas à s'extraire de la pièce et l'admire comme un marmot la vitrine de NoÎl des Galeries Lafayette.
Mon air évasif diminue le sourire du venant de dix bons centimètres.
- Vous n'allez pas me dire que vous ne me reconnais≠sez pas ! il exclame avec déjà des projets de rancúur dans l'intonation.
Je hoche le chef.
- Non, je ne vais pas vous le dire, docteur, pourtant si vous me rafraîchissiez la mémoire, on gagnerait du temps.
- Courchevel, il y a quatre ans : l'Hôtel des Neiges ?
CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES 15
Illico (pour ne pas toujours dire dard-dard, ce qui consti≠tue de l'autopublicité sévèrement réprimée par le Comité de Censure de mes Editions) j'affuble le docteur Rèche d'un anorak blanc à col de laine noir, d'un fuseau noir, de pommade mauve-dégueulé sur les lèvres et de ronds blancs autour des yeux.
- Bien s˚r ! exclame-je, avec plus de force que n'en nécessite mon enthousiasme réel.
Je revois le bar de l'hôtel o˘-cézigue-p‚te faisait le joli cúur avec son accent pied-noir et ses pulls à sensation. On s'est réparti tout le cheptel féminin de l'établissement (le vacant et celui qu'était branché sur la force) et même on a fait des échanges standard. Il me cassait un peu les noix, le docteur, à cause de sa grande gueule qu'on entendait toni-truer depuis le sommet de la Loze. Il faisait mieux que s'écouter parler : il se regardait aussi, dans tout ce qui était susceptible de réfléchir son image : les miroirs, les théières, les yeux des dames.
- Excusez, j'ajoute en lui brandissant mon bouquet de radis, c'est la première fois que je vous vois en civil. Bon prince, il admet :
- Et puis vous fréquentez tant de gens !
Je lui présente Pinuche, lequel, pendant ce bref et vif dialogue, a recoiffé ses quelques crins gris à l'aide d'un tronçon de peigne.
Lui désigne un fauteuil.
Ouvre mon bar.
- Pas trop tôt pour le scotch, doc ? Déjà, la mère Claudette s'empresse, extrait des glaçons de leur bac, fait tinter des verres.
- Jamais trop tôt, quand il est bon, me répond Franck Rèche comme hennit un jeune cheval l‚ché dans la p‚ture. Dites, c'est flambant, chez vous. Alors vous vous êtes mis à votre compte, à ce qu'on m'a appris ?
- Il faut bien faire un commencement...
Il rit, et tu croirais qu'on décharge un camion de gravier devant le perron de ton ch‚teau périgourdin. C'est un être plein de bruits, le docteur Rèche. Tout lui est explosion. Un mec à échappement libre.
La Claudette nous virgule nos godets. Elle a particuliè≠rement soigné celui du toubib et s'arrange pour lui caresser les doigts en le lui présentant.
L'autre, tu penses, bouc comme pas deux, la manière qu'il fait tilt et lui braque ses Mazda sur les contours.
- Merci, mademoiselle, vous êtes ravissante ! Poum ! c'est parti. Et, bien s˚r, v'ià notre donzelle qui roule des meules, s'humecte de partout, fait jouer ses ramasse-miettes, pis qu'une entraîneuse à qui on vient de signaler que son voisin de bar est un des Rothschild.
Agacé par ce manège, je la congédie d'un sourcillement mécontent.
- Dites, elle a du répondant, cette gosse ! clame mon visiteur, après l'avoir suivie d'un regard ultime jusqu'au torticolis.
Mon visage de bois le déconcerte. Suis-je jaloux ? Peut-être, mais d'une certaine manière. Les jolis cúurs m'aga≠cent parce que je déteste les voir jouer un rôle que j'interprète (je pense) mieux qu'eux.
- C'est le skieur ou le flic que vous venez voir, doc ?
- Le détective !
Pour la première fois depuis son intrusion, son sourire disparaît entièrement. Enfin ! Je n'y tenais plus et m'apprê≠tais à y foutre le feu.
- Des ennuis ?
- Dans un sens, oui.
- Privés ou professionnels ?
Il a cette splendide exclamation d'homme né au soleil.
- Professionnels, heureusement ! Et le sourire revient, plus nuancé, mais d'une sérénité indiscutable.
- Eh bien, vous allez me raconter cela. Souhaitez-vous que nous demeurions en tête à tête ?
n secoue négativement la tête :
- Monsieur (il montre Pinaud) ne me dérange absolu≠ment pas.
La Bêlasse lui en décoche un sourire plein de chicots et de reconnaissance.
Un rien le fait content, mon César. Un sourire, une cigarette et il grimpe en mayonnaise.
- Bon, que je vous dise...
Chaque fois qu'un ćlient ª va me déballer son histo≠riette, j'éprouve un long frisson voluptueux le long de la raie médiane. Kif la première fois que j'ai hasardé ma dextre dans la culotte d'une petite fille. Je me remémore encore la scène. «a se passait dans un grenier situé au-dessus d'un hangar à camions. Son papa était déménageur. Y avait un vieux canapé
éventré, dans la partie la plus obs≠cure du grenier. On était assis, l'un près de l'autre, sans rien dire. Ma tête bourdonnait. J'y voyais trouble et j'avais de la peine à respirer. J'osais pas oser. Je lui bécotais le cou, en douée. Et puis ma paluchette est partie pour ce grand voyage d'o˘ je ne suis pas encore revenu ; d'o˘ je ne reviendrai que les pieds devant. La faramineuse décou≠verte. Le grand secret humain de la différence des sexes, si fondamental, exaltant, prodigieux... La puissance émer≠veillante de cette exploration autoritaire qui se situe à mi-chemin du viol et de la peur. Ah, grenouille ! que c'est uniquement ça, le bonheur physique. Rien que des pré≠mices survoltants. Avant que viennent tout de suite après, les développements ardents, mais sans mystères, puisque tu es renseigné. Eh ben, là, franchement, le client qui se racle la gargante pour t'exposer ses calamités, me catapulte dans le grenier d'autrefois. Et c'est la culotte Petit Bateau de Jeannette que j'ai à ma merci, avec ses fines côtes et son boutonnage au corset de toile. Je m'apprête à constater ce menu sexe nubile de fillette déjà adulte de ses instincts.
Franck Rèche écluse une toute belle gorgée pour se donner de l'allant.
18 CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES
- Peut-être vous souvenez-vous que je dirige une cli≠nique psychiatrique près de Thonon, en Haute-Savoie ?
Pourquoi que je m'en souviendrais ? Parce qu'il me l'a dit, entre deux drinks, il y a trois ans à Courchevel ? S'il fallait se rappeler la vie des gens de rencontre, leurs fonc≠tions, leurs biens, leurs maux, on deviendrait une sorte de répertoire pour Caisse d'allocations. Il porte une alliance, donc il est marié. Mais je ne ´ revois ª pas sa gonzesse.
Probablement une petite mocheté éteinte qu'il étouffe de sa personnalité
d'illustre Gaudissard...
Manière de l'agréabiliser,je réponds que je me souviens tout ce qu'il y a de parfaitement, et il est content d'avoir laissé une telle trace indélébile dans mon souvenir.
- Je suis, je crois vous l'avoir dit naguère, originaire d'Afrique du Nord.
- Inutile de le préciser, ça s'entend, plaisante-je.
- J'ai encore des bribes d'accent ? s'étonne l'aimable docteur.
- Pas des bribes.
- Mais c'est charmant, assure l'Ineffable qui n'a encore rien dit. Rèche repart :
- A l'origine, cette clinique était une simple maison de repos tombant en vétusté o˘ croupissaient quelques vieillards oubliés par le Seigneur et leur famille. Je l'ai rachetée et l'ai complètement refondue. Situation impec≠cable : vue sur le Léman, parc de quatre hectares, clos de murs...
Via qu'il me récite son dépliant. Les gens de son espèce adorent faire le bilan de leurs biens à tout bout de champ, comme s'ils cherchaient à se rassurer eux-mêmes en épa≠tant les autres.
J'y vais d'un ´ fichtre ª impressionné qui le comble.
- Sans me vanter, San-Antonio, j'en ai fait un établis≠sement de première catégorie. Chaque chambre est person≠nalisée ; mon équipement est digne de l'hôpital cantonal de
CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES 19
Genève, lequel passe cependant pour l'un des meilleurs d'Europe... Je me suis entouré d'un personnel extrême≠ment compétent et hautement qualifié.
Mes deux bras droits, les docteurs Sidérurggi et Dupont sont des garçons remarquables, promis à un avenir exceptionnel.
- Le pied, quoi ! coupe-je, quelque peu agacé par cet étalage qui n'en termine point.
- Positivement ! renchérit Rèche, lequel, tout comme moi d'ailleurs, paraît raffoler des adverbes.
- Et alors, qu'est-ce qui cloche dans tout ce bonheur, docteur ?
- J'y viens.
n y vient, mais par le chemin des échotiers, après avoir raconté tout le superflu.
- En quelques années, j'ai placé ma clinique sur orbite. Elle a acquis une excellente réputation dans tout le Sud-Est et en Suisse romande. Chaque jour, je refuse du monde et je compte pas mal de noms illustres parmi mes pensionnaires. Si je vous les révélais...
- Et le serment d'Hippocrate, doc ? Il rigole haut pour bien m'exprimer l'a quel point il s'en torchonne.
- Des stress cinématographiques, ah ! la la ! mon pauvre ami ! De quoi composer une affiche ! Et des fils de famille camés que je remets d'équerre ! Femmes de ban≠quier névrosées. P.-D.G. au bord de la dépression ; un sacré cheptel, croyez-moi.
- Bref, tout baigne dans le bon beurre des alpages ?
- Jusqu'à il y a deux mois, tout allait à merveille en effet. Seulement, il m'est arrivé un pépin.
- quel genre ?
- L'un de mes pensionnaires s'est enfui et n'a pas encore été retrouvé, ce qui la fout moche. La presse locale en a parlé trop et mal. Vous savez ce que c'est, le côté éva≠sion implique le côté concentrationnaire. Or, les journa≠listes n'ont su utiliser que ce terme ´ d'évasion ª pour relater la chose. Ensuite l'enquête de la gendarmerie, je vous en fais cadeau. Vous connaissez ces gens-là ? Plutôt sympas, mais voyants, les bougres. Chaque fois que j'aper≠çois une Estafette noire, j'ai envie de dégobiller, et quand mon chien est mouillé, je crois à l'arrivée d'une escouade :
l'odeur. C'est physique... quel tintouin. Dieu du ciel ! Et ce salaud qu'on n'a pas retrouvé. Et les confrères ! Tous les bons jaloux du coin que ma réussite empêche de dormir, vous pensez s'ils s'en donnent à cúur joie pour colporter des faux bruits, ragoter leur chien de so˚l, m'éclabousser de leur merde !
Ćette f‚cheuse histoire m'a valu des tracasseries sans nombre. Et je vous passe certains clients inquiets pour leur cher malade qui n'arrêtent pas de me téléphoner. ª
- C'est quoi, le disparu ?
Il fait non de la main, énergiquement, comme tu nettoies avec une peau de chamois la grande baie vitrée du livinge.
- Attendez, après, laissez-moi terminer.
- Parce que ce n'est pas fini ?
- Un second malade a disparu, annonce-t-il thé‚trale≠ment, puisqu'il y a matière à. Il produit son petit effet. En effet.
- Disparu quand ?
- Hier, mon cher ami. Alors, vous ne savez pas ? J'ai fait ni une ni deux : au lieu d'alerter sa famille et les flics, j'ai sauté dans ma Porsche Carrera, 210 chevaux, pour venir vous trouver, car quelqu'un m'avait appris la fonda≠tion récente de votre agence. Vous devez me sortir de la merdouille, San-Antonio. Absolument. Je n'ai pas réussi un come-back pareil pour me retrouver au ruisseau, moi, mon vieux. Pied-noir, merde, ça n'est plus une sinécure. Viré d'Algérie, viré de Corse, et après ? La Haute-Savoie ? O˘ faut-il que nous allions nous reconvertir, dites, j'aimerais le savoir. On va devenir les Juifs errants de ce siècle. Les parias. Ils nous reprochent quoi, en somme, les métros ?
Juan-les-Pins devenu Babel-Oued ? Et alors ? Ils en fai≠saient quoi, de Juan-les-Pins, les métros, hein ? Et de toute la Côte ? Cannes, Nice !
Laissez-moi rigoler. Céline, Hermès, Cartier, vous voulez faire avancer le schmiiblick avec ça, vous ? Je ne désarmerai pas. Ma clinique est la plus belle de Haute-Savoie. Prestige, soins éclairés, service de premier ordre.
On voudrait y mourir, chez moi, telle≠ment c'est bien équipé. Alors, dites, le scandale, la ruine, à la vôtre ! Je compte sur vous. Je vous paierai bien, sans discuter, ni faire appel à notre vieille amitié pour les tarifs de faveur. Mais il faut se remuer. Urgence, toute !
Il se tait, s'éponge, vide son goduche. Me regarde dans les tons angoissés, supplicateurs. Trouve des yeux de cocker malade pour m'amadouer.
- Curieuse affaire, dis-je.
- Effarante, vous voulez dire. Inconcevable. Deux pékins en deux mois. Et on n'a pas retrouvé le premier. Si ça se sait, pour le second, on va annuler les réservations, je pressens. L'Auberge de Peyrebelle, ma crémerie !
- Maintenant, il est temps que vous me parliez des dis≠parus.
- Pour vous en dire quoi, puisqu'ils ne sont plus là ! Parler d'eux, ça avance à quelque chose ? C'est les retrou≠ver, l'objectif ! Surtout le deuxième. Le premier n'était pas un fils de famille et on commence à
l'oublier, tant pis, j'en fais mon deuil. Seulement celui d'hier, hou you youille ! Vous savez de qui il s'agit ? quand ça se saura, ce ne sera plus seulement le Dauphiné et le Progrès que j'aurai sur les côtelettes, mais toute la presse, et les radios, la télé ! Merde, la télé, je n'y avais pas encore pensé ! Le Journal de la 2, de la 1, de la 3, des périphériques ! Ma carrière en chute libre ! San-Antonio !
Il se dresse, se penche sur moi, s'appuie des deux mains sur mes épaules.
- Vous ne pouvez pas me laisser couler à pic. J'ai le droit de vivre, moi, tout pied-noir que je fus. D'abord, il
commence à y avoir longtemps, et puis j'étais si jeune ; je ne savais pas.
Et maintenant après tout je suis savoyard, non ? Si je vous disais que ça fait au moins quinze jours que je n'ai plus bouffé de merguez, parole d'homme ! On ne sait même plus faire le couscous à la maison. Alors, en route, San-Antonio ! Venez avec moi à Savorgnaz. Retrouvez-moi mon deuxième malade, juste le deuxième, je ne suis pas exigeant. Il est tout frais. Il n'a pas pu aller bien loin !
- qui sont ces deux disparus, docteur ? Ma voix inflexible l'en impose. Il me décomprime les épaules, retourne s'asseoir.
- Le premier, un footballeur de deuxième division. Il était gardien de but, ce con. On lui a shooté un penalty en pleine gueule. Il s'est payé deux mois de coma. Ensuite, il n'a pas récupéré et c'était une sorte de mort-vivant. On le promenait, on le faisait bouffer. Lamentable.
Irrémédiable≠ment foutu. S'il est tombé dans un précipice ou dans le lac, c'est que le ciel aura eu un bon mouvement.
- Un footballeur, c'est pas très riche, si ?
- Surtout pas le ´ mien ª. Seconde division, je vous dis. Et con au point de stopper le ballon avec sa tempe. Faut avoir la phobie des buts, non ?
- qui payait son séjour chez vous ?
- Une partie la Sécurité, l'autre la caisse de secours de son club.
- Et le second malade, docteur ? Son visage brun vire au bronze. Il lève les bras, se re≠éponge la nuque.
- Alors, là ! Alors, là ! Alors, là ! Il se lève à nouveau, vient se pencher sur moi et me chu≠chote à l'oreille :
- Vous connaissez la lessive Patemouille ?
- Oui.
- Son fils !
Puis, se tournant vers Pinuche, lequel, pincé, fait sem≠blant de lire un numéro du Point :
- Vous avez entendu ? demande le toubib.
- Heu... absolument pas, et quand bien même j'eusse entendu, croyez, monsieur, que...
Mais Franck Rèche ne lui laisse pas finir sa phrase. Il se courbe sur Bademe-Bademe, comme il s'est courbé sur moi.
- La lessive Patemouille ! redit-il, ce qui rend superflu ses précautions précédentes.
- Celle qui transforme le sale en neuf ? récite Pinuche qui n'écoute jamais la radio d'…tat.
- En personne. Eh bien ! le fils !
- Le fils Patemouille ?
- En réalité, ils s'appellent Blumenstein, mais qu'est-ce que ça change à
la qualité de cette lessive ?
- Rien, admet volontiers Finaud.
- Il souffrait de quoi, le fils Patemouille ? rinterviens-je.
- Congénital, il m'a fait une turbulence endémique de la moelle téphal. Il a tenu tant bien que mal le coup jusqu'à l'adolescence, mais ensuite, il est devenu trop agité pour pouvoir rester chez ses parents. Ils l'ont promené dans plu≠sieurs maisons avant de me le confier. Je commençais d'obtenir des résultats notoires, c'est dommage. Ainsi, par exemple, depuis quelques semaines, il ne se mordait plus que le pied gauche au lieu des deux et se masturbait de la main droite, alors qu'il avait été foncièrement gaucher auparavant. Autre chose : au lieu d'aboyer, il miaulait, ce qui, dans son cas, est très révélateur.
Il se tait, nous défrime. Son sourire revient, bon gré mal gré.
Pinaud fait craquer ses jointures, ce qui donne un bruit de casse-noix en activité.
- Première constatation, dit-il, les deux disparus sont des garçons jeunes ; seconde constatation, à travers ce que nous en dit M. le docteur Rèche, ni l'un ni l'autre ne
24 CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES
paraissent aptes à circuler librement, en tout cas pas sans se faire remarquer.
- Conclusion, m'empressé-je, manière de sauvegarder mes prérogatives de chef aux yeux du client, ils ne se sont pas sauvés, mais ont été kidnappés.
Le toubib bondit :
- Kidnappés !
-C'est mon premier sentiment.
- Mais jamais personne n'a réclamé de rançon pour le premier, quant au second, j'ai appelé chez moi en arrivant à Paris, nul ne s'est encore manifesté.
- C'est ce qui fait la beauté de ce mystère, docteur. Je décroche le bigophone.
- Moui ? demande roncheusement Claudette.
- Bérurier n'est pas là ?
- Il est chez son dentiste.
- Appelez-le, ça urge, nous partons pour la Haute-Savoie.
CHAPITRE 1 et demi
Une chose que je peux te certifier : quatre dans une Porsche Carrera, c'est pas le super-panard. D'autant que le docteur Rèche pilote comme s'il se trouvait sur l'anneau de vitesse de Monthléry. Lui, la limitation, il fait comme si pas. Derrière son caducée, il s'estime à l'abri des pandores et des accidents. Tu le verrais doubler des cohortes de gros culs, tu fermerais les yeux et te déboucherais les oreilles. La tornade blanche ?
C'est bien cézigue. Sa tire est imma≠culée comme une première communiante.
A l'arrière, Pinuche et Béru ressemblent à des bigorneaux dans leurs coquilles. Le Mastar ronchonne tout ce qu'il peut. Gr‚ce aux autoroutes et aux 210 chevaux du bolide, il nous faut à peine cinq heures pour gagner Savorgnaz.
Un crissement de freins ponctué d'une giclée de graviers rosés, et nous voici rendus à destination.
- De nos jours, les distances sont pratiquement abo≠lies, assure Franck Rèche en déhotant.
Nous unissons nos efforts pour arracher le Graves à l'arrière du véhicule.
Il se tient comme un centenaire arthritique, Alexandre-Benoît, à l'équerre et de guingois, tire-bouchonné, torti-colé, les fumerons en dedans, les côtelettes en paquet, les rognons meurtris, une épaule plus haute que l'autre. Pas content, je te prie. Vilainement hostile, même. Le regard cacateux.
- Dites donc, docteur, il interpelle, pourquoi vous v's' achèteriez pas une vraie bagnole, un jour ? Rèche éclate de rire.
- Et vous, mon vieux, riposte-t-il, pourquoi ne feriez-vous pas un petit régime ?
Le ton est si joyeux, que le Grabide en reste coi. Lors, notre hôte nous désigne la vaste construction qui
se dresse devant nous.
- Alors, fait-il, les poings (gantés de pécari) aux hanches, que pensez-vous de ma réalisation, mes bons amis ?
On regarde. Moi, tu connais mes go˚ts, hein ? Tu sais l'a quel point je suis pour la sobriété, l'unité du style, la pureté des lignes, tout ça ?
Alors j'ai l'épigastre qui s'écaille à visionner la merveilleuse réalisation du doc. Imagine une ancienne maison de maître, avec un perron, des portes-fenêtres, du lierre en branche, vu ? On l'a agran≠die en y adjoignant, de part et d'autre, des blocs de béton cubiques dont les ouvertures sont garnies de verre dépoli. Et puis, comme ce premier temps de développement n'a pas suffi, on a greffé encore des rajouts sur les rajouts. Et on a trouvé le moyen, la seconde opération, de l'exécuter dans un troisième style, si tant est que la première en e˚t un. Il s'agit d'espèces d'ailes Renaissance italienne, avec des fenêtres arrondies et à
faux meneaux, garnies de jardi≠nières, s'il te plaît, dans lesquelles le géranium caracole. La façade en est bleu pastel, les entourages des croisées et des lourdes étant blancs. Si bien qu'au total de cette fabuleuse réalisation, tu trouves : au centre, de la pierre enlierrée, puis du béton brut à carreaux de verre, enfin du crépi bleu.
- C'est moins ancien que Chambord, mais c'est plus gai, déclare Béru.
- Intéressant, m'efforcé-je, en me disant qu'après tout, si c'e˚t été André
Breton qui conçoive ce machin-là je le trouverais génial.
- Simple, déclare Rèche.
- En effet.
- Et fonctionnel ! Au centre, la partie réception, aire , de divertissement, vous me suivez ? Ensuite, la partie trai≠tement. Enfin, la partie résidentielle.
- Et vous, docteur, vous habitez ce palais ?
- Non, j'ai une bicoque au fond du parc. Ancienne maison de gardien retapée, besoin de rompre avec mon usine, comprenez-vous ?
Il nous entraîne à l'extrémité de l'esplanade. De là nous découvrons un panorama grandiose sur le Léman, avec, au-delà du lac, des vallonnements verdoyants, des villages aux grands toits protecteurs...
- Ici, on a la Suisse sur l'évier, triomphe Franck Rèche. Bon, venez que je vous montre vos appartements.
*
* *Je dispose d'une petite valoche minus, contenant mes effets de toilette, du linge de corps et un futal de rechange. Finaud a pour bagage un cornet de papier de la Samaritaine, passablement froissé, lequel recèle sa chemise de nuit, ses granulés pour l'estomac et une paire de pantoufles du type charentaises. quant à Béru, il se pointe les mains vides, ayant horreur, assure-t-il, de s'encombrer.
Le hall de la clinique est ultramodeme, malgré le lierre extérieur et le perron moussu : acajou, vitrages, acier. Tu te croirais dans une usine. Des filles très court-vêtues et avec rien dessous circulent languissamment, comme des lionnes dans une cage. Une mouette blanche, emblème de l'établis≠sement, est brodée sur leurs blouses bleu ciel. Elles nous regardent avec intérêt, me sourient avec beaucoup de spon≠tanéité et se laissent frôler que tu peux pas t'imaginer comme.
Grand escalier à double révolution (l'une de 1789, l'autre de 1848).
Au premier, une enculade de salons modernes et de salles de jeux admirablement équipées pour les pension-
28 CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES
naires : chevaux à bascule, train à traîner, ballons, tas de sable avec seaux et pelles, albums à colorier, etc.
Machin nous dit que ce sont les pensionnaires calmes qui ont l'usage de ces lieux de plaisir. Effectivement, c'est plein de messieurs et de dames habillés d'un uniforme ample, gris-bleu, lequel se compose d'un pantalon très large, retenu à la taille par un élastique, et d'une casaque pourvue d'une immense poche ventrale. Des infirmières discrètes surveillent les ébats de ces bonnes gens. Une grosse dame fait du cheval à bascule en riant de plaisir, deux messieurs graves jouent au volant, tandis qu'un vieillard barbu passe de la couleur sans danger sur un dessin au trait représentant un perroquet sur son perchoir.
Rèche me glisse à l'oreille :
- C'est Jean Trantrance, de l'Académie française, il croit qu'il prépare son discours de réception de Jean Dutoutautour...
Effectivement, à chacun de ses menus coups de pinceau, l'aimable académicien déclame des phrases trémolantes :
- Monsieur l'Illustre. Si l'Académie n'existait pas, il faudrait l'inventer pour vous dont les úuvres sont en vente dans tous les bureaux de tabac et dont le talent brille d'un éclat si vif qu'on ne saurait les lire sans lunettes à verres fumés...
Nous passons outre.
La partie ´ traitement ª, à présent. Des couloirs ripoli-nés, des salles de rééducation, de chosmachinthérapie, de prunocuthérapie, de bioutifoulothérapie, dans lesquelles des pauvres gonziers ramollis du bulbe font trempette dans des bains bizarres, pédalent sur des engins qui le sont plus encore, sont branchés sur le courant lumière comme un éfé-lène de la belle équipée algérienne, ou courent sur des tapis roulants en sens inverse tandis qu'une projection photogra≠phique leur met à presque portée une gonzesse à poil au dargif ensorceleur.
Il est fier de tout ce bastringue, le docteur Rèche. Il CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES 29
explique bien tout, la manière que ça fonctionne, les consé≠quences sur le psychique, les résultats enregistrés. Ses méthodes sont neuves, à cézigue, d'une hardiesse extrême. Foin des thérapeutiques anciennes. Il va de l'avant, lui. Un malade, faut qu'il pète ou qu'il dise pourquoi. Soigner, selon lui, ça ne consiste pas à laisser stagner un patient, mais à brusquer sa maladie. Il leur fait l‚cher prise, aux troubles mentaux. A coups de pompes dans le cul, si néces≠saire.
Nous visitons, pour terminer, la partie habitation. Et alors, là ben oui, on se rend compte du modernisme absolu de la clinique. Chaque chambre, tendue d'une espèce de moleskine aux couleurs chatoyantes que, mince, je me rap≠pelle déjà plus le nom. Tu peux y aller du cigare : impos≠sible de te faire la moindre bosse. Et ça n'a pas l'air capitonné, comprends-tu ? Si les fenêtres s'ouvraient et s'il y avait des poignées aux portes, on se croirait à l'hôtel.
Nos chambres jouxtent celles du personnel. Il explique, Rèche, qu'elles sont réservées à certains parents qui séjour≠nent quelque temps, parfois, pour habituer le malade à ce nouveau décor. Y en a une à deux lits pour mes hommes, une à un seul plumzingue pour moi.
A tout seigneur, hein ? Tu sais ce qu'on dit...
Rèche, il est trépidant en diable. L'organisateur-né. Tu le flanques à poil au milieu du Sahara, trois jours plus tard, il aura ouvert une polyclinique et elle sera bourrée de Touaregs.
- A présent, je vous présente mon état-major.
Zou, on fonce. Pas une seconde de répit. Il tient à ce que les choses soient conduites rondeau, le black-foot.
Un grand bureau qui n'est pas sans rappeler le mien. Trois personnes y discutent gravement. Un petit chafouin aux cheveux taillés en brosse, qui ressemble au petit héris≠son-ramoneur des bazars helvétiques, un gros blond-chauve-sanguin avec des yeux gras, des lèvres molles et la braguette mal fermée, enfin une dame de forte corpulence, 30 CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES
aux loloches taillés dans la masse, cheveux gris, visage énergique, l'air prêt à entonner l'Internationale dans un meetinge. Les blouses blanches de ces messieurs-dames racontent leur profession ; surtout qu'ils ont des stétho≠scopes accrochés autour du cou, insigne suprême, manière de balayer les confusions éventuelles. On dirait des petites cloches à vaches.
Rèche nous désigne le hérisson :
- Docteur Sidérurggi, de Milan... Puis le gros suintant :
- Docteur Dupont, de Nemours... Enfin, la vachasse :
- Notre infirmière-chef, madame Charlotte Cordeth, de Lausanne.
Pourquoi éprouve-t-il le besoin de fournir le lieu de naissance des gens qu'il présente ? Mystère. A psychanaly≠ser, Franck Rèche. Probable que pour lui, le terrain d'ori≠gine est important, qu'il situe l'individu.
Nous montrant, globalement, il déclare :
- Le commissaire San-Antonio, de Paris, et ses colla≠borateurs. Il ajoute :
- Ces messieurs vont nous tirer d'affaire.
- que ça serait pas dou louxe ! grince le hérisson transalpin.
On s'entre-serre des paquets de phalanges, les uns les autres, comme les pales d'un pétrin malaxent sa p‚te. Dans ces parties de touche-me-la, j'te-la-touche, au bout de quatre pognes, tu ne sais plus à qui t'as affaire, tu serres trois fois la même paluche, et il l'arrivé de te la serrer, à toi aussi, tellement que ça s'escalade, se coule, faufile, s'en≠chante à tout va.
Franck Rèche consulte sa montre.
- Dix-huit heures seize, messieurs, nous dit-il. Nous passons à table à
vingt heures pile, chez moi : le pavillon
CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES 31
au fond du parc, vous trouverez aisément, c'est fléché. Vous avez le temps de faire un bout d'enquête d'ici là. Comme invitation à la valse, on ne fait pas mieux. Les regards me convergent contre. Chef d'orchestre, San-A.
C'est lui, le shérif. Il doit prendre les décisions, ini≠tiatives, prérogatives, tout le bordel à cul. Et fissa !
- Il faut rassembler les personnes susceptibles de m'éclairer sur la première disparition, dis-je. Par là, j'en≠tends celles qui sont à même de me fournir tous renseigne≠ments utiles sur le premier fugueur ; le footballeur.
- Mais c'est le deuxième qu'il me faut d'urgence ! Sa mère vient le voir samedi, et si je n'ai que son lit vide à lui montrer...
- Procédons par ordre, docteur. Et soyez gentil, lais≠sez-moi enquêter à ma guise. Il hausse les épaules.
- «a, c'est vrai, San-Antonio, ami très cher. Un skieur comme vous !
Excusez mon impatience. Mais maintenant que vous avez vu mon installation, vous comprenez mon désespoir. Bon, bien, faites. Mais vite ! Tout le monde ici va vous aider, se mettre à votre dévotion. Ordonnez ! Je vous délègue mes pouvoirs. Il n'y a plus qu'un seul maître à bord après moi, c'est vous.
Bravo !
Et il se laisse tomber, exténué, dans un fauteuil pivotant.
*
* *C'est la Mme Cordeth, cheftaine émérite, qui me cicé-ronne. Elle est fougueuse, aboyeuse, mais gentille tout plein, cette personne. Par-derrière son avant-scène bondée de nichons, elle me couve d'un regard chaleureux et inté≠ressé. Chemin faisant, elle m'explique qu'elle adore Paris. Elle y va, tous les cinq six ans, se retremper le mental, faire une cure de folie.
Elle descend dans le dix-huitième :
YHôtel des Trois Suisses et du Moulin à Vent. C'est modeste, pas co˚teux, et plein d'artistes fauchés qui vous
32 CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES
baisent pour cinquante francs ou contre un repas à prix fixe.
Elle a son franc-parier.
Le démontre complaisamment. Vaudoise, mais délurée. Parigote, quoi ! Et puis, dans le corps médical, hein ? Ô Surtout lorsqu'on travaille avec des toubibs français qu'il j n'y a pas pire salauds, qu'ils te vous culbuteraient sur le j billard, au côté du patient, pendant une opération à
cúur | ouvert si on les laissait faire, les bougres. Elle pense que ça vient du métier. Il porte à la peau. A force de tripoter de la viande humaine, fatal ! De considérer les choses à travers un spéculum... Elle rit. Elle est dégourdoche à outrance. La vraie presse-bites. Tu lui sollicites une petite fantoche, vite fait sur le pouce, elle doit pas rechigner, Charlotte. A se demander si seulement elle porte une culotte. Je lui demande. En guise de réponse, elle se trousse. Non : n'en porte pas pour l'instant. La figouze dodue, petite médème ! Avec la barbichette maurassienne. Du cuisseau à toute épreuve. Le téméraire qui veut s'en confectionner une cra≠vate risque de périr étouffé. Elle se marre, rabat sa blouse après cette belle farce somptueuse qui laisse Béru dans des rêveries abyssales. Pinaud aurait rougi si son sang avait encore la force de grimper plus haut que son thorax. Il a les yeux en forme de 8.
Béru se met à égosiller :
- Moi, je vais vous dire que j'ai déjà maté une quantité gastronomique de culs, mais des aussi bathouzes que votre chaloupe, rarement, chère ma‚me, j'espère que vous dormez dans l'établissement, à cause que j'eusse beaucoup de plaisir à vous causer de Paris, c't' nuit, à tête reposée.
Elle lui file un coup de battoir sur la braguette, si fort qu'il en gémit, Panoche.
- Dites, c'est pas une raison pour m'assommer le Pollux, proteste l'Enflure. qu'est-ce vous devez donner en pleine batifolade, mon p'tit cúur. Av'c vous, faut drôle-CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES 33
ment s'arrimer la cargaison, car doit y avoir du tangage dans l'entrepont et du roulis dans la moelle pépinière... La Charlotte s'extase :
- Un dessalé ! Mon rêve ! Je sens qu'on va bien s'amuser...
C'était un souhait. Ce ne fut pas une prophétie.
- Comment se nomme le premier disparu, chère Charlotte ?
- Charly Bonnus.
- Dans quel état se trouvait-il ?
- Post-comateux.
- Donc, mort ? plaisante-je, parce que si on ne rigolait pas de ces choses-là, on en chialerait. Bonne file, elle rectifie :
- Post et pré-comateux. Un corps sans ‚me ni raison. Mathilde, qui s'occupait de lui, va vous expliquer.
Elle ouvre une porte de chambre au-dessus de laquelle une loupiote rouge est allumée, indiquant que l'infirmière de ce secteur se trouve dans la pièce.
Fectivement, on découvre une belle grande brune, piquante, comme disaient nos parents (nos papas surtout). Elle fait le lit d'un gonzier déplumé, lequel se tient age≠nouillé au centre de la chambre, face à un crucifix.
Extatique, il balance au divin supplicié : des baisers, des signes de croix, des signes de cinq sens, des signes de Zorro, des signes du destin, des signes d'étang, des signes extérieurs de richesse, des signes de vie, des signes avant-coureurs, des signes de fatigue, des signes de ponctuation, des signes du Zodiaque, des signes de reprise économique, des signes que oui et des signes que non.
- C'est un ancien curé, chuchote Charlotte ; sa femme l'a quitté et il nous fait une folie mystique.
Puis elle claque des doigts afin de requérir l'attention de l'infirmière et lui fait signe de nous rejoindre.
La môme, tu la verrais mieux avec une jupette de cuir et une cravache, les seins nus devant un hôtel de passes rapides de la rue Saint-Martin que loquée en infirmière. «a doit provenir de la choucroute sommant sa tête. Y en a haut commak. Elle s'est peint les lèvres en violet et en forme de violette, et j'aurais grand tort de te passer sous silence ses faux cils de huit centimètres, aussi ne le ferai-je pas.
Dans cette boîte, c'est dingue la manière dont la gent féminine est dessalée. A peine que t'arrives, elle te mesure le chibre, en lisant dans ton z'úil. Iridologues, ces fran≠gines. Ne pensent, d'emblée, qu'à ton raminagrobis.
La terrible úillade dont elle me transperce, madoué ! J'en ai la glotte qui fait du home-trainer.
- Voui ? elle questionne d'une voix de gorge comme une qu aurait pas recraché après.
- Ces messieurs sont de la police parisienne. Ils vien≠nent pour au sujet de ce dont vous vous doutez, déclare la grosse Charlotte. Ils commencent par le pauvre Bonnus. Si vous voulez vous occuper d'eux...
- D'accord, mais vous me finissez le chanoine, madame Charlotte ? J'ai refait son lit, mais je ne l'ai pas encore masturbé.
La cheftaine soupire.
- Bon, je m'en occupe. Et, à nous autres, explicative :
- Ce vieux bougre n'est plus capable de s'opérer lui-même, et s'il n'éjacule pas avant de se mettre au lit, il passe une nuit blanche à
brailler des cantiques...
Elle entre dans la pièce pour ses fonctions manuelles.
*
* *- n logeait ici, Charly Bonnus. Près de la section trai≠tements. Le matin, je le levais, lui faisais sa toilette et l'ins≠tallais dans ce fauteuil roulant. L'après-midi, je le promenais dans le parc et le sortais de son siège pour le
forcer à marcher afin d'éviter l'ankylose et faciliter sa cir≠culation sanguine.
- Pouvait-il se déplacer seul ?
- n aurait pu, mais son cerveau ne pouvait commander à ses jambes. quand on le tirait, il suivait. Vous comprenez ?
- A quelle heure a-t-il disparu ?
- Pendant la nuit. Au matin, son lit était vide.
- Vous faites aussi la nuit ? Elle soupire.
- Oui. Formule du docteur Rèche : la particularisation. Je m'occupe de quatre malades mais m'en occupe conti≠nuellement. Un système de phonie relie, la nuit, leur chambre à la mienne. S'ils s'agitent, j'entends et je vais voir.
Il n'avait aucune possibilité d'ouvrir sa porte depuis l'intérieur de sa chambre ?
- Non. Et quand bien même il l'aurait eue, il ne s'en serait pas servi, dans l'état o˘ il se trouvait...
- Alors, votre hypothèse quand vous avez constaté son absence ?
- Eh bien, il existe à la clinique un département de dépressifs, des gens qu'on ne peut qualifier de malades mentaux, mais dont on soigne la neurasthénie. Disons qu'ils se trouvent dans l'antichambre de la folie. La plupart guérissent à peu près, d'autres au contraire basculent du mauvais côté. Les chambres de ces gens-là sont des pièces normales, d'o˘ ils peuvent entrer et sortir, car le côté carcé≠ral aggraverait plutôt leur état mélancolique.
- Et vous pensez que l'un d'eux serait venu chercher Charly Bonnus pendant la nuit et l'aurait emmené à l'exté≠rieur ?
- Cela me semble être l'explication la plus plausible. Malgré sa choucroute à la con, ses lèvres imprimées et
ses cils extravagants, elle paraît pleine de jugeote, la Mathilde pétroleuse.
- A mon avis, reprend-elle, ce serait plutôt l'initiative 36 CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES
d'une femme. Car il y a un détail qu'il est peut-être intéres≠sant de signaler : Charly Bonnus était très beau garçon. Un blond aux yeux bleus, avec des traits réguliers. Vous avez vu des films de Jean Marais, lorsqu'il était jeune ? Un garçon dans ce genre... Pourquoi l'une des nos dépres≠sives, tenaillée par la sexualité (son regard se met pleins phares) n'aurait-elle pas agi dans quelque état second ? Elle jette son dévolu sur Charly, va le chercher, ce qui est facile. L'emmène hors de la clinique, ce qui l'est égale≠ment, le bricole, puis regagne sa chambre en l'abandonnant en pleine nature. Là, le pauvre petit gars se traîne au hasard. Il se noie dans une mare, ou bien il est tué par un jeune automobiliste qui, pris de panique, cache le cadavre. A moins qu'il n'ait été assassiné par celle qui l'aurait entraîné hors de la clinique ?
- Vous pensez à des personnes précises ?
- A trois ou quatre, oui, qui selon moi auraient pu avoir ce comportement.
- Pourquoi, selon vous ?
- Parce qu'elles donnent des signes de frénésie éro-tique à certains moments, comme vous et moi.
Et la v'ià qui me file une bourrade canaille en allumant ses ch‚sses.
- Vous avez fait part de vos doutes à la police ?
- Bien s˚r. Mais ça n'a rien donné. Il faut dire qu'on ne peut interroger des malades comme on questionne les gens normaux.
- quelqu'un s'intéressait-il à Charly Bonnus ?
- Vous voulez dire quelqu'un de l'extérieur ?
- Oui?
- A part sa famille, qui venait de moins en moins, quelques footballeurs de son ancienne équipe... Non, per≠sonne. Il n'était pratiquement plus vivant, comprenez-vous ? Il ne lui restait que le corps. Et hélas un corps en parfait état.
- Très bien ; je vous remercie. J'aimerais rencontrer à
CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES 37
présent celle de vos collègues qui s'occupait de la lessive Patemouille.
- Oh, le fils Blumenstein ? Attendez, je vais vous conduire à Angèle. Elle me chope le bras.
- Vous savez, me dit-elle, lui aussi était très beau garçon.
CHAPITRE PRESqUE 2
Angèle, tu dirais un pékinois blond. Elle a même un petit ruban dans les cheveux, pour que l'impression soit complète. Et elle parle comme jappe un roquet, d'une petite voix saccadée, avec des espèces de gémissements entre les phrases. Son mignon derrière tiendrait dans la main d'un catcheur et ses loloches, pas plus gros qu'une calotte d'enfant de chúur, donnent à
penser qu'elle est salingue. Te dire pourquoi m'est difficile. J'ai remarqué. Les nichemards sont révélateurs. Les pas gros, d'une cer≠taine forme et d'une consistance plutôt molle, t'es certain qu'ils appartiennent à une enflammée du friquet. Elle ne dépare pas le cheptel de la clinique, Angèle. Doit se dérou≠ler de ces partouzettes fougueuses, dans cette taule, qui lézarderaient les murs de chez Marne Claude.
Le fils Blumenstein, David, elle est salement mortifiée par sa disparition.
Car celle-ci lui incombe pleinement. Tant que le docteur Rèche, ce sombre fumier, lui a filé congé, à Angèle, histoire de sanctionner cette grave faute professionnelle. Il a mis les adjas, hier en fin de journée, pendant la promenade. Ce gusman connaissait des périodes de calme, biscotte le traitement énergique. Il chiquait les ramollis, David. On en profitait pour lui faire respirer l'air vivifiant du parc. Il existe, dans le fond, un ancien chenil grillagé, dans lequel on a installé des bancs. C'est là qu'on enferme les louftingues équivoques, ceux qu'ont de la sau≠vagerie latente susceptible de se réveiller. Bon, elle y a conduit le David. Il était docile comme une ombre en plein soleil, le déplafonné. Le règlement exige que l'infirmière
CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES 39
chargée du malade reste à proximité et ne le perde pas de vue, pour si des fois son ralenti déconnerait.
C'est là qu'elle a fauté, gentille Angèle. Pas entièrement de sa faute, d'ailleurs, mais d'une nouvelle infirmière qu'est gousse comme un champ d'ails et qui lui fait un rentre-dedans fantastique. Le gigot, c'est pas sa spécialité à Angèle, mais plutôt son violon d'Ingres. La Catherine (c'est le nom de la gourmande que je te cause), bouquinait dans la verdure, à
proximité, car c'était son heure de pause (tout le personnel a droit à une mi-temps d'une plombe). La v'ià qu'aperçoit mon Angèle. Elle ferme fissa son bou≠quin et s'annonce, le fion ondulatoire. Elle raconte ses lan≠gueurs, la manière qu'elle te grume la cressonnière, en artiste. Une vraie passion. A force, mets-toi à la place d'Angèle, ça lui porte à
l'épicentre, ces contes du Chat Perché nouveau style. D'autant que Catherine désigne sa couvrante qu'elle a amenée pour pas s'humidifier la zone sud, sur la mousse spongieuse du parc. Et poum ! Angèle, se décide.
Elle largue son dingo et mes deux oiselles vont dans le sous-bois, jouer Histoire d'aulx.
La science labiale de Catherine touche au génie. Paraît qu'elle te choucroune l'oculus à t'en faire cramer le clito. De la folie sensorielle, positivement. Si bien que pendant près d'une demi-heure, Angèle égosille son extase sous les frondaisons. Et l'autre lui récite les stances à Sophie dans le crougnouzoff, continue par quelques pouêmes, reprend avec une ode à
la nature. Las, on ne fait pas d'odelette sans casser des úufs. Remise de ses émotions épiques, l'Angèle va mater son client. Miséricorde (à sauter), pas plus de David que de beurre dans la lessive de son illustre père. La cage est vide, porte béante. Affolée, elle bat le parc, aidée de Catherine.
Rien ! Le fils Blumenstein a disparu à son tour. Alerte générale ! On dépêche les trois quarts et demi du personnel tout azimut, mais personne ne peut rapporter la moindre indication. David a disparu. Vous vous rendez compte ?
40 CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES
Moi, oui, très bien, merci.
- Pendant vos ébats amoureux, vous n'avez perçu aucun bruit ? je lui demande. Elle secoue son petit ruban rosé.
- Les oiseaux dans les arbres, le froissement dans les arbres...
- Pas de ronflement de bagnole à proximité ?
- La route ne passe pas loin, des bruits d'auto, il y en a à tout moment.
- J'aimerais voir l'endroit de la disparition.
- Venez. Je.
*
* il:Un véritable enchantement, ce coin de parc. Complanté de chênes et de sapins. «a sent la forêt mouillée. Les mon≠tagnes environnantes se dressent au-dessus des frondaisons et on les discerne, parfois, à travers une échancrure des feuillages.
- Voici le chenil...
A cause des deux bancs de bois, il fait un peu prison. D'ailleurs, n'en est-ce point une, après tout ?
J'examine la serrure. Banale. Très grosse. Pourvue d'une forte clé, inaccessible de l'intérieur vu l'étroitesse des mailles du grillage.
- Vous aviez fermé à clé ?
- J'en suis à peu près certaine.
- Pas rigoureusement, cependant ?
- Le docteur Rèche m'a tellement hurlé dans les oreilles que je suis une étourdie qu'il m'a flanqué des doutes.
- O˘ se trouvait cette petite polissonne de Catherine ?
- Là-bas...
- Et o˘ vous êtes-vous allongées ?
- Venez...
CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES 41
Elle m'entraîne entre les f˚ts. Nous parcourons une cin≠quantaine de mètres. L'ombre s'épaissit. Des touffes de fougères font écran. Elle me désigne un emplacement o˘ la mousse est encore tassée par leurs ébats de la veille.
La môme s'agenouille.
- Une fois à cette hauteur, on n'aperçoit plus le chenil, dit-elle.
Je m'accroupis, constate qu'en effet. Au moment de me relever, je fais un faux mouvement et chois contre la petite salope ambulante. Aussi sec, la gueuse se méprend sur mes intentions et me gloutonne d'autor le museau. Tu voudrais réagir contre cette agression, toi ? Grand mal te fasse. Moi, j'
sais pas si tu es au courant, je m'appelle San-Antonio. Alors, la petite musaraigne a droit à ma séance forestière, modèle camping. Tout pour le pique-nique ! Une jouven≠celle de ce petit gabarit, c'est un plaisir spécial. T'as l'im≠pression d'embroquer un bibelot. La tringlette sur petit Sèvres. Bouillave dans le biscuit, mec !
Un vrai plaisir d'orfèvre, je te dis. Elle est souple, menue, baise-partout, un délice, que dis-je : un orgue (car elle fonctionne tellement vite que tu la crois pleine de trous). Elle s'emballe sur le moyeu. Cent fois sur le métier elle remet son ouvrage, cette dévergondée. Tu la crois devant toi ? Elle est déjà derrière. En haut ? Elle est en bas. De face ?
La v'ià de profil. Me virevolte infemalement plein partout sur les muqueuses. Gobant ceci, étouffant cela, caressant l'une, go˚tant l'autre, captant, rendant, déga≠geant, insinuant, décapsulant, mettant, mitterrand, pom≠pant, pognant, pogna. Glouhaou ! Miam ! Vouiiii ! Pan ! Tu l'as voulu, tu l'as eu. Bonsoir, chérie. Bonsoir, monsieur.
Doucement, dans le soir qu'on voit, une cloche tinte.
- Le dîner ! m'annonce Angèle en défroissant de la main sa blousette légère. Elle ajoute :
- Peut-être retrouverez-vous David. Et si vous le retrouvez vivant, peut-
être que Rèche me gardera ?
^
42 CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES
Je lui galoche le muflet.
- Je le retrouverai, il vous gardera et votre vie sera tel≠lement belle qu'on en fera un livre.
Marrant, mais cette gentille passette éclair m'a rendu optimiste.
*
* *La maison de gardien, franchement, c'est pas pour dire, mais je la trouve moultement plus chouette que la clinique. Souvent, d'ailleurs, les annexes ont plus de gueule que les maisons de maître, lesquelles sont prétentiardes, pom≠peuses et pleines de plumes dans le cul. Pour les larbins on a fait simple, donc on a bien fait.
A colombages, avec un grand toit pentu aux tuiles rondes très foncées, elle est érigée au centre d'une clairière. Certes, elle dégage une gravité un peu triste, à cause des arbres qui l'entourent de trop près et de ses murs défraî≠chis, mais elle a du caractère, comme on dit dans les agences immobilières.
Le docteur nous accueille, écartant d'une bourrade la serveteuse espanche venue nous ouvrir ; une dame dodue comme une grasse matinée corse, avec des jolies mous≠taches qui lui descendent jusqu'aux cuisses et des reflets moirés sur sa peau jaune, comme du mazout dans de l'eau croupie.
- Les voilà ! il clame, le chef doc. Tout joyce, vivant, ronflant, trépidant.
- Vous devez avoir faim, les voyages, ça creuse... Béru confirme qu'en effet. On est parachutés dans un salon qui ferait dégobiller le conservateur du musée de Cluny. C'est truffé de meubles mauresques, de tapis bon marché, de bibelots inf‚mes : éléphants sculptés dans des défenses d'éléphant, statuettes nègres taillées dans de l'ébène synthétique, peinture dégueulatoire représentant la reddition d'Abd El-Kader ou bien un charmeur de serpent
CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES 43
berbère. Tu vois le genre du palace ? Une petite dame bou≠lotte, bigleuse, nantie d'une poitrine pareille à deux ballons de foot planqués sous son corsage, nous accueille. C'est la maîtresse de maison, Mme Rèche. Elle s'appelle Loia, ce qui est vachement joli, tu trouves pas ? Moi si.
Aimable, potelée, accueillante, elle cause comme dans un spectacle pied-noir o˘ qu'on fait exprès d'en rajouter.
Présentations. Elle sert l'anisette. Une anisette blanche et grasse, dans des petits verres qui font bouder Béru.
Elle m'affirme qu'elle se souvient parfaitement de moi. Courchevel, le bar de l'hôtel, mes ronflantes tenues d'après-ski, mes succès féminins... J'en suis flatté, la manière qu'elle rémine. Hélas, la réciproque n'existe pas.
Ne m'a laissé aucun souvenir, la Loia. Le genre de boudin que t'aperçois même pas en société.
Un coup de heurtoir...
- Ah ! ce doit être Klapusky, exulte Franck Rèche. Vous avez entendu parler du professeur Klapusky, je sup≠pose ? Le plus grand spécialiste européen pour la géronto≠logie ?
Pas le temps de lui répondre que la gérontologie n'est pas à la pointe de mes préoccupations. Déjà, le professeur est introduit.
Tu dirais un saurien. Et pas un récent. Il arrive de la pré≠histoire, ce gonzier. Glabre à outrance, rigoureusement chauve et imberbe, le front bombé, les tempes creusées, avec des veines bleues en guise de favoris, les oreilles décollées, les yeux proéminents, capuchonnés de paupières lourdes.
Il porte son demi-siècle de très haut, car il est très grand. Son costume sport, à carreaux beiges et noirs, ne lui va pas. On l'imagine plutôt en noir, ce savant, car il est très borgnolisant.
Présentations. Des louches distraites qui se pressent sans plaisir. Brrr, il a les mains froides, comme tous les reptiles, dirait mon Ponson. Il demande un verre d'eau, ayant la tête à ne consommer que ce corollaire des
…tablissements
44 CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES
Ricard. Il a un accent centre-européen. Je note la dimen≠sion excessive de ses pinceaux, car il a les jambes croisées et balance une godasse qui pourrait servir d'enseigne aux semelles Dunougat.
Il se met à causer médecine avec notre hôte. Des trucs compliqués que tu ne peux pas piger si t'as pas au moins le prix Nobel de médecine. D'ailleurs, Rèche qui n'a pas le prix Nobel de médecine, n'y entrave que pouic, manifeste≠ment. De temps à autre, il laisse tomber un mot savant qui m'a l'air d'une rondelle de cornichon sur un aspic de foie gras, juste pour faire joli, végétal. Tu vois le topo ?
Et le savant paraît ici chez lui. La mère Rèche serait moins tartouze, j'imaginerais qu'il se la fait, entre deux gérontologeries. La manière qu'il se lève, brusquement, pour arpenter le salon, qu'il remet un tableau d'aplomb, empare un amuse-gueule sans demander la permission. Franck Rèche lui est soumis de bas en haut. Il a des obsé≠quiosités de débiteur. Voire d'élève. Prestige du grand patron ? Il opine à chaque phrase de son invité.
Fait des ´ parfaitement ª, des ć'est bien évident ª, des ´ mais bien entendu, monsieur ª. Le respect, c'est dans le ´ mon≠sieur ª qu'il s'épanouit, que tu le décèles à l'úil nu. Un subordonné, écoute-le dire ´
monsieur ª à son supérieur et tu mesureras son degré de soumission. Le tremblé du res≠pect. Le susurré du dévouement total. La retenue de la fer≠veur. Tu devines que ça s'accompagne, quelque part, de sécrétions. Y a de l'humidité dans le calbouze, obligatoire≠ment. Tu ne peux pas proférer ton ´ monsieur ª avec cette dose d'extase-qui-ne-veut-pas-ressembler-à-de-1'extase si tu ne mouilles pas en même temps. C'est suintant.
Nous passons à table. Le professeur daigne enfin s'aper≠cevoir de mon existence. Jusque-là, sa poignée de main accordée, il nous avait oubliés, le trio d'élite. Radié com≠plet de son espace vital. Rejeté de sa zone d'influence. Et puis, brusquement, au moment que la bonne andalouse s'annonce avec les asperges, il me se rappelle.
CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES 45
- Ainsi, vous êtes détectives, messieurs ?
- Nous nous efforçons, en effet, de justifier cette raison sociale, monsieur le professeur.
- Policiers démissionnaires, je suppose ? Car .vous n'avez pas l'‚ge de la retraite.
- Vous supposez bien, dis-je en plaçant quatre asperges noueuses en travers de mon assiette. Rèche intervient :
- La réputation du commissaire San-Antonio... Mais Klapusky n'a pas besoin de cette caution. Mon regard lui suffit. C'est un psychologue. Il sait à
qui il a affaire et les salades sont superflues. Moi, à me bigler, il se convainc de ma valeur, si tu me permets. Il le voit en direct que je ne suis pas un zozo-mazette. Mon énergie, ma vaste intelligence, mon esprit, mon sens aigu de ceci-cela lui sau≠tent aux ch‚sses comme la femme d'un académicien sur un paf en ordre de marche.
- Vous êtes-vous formé une idée au sujet de ces dispa≠ritions ?
- Très vaguement.
- On peut savoir ?
- Eh bien, il est évident que ces deux garçons ont été enlevés.
- Dans quel but ?
- Là est la question, puisque aucune rançon n'a encore été réclamée. Peut-
être est-ce l'úuvre d'un maniaque ?
- quelqu'un de la clinique ?
- Probablement.
- Et ce quelqu'un en aurait fait quoi ?
- Des morts, je suppose.
Franck Rèche s'arrête de sucer son asperge en cúur de noyer (la mère Rèche, c'est pas le cordon-bleu du siècle, je t'annonce).
- Oh ! Seigneur ! Ne parlez pas de malheur. Le foot≠balleur, bon, soit, à
la rigueur. Mais le petit Blumenstein,
46 CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES
dites, il n'en est pas question. Mort ! Avec des parents aussi riches !
Vous plaisantez, San-Antonio.
Je branle mon ravissant chef de m‚le en plein épanouis≠sement. Chique le dubitatif...
Bérurier en profite pour roter, mais comme il a du savoir-vivre, il cherche et trouve une rime valable à son incongruité en faisant :
- Ah ! Ah ! Ah ! comme ça jusqu'à plus souffle. On le regarde, pensant qu'il va prendre la parole, ce que comprenant, il la prend :
- Si vous permettrez que j'm'autorise, attaque le Dodu, j'ai mon aversion de la chose à dire, moi.
Il biche un morceau de pain dont il toilette son assiette pour éponger la vinaigrette qui y subsiste. Il se cloque le tout dans l'émetteur à
conneries, manière de faciliter son élocution.
La sauce dégouline à ses commissures, il la torchonne d'un élégant revers de manche.
- Moyez-vous, msieudame, personnellement en ce qui me concerne, j'crois pas que ces disparitions soyent duses à un fou. Mon avis intime et privé c'est que ce bordel à cul de merde, si ma‚me veut bien me permettre c't'espression familière, a t'été manigancé par une bande organisée. Un dingue d'ici, soyons justes et causons net, il avait pas les moilliens d'escamoter deux lavedus incapabes de lever l'p'tit doigt sans qu'on leur tinsse la main. Y aurait z'eu des traces. Là, au contraire, c'est du labeur sans bavures. Pas la moindre giclette. Nos petits siphonnés s'sont voilà-stylisés comme des pets, si ma‚me veut bien escuser la for≠mule. Donc, y avait du matériel conséquent pour les transbahuter aut' part, non ? Je veux bien me mord' les couilles, si ma‚me a rien contre, dans le cas o˘ vos fêlés de la coiffe s'seraient taillés à pincebroque. Alors, moi, Béru, qu'est un poulet espérimenté, je vous dis que tout ça a été prémédité, combiné, exécutionné avec soin.
CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES 47
D lève les deux mains pour endiguer les objections pré≠visibles.
- Bougez pas, j'vous vois rappliquer, avec vos airs cons et vot' vue basse, vous allez m'dire : ´ Mais pourquoi t'est-ce on kidnapingerait des mecs sans réclamer de rançon ? ª Eh bien, sitôt qu'on se s'ra cogné le rôti de veau qu' arrive là, et qui m' paraît un poil trop cuit, si ça serait pas de vous désobliger, p'tite ma‚me, j'vous déballerai ma théorie.
On le presse d'accoucher immédiatement, mais le Graves reste intraitable.
Il a les crocs et ne saurait parler en étant sous-nourri. La prestation des asperges n'a rien endi≠gué de la faiblesse qui le terrasse car une alimentation végétale lui convient mal. Il est foncièrement camivore, au point qu'un repas lui paraît nul et non avenu si l'on n'y propose pas deux viandes. La maîtresse de maison qui n'en a prévu qu'une balbutie des excuses. Mais le Gravos qui a su devenu" en quelques phrases le pôle attractif de la tablée, la rassure :
- Faites-en vous pas, chère ma‚me, après le rôti, j'irai si vous le permettriez, rôdailler dans vot' frigo et c'est bien le diable que j'y déniche pas un reste quéconque de blan≠quette ou de lapin.
Là-dessus, fort de son prestige tout neuf, il accapare quatre tranches de rôti, les ensevelit sous une chiassée de moutarde extra-forte, fait basculer la moitié du gratin dau≠phinois sur ces préparatifs et attaque le tout à l'arme blanche, avec un bruit de locomotive du siècle dernier accomplissant son parcours d'adieu.
Sa véhémence a troublé l'auditoire. Franck Rèche, sou≠cieux, exécute une hélice avec son couteau.
- Une bande organisée, balbutie le directeur de cette magnifique clinique, mais pourquoi s'en prendrait-elle à moi ?
- ...é...oui...ire ! répond Alexandre-Benoît en masti≠quant goul˚ment les mets qui débordent sur la nappe.
48 CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES
II boit sec pour faire passer. De grandes rasades de gre≠nadier qu'il renouvelle lui-même, sans la moindre ver≠gogne.
Pinaud somnole, harassé. Le professeur mange mécani≠quement, en maniant son couvert comme s'il s'agissait d'instruments chirurgicaux. Y a que la mère Rèche qui n'est pas dans le coup. Connasse à faire chialer une brique creuse, la dadame. Elle nous cause de son rôti, donc de son boucher qu'habite Annemasse, pas loin de la poste, et qui débite la meilleure bidoche de Haute-Savoie. Paraît qu'il fait des p‚tés en cro˚te, le dimanche, avec de la pistache dedans et du foie gras. Une merveille. Tout ça, compte tenu des circonstances, est passionnant.
Béru, d'une gueulée ultime, vient d'emboer (de boa) ses victuailles. Il regarde le plat vide d'un úil désabusé.
- Bon, comme promis, j'vais faire un viron à vot' cuis-tance, p'tite ma‚me, annonce-t-il en se levant.
Il sort, tenant son assiette toute maculée sous son bras, comme un noctambule de Feydeau son chapeau-claque.
Moi, tu sais quoi ? Depuis un moment, je ressens une espèce de mal-être.
Cela me vient du prof. C'est un person≠nage incommodant. De ces mecs qui t'empêchent de respi≠rer normalement parce qu'ils ont une façon désagréable de te pomper l'air.
- Vous habitez la région, monsieur le professeur ? je demande, histoire de vaincre mon malaise.
- Genève.
- Vous exercez dans un hôpital ?
n a un sourire crispé de corbeau venant de l‚cher son fromage au renard, et sachant pertinemment que celui-ci va être drôlement bité puisqu'il est camivore.
C'est Franck Rèche qui s'empresse de répondre :
- Il y a beau temps que le professeur fait des recherches dans son propre laboratoire.
Un grand rire de donzelle lutinée nous arrive de la CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES 49
cuisine. Il se répète. On perçoit des sortes de supplications. Puis l'organe magnifiquement timbré de Béru retentit :
- En quoi t'est-ce ça t'empêche de tourner ta sauce de salade, dis.
Ramona ? J'te demande simplement de te pen≠cher un peu plus en avant...
Bruit de vaisselle. Cris.
- Ah, d' Dieu de bon Dieu, t'as un cracougnoff kif-kif le tunnel de Saint-Cloud, la mère ! Comment c'est qu' tu peut-il être espagnole av'c un dargif pareil ! Attends qu' j' m'oriente, ma gosse ! Là... Dis, y sont pareillement chi-brés hercule, tes Espagos ! Ben, remue un chouÔe, c'est pas défendu. On est en France, ici. Bouge tes noix, vérole, que sinon j'ai le sentiment d'embroquer une motte de beurre pas frais. Mince, elle est inerte comme un ministère, cette pécore. Remue, nom d'Dieu ! Tourne ta salade, au moins, que ça fasse un peu d'mouv'ment ! Mais t'as donc jamais lonché, dis, Carmen ? J'en ai classe de faire à la fois l'bourrin et l'cavalier ! Je calcerais ta photo, c'serait pas plus pire ! Tu m'feras jamais croire qu' t'as z'eu des toréa≠dors dans tes ancêtres. Oh, merde, je t'iargue les amarres, tiens donc ! Je préfère mieux m'rabattre sur l'frigo.
T'es des Canaries, técolle ! T'as jamais fait l'amour qu'avec des bananes !
A ton ‚ge, bouillaver de la sorte, t'as pas de quoi et' fière. Dire que les gus de chez nous s'imaginent que les Espagotes c'est de la braise ! Comme quoi faut s' méfier des idées toutes faites. La bonne en tendeur, salut !
A présent c'est le réfrigérateur que nous l'entendons fourgonner en marmottant (comme on dit à l'hôpital du même nom).
- Il est pour le moins pittoresque, votre... collabora≠teur, note le professeur.
- Très. Par contre il est encore plus efficace que pitto≠resque. Ce butor est un génie policier.
La Gonfle revient, la braguette non refermée, tenant triomphalement un reste de choucroute.
- Dites, c'est pas Bizerte vot' frigo, déclare-t-il ; vous d'vriez y faire une petite plongée de temps z'à autre : la bonne y laisse quimper des trucs qu'on n'oserait même pas faire becter à un curé. Enfin, cette choucroute m'a encore l'air d'être en état de marche...
Il bouffe. Bouffe. Bouffe.
On le regarde. Pourquoi, malgré ses outrances extrava≠gantes, détient-il soudain cette espèce de pouvoir fascina-teur sur notre petit auditoire ?
Un mystère de plus.
Mais qui va être rapidement élucidé.
Ayant englouti la choucroute, Bérurier refoule son assiette vide, libère des bruits gazéifiés et croise ses bras musclés sur la table.
- Via qui va mieux, annonce-t-il, en attendant la salade, les fromages, le dessert, le café, le pousse-café et le Champagne ; je vas vous porter à la connaissance les faits suivants.
´ Pendant que mon vénérable patron, le commissaire Santantonio, ici présent, se payait une virée forestière av'c une greluse de la taule, charmant sujet dont je dois dire, bien que pour ma part personnellement, et, sauf le respecte que je dois à Ma‚me, je soye davantage mieux porté sur de la personne équipée sérieux, question cul et loloches, pen≠dant, donc, qu'y lui f'sait le coup du ramoneur fantôme sous les vertes frondations des arbres, je m'ai inquiété d'un détail qui pouvait comporter de l'importance.
que j' vous l'esprime : au moment de la première disparition, y aurait-il eu des gens nouvellement engagés dans c't'usine à louf-tingues ? La rombière qui dirige le personnel m'a renseigné qu'un type a été pris comme homme de peine l'avant-veille et qu'il a moulé son emploi trois jours plus tard, sous pré-tesque que ça n'fsait pas son blaud. Pointe à la ligne.
Ensuite, je demande si qu'aurait pas de nouvelles recrudes≠cences avant que Patemouille fils volatilise. On m' répond qu'oui. Une dénommée Catherine Mancini s'est pointée, en qualité d'infirmière, v'ià trois jours. J'ai réclamé à la voir,
cette péteuse, mais manque de bol, elle a demandé son aprème pour aller chercher le restant de son matériel.
Un qui sursaute, je te prie de croire que c'est le fils vénéré de Félicie.
Catherine ! N'est-ce point cette gougnace qui a levé la petite Angèle, tandis que Patemouille-hoir dis≠paraissait ? Oh, mais voilà qui devient passionnément pas≠sionnant. Brave Béru ! Chevalier Ajax de la Rousse !
Corps (obèse) d'élite ! Vivassimo Bérurier !
Lors, le docteur Rèche prend la parole. Jamais il n'a autant eu l'accent black-foot qu'à cet instant de surexci≠tation.
- Mon cher monsieur, il attaque, les éléments dont vous me faites part sont sans doute intéressants, mais en ce qui concerne Mlle Mancini, je préfère vous dire que vous vous fourvoyez, car c'est une personne au-dessus de tout soupçon, extrêmement compétente, et qui m'a été recom≠mandée par le professeur Klapusky en personne, n'est-ce pas, monsieur le professeur ?
L'autre est immobile derrière ses paupières comme un lézard sur un mur de pierres.
- Exact, dit-il. J'ai eu Catherine sous mes ordres pen≠dant huit ans à
Zurich lorsque je dirigeais le Zobnhoff-hôpital. C'est une fille de premier ordre. Elle m'a écrit récemment pour me dire qu'elle souhaitait venir travailler en Suisse romande. Comme je m'intéresse beaucoup à cet établissement, j'ai demandé à Rèche de la prendre. La Haute-Savoie, c'est la banlieue de Genève après tout.
Il rit, boit une gorgée de bordeaux et se met à parler d'autre chose.
Seulement, méziguemuche, je file en gam-berge que tu ne peux pas estimer comme. Des tripotées d'horizons flamboyants s'ouvrent devant ma vue en couches superposées.
Au café, je secoue mister Pinaud, manière de l'arracher à sa léthargie.
- Arrête de dormir debout, hé, vieux cierge rance, et fais ce que je te dis...
52 CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES
II s'émiette les stores pour me prouver qu'il est tout ouÔe.
- Je t'écoute, mon cher.
- Tu vas prendre congé avant tout le monde. En sor≠tant, repère la bagnole du professeur. Procure-t'en une et, quand il partira d'ici, suis-le.
Son clape remue à vide, comme quand la chaîne de ton vélo vient de sauter et que tu pédales dans les nuages.
- Mais o˘ ? Mais comment ? Mais à cette heure ?...
- Pour la bagnole ? Y en a plein le parking de la cli≠nique, choisis !
Il en frissonne de terreur. Lui, piquer une tire ! Pinaud le doux, le feutré. Le velouté Pinuche. L'Ineffable de la fon≠taine ! Mon regard impitoyable a raison de ses affres. Il boit un tiers de sa tasse de caoua, en renverse un tiers sur sa cra≠vate, plus un troisième tiers sur le tapis nordaf des Rèche ;
et il en renverserait un quatrième tiers dans l'échancrure de sa braguette si la tasse avait été suffisamment grande pour contenir quatre tiers, seulement c'est une toute petite tasse comme ils utilisaient là-bas et dans laquelle il y a plus de marc que de jus. Bon, voilà ce que j'avais à te dire à ce propos, et c'est déjà pas si mal, non ?
Ayant bu et renversé, s'étant excusé, la Vieillasse prend congé de la maîtresse de maison (lequel n'a pas assisté au dîner, car il a été empêché, mais il a d˚ envoyer des fleurs ou une couronne).
La converse languit. J'essaie de l'animer, afin de donner le temps à Pépère d'accomplir sa mission. Je tiens à ce que ce soit lui qui usine car il est le champion de la filature, Pinaud Auguste. que ce soit à pied, à cheval ou en voiture, il sait suivre le mec le plus méfiant sans se faire remarquer.
C'est la grisaille personnifiée. Le vide agissant. Il est trans≠parent.
Pour remarquer Pinuche, dans une rue, il convien≠drait préalablement de le peindre au minium.
Mme Rèche, cet amour de débile, raconte une recette de couscous à Béru, au grand effroi de ses coussins, car le
CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES 53
Gros en salive. Les deux toubibs causent un moment de la clinique, et enfin Klapusky s'emporte coucher après un compliment à la taulière sur l'excellence de son repas pour banquet britannique.
Lorsque Franck Rèche revient de l'accompagner, il se laisse tomber les bras et les jambes en croix de Saint-André (la plus confortable) sur le canapé.
- Ouf, soupire-t-il, quelle idée a eue ce vieux crabe de se faire inviter au dernier moment.
- Vous avez des intérêts communs ? demande-je inno≠cemment.
- Eh bien, il a des parts importantes dans ma clinique, oui. Cela dit, ça n'est pas un actionnaire emmerdant.
- Je croyais que les savants étaient pauvres ?
- Beaucoup le sont, en effet, mais pas Klapusky. Il est l'inventeur de la quinquagérile-foutrailleuse, ce produit à base de glandes ovipares qui régénère l'organisme à la ménopause. Cette babiole lui rapporte des royalties fabu≠leuses car elle est exploitée dans le monde entier.
- Et vous l'avez connu comment ?
- J'ai fait un stage autrefois dans son service de Zurich. Lorsque j'ai été
viré d'Afrique du Nord, je l'ai ren≠contré dans un restaurant de Genève ; nous avons parié de la situation, de la mienne en particulier, et c'est lui qui m'a mis le pied à l'étrier pour ici...
Il b‚ille.
Maintenant, Bérurier a pris le relais de Pinuche et ronfle comme en direct du Mans pendant les essais.
Le moment est venu de clore cette première journée.
Ce que je fais on ne peut plus volontiers.
CHAPITRE TOUT ¿ FAIT 2 (ENFIN !)
On porte à ma frappe. Je les yeux l'ouvre. Soutête ma lève de l'oreiller.
qu'est-ce que je raconte ? Mande pardon, la coterie, mais j'ai du mal à me réveiller. O˘ suis-je ? Ah ! moui : chez les dinguches. Fait-il soleil ?
Regard vers la fenêtre : il le fait ! Chouettos ! Toujours ça de pris en pas≠sant. Se chauffer les osselets, c'est la préoccupation majeure des bipèdes penchants que nous sommes.
- Entrez !
On peut pas : j'ai bouclavé. Je me lève, en pyjama de soie à la russe, boutonnage sur l'épaule. Ouvre ! C'est une gonzesse sans signifiance. Mal coiffée, mal foutue, des boutons rosés, couronnés de blanc, plein la gueule, avec, entre, pour parachever, des multichiées de points noirs. Si t'embrasses ce machin, dans un moment d'inattention, recta tu vas au refil.
- qu'est-ce qu'il y a pour votre service, ma ravis≠sante ?
Elle considère les poils de ma poitrine, comme si elle était vache et que ce soit du foin dans un r‚telier. Puis son regard me descend au niveau de mon triboulet à perfor≠mances conjuguées. Elle l'évalue à travers l'étoffé
de mon pyje et un sourire rêveur met de la gr‚ce sur sa tarte aux myrtilles.
- On vous demande au téléphone.
J'enfile prestement ma robe de chambre (de préférence à la jeune messagère dont le berlingot m'a l'air solidement arrimé, à moins qu'un manúuvre portugais ivre mort la croise, par une nuit sans lune, dans une ruelle déserte) et je
CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES 55
la suis au bout du couloir, jusqu'à une pièce marquée Bureau des infirmières.
Dans ce local fonctionnel, une personne blonde classe des fiches dans une boîte apte à héberger un godemiché pour súur supérieure. Un combiné
téléphonique trop m˚r gît sur le bureau, comme un fruit au pied de son arbre. Je m'en saisis et assure la personne en ligne que je suis en mesure de l'écouter pour peu qu'elle veuille bien me parler.
La voix qui se précipite dans mon conduit auditif, en dérapage contrôlé, filerait la colique à une meute de bas-rouges en train de faire un brin de conduite à une chienne en chaleur. Elle est comme le tonnerre dans la montagne. Rocailleuse, puissante, ample, avec des chutes de pierres après chaque mot.
- C'est vous le dénommé San-Antonio, ex-commis≠saire ?
- C'est extrêmement moi, en effet, chère madame. Le mugissant hurle :
- Ici ce n'est pas une dame mais l'adjudant Pautouflet de la gendarmerie nationale.
- Veuillez excuser ma confusion, brigadier, elle est la conséquence de votre voix efféminée. De quoi s'agit-il ?
- Efféminée ! tonitrue l'auroch enrhumé, que tu croi≠rais entendre jouer du cor des Alpes dans les prairies ober-landes. Efféminé, moi !
- Vous, je ne puis le prétendre, n'ayant pas le bonheur de vous connaître, mais votre voix veloutée n'est pas sans évoquer les accents d'une jeune fille timide récitant du Verlaine au bord d'une source.
Un silence d'homme terrassé.
Puis la voix reprend :
- En somme, vous vous foutez de ma gueule ?
- Voyons, monsieur le sous-brigadier, pourquoi moquerais-je un homme appartenant à un corps d'élite ?
56 CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES
Décidément, je me suis réveillé déconneur, ce mominge. Guilleret, quoi.
L'autre respire fort, et par le nez, comme tous les hommes qui sentent des aisselles.
- Je suis adjudant, déclare-t-il d'un ton fatigué.
- N'en concevez aucune amertume, brigadier, ce sont des choses qui arrivent. En quoi puis-je vous être inutile ? H aboie, féroce :
- César Pinaud, vous connaissez ?
Du coup je n'ai plus envie de plaisanter. Mon fondement se fripe et mon cúur rétrograde en seconde sans passer par la troisième.
- Plus que parfaitement ; c'est l'un de mes collabora≠teurs parmi les plus précieux. En quoi vous conceme-t-il ?
- Il me concerne en ce qu'il a eu cette nuit un accident au volant d'une voiture volée, répond le fracassant adju≠dant.
La tuile.
- Grave ? articule-je avec peine.
- Pour l'automobile et la maison d'un cantonnier, ça oui. quant à lui, il est pas mal contusionné. Et je ne parle pas de la personne qui l'accompagnait, vu qu'elle est morte !
Du coup, l'univers me chavire. J'essaie de récupérer un peu d'oxygène de quoi dire deux trois mots.
- J'arrive, o˘ êtes-vous ?
- O˘ voulez-vous que soit un adjudant de gendarme≠rie, sinon à la gendarmerie !
Cette fois, c'est lui qui prend l'avantage. M'ayant cueilli à froid, il en profite.
- Et vous aurez remarqué, continue-t-il, que les gen≠darmeries sont signalées généreusement par des panneaux aux lettres blanches sur fond bleu. La mienne se trouve à la sortie de Savorgnaz en allant sur la Suisse, à droite.
Il raccroche.
La blonde classeuse me contemple en caressant les CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES 57
flancs de sa boîte comme s'il s'agissait d'un sexe de démé≠nageur.
- Des ennuis ? me demande-t-elle d'un ton prêt à me les faire oublier.
- Pas exactement, mais ça y ressemble. Je dépose le combiné sur sa fourche.
*
* *Bérurier en écrase, le prose à l'air, la tronche sous son oreiller. Ses ronflements partent de là-dessous comme les appels d'une équipe de spéléologues bloqués par les eaux d'infiltration. A son côté, Charlotte, la cheftaine, nue égale≠ment. Elle a des loloches impressionnants comme des poti≠rons. Elle tient en dormant le sexe béruréen dans sa dextre, comme si, du fond de l'inconscience, elle redoutait que le Gros se fasse la malle avant de lui avoir casqué sa dernière échéance d'extase.
- Debout, là-dedans ! hurle-je.
Les deux fauves s'agitent, grognent, pataudent dans des langueurs épaisses.
La daronne ouvre un ch‚sse. Bérurier agite l'oreiller avec ses oreilles (un óreiller ª, c'est nor≠mal, non ?). En moins de cinq minutes, ce couple d'une nuit s'arrache aux louches enchantements terrasseurs de l'après-amour.
Charlotte se fourgonne la toison en b‚illant. Le majes≠tueux se lève sans y croire. Il a le regard en bandoulière et titube jusqu'au lavabo dissimulé
par un paravent. Il bute dans icelui et le paravent choit. Sa Majesté s'en fout et lice-broque dans le lavabo. Le jet dru, éclabousseur, paraît inta≠rissable. L'émission est scandée par des pets d'une régularité
hallucinante que mon compagnon libère à inter≠valles de quatre secondes (ces détails à l'intention des fins esprits qui me dénigrent en me prétendant scatologue, alors que je suis tout bêtement béruriste).
Le gros se retourne, balançant son goupillon à grandes 58 CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES
volées, comme un employé des wagons-restaurants appe≠lant pour le premier service, afin d'en exprimer les ultimes gouttes.
- quTheurétil ? demande-t-il.
Je m'aperçois que la question ne m'est point encore venue. C'est Charlotte qui fournit la réponse, car, en femme pudique qui n'aime pas se dévêtir entièrement, elle a conservé sa montre à son poignet.
- Sept-heures moins dix, annonce la commère. Il va falloir qu'on se dépêche, gros loup, car je prends mon ser≠vice à la demie. Je vous propose, puisque nous sommes pressés, de faire tout simplement le ´ taureau en folie ª...
J'apporte la déception dans ce sanctuaire de l'amour fou.
- Mes amis, les ébats seront pour plus tard. Alexandre-Benoît et moi-même devons partir immédiatement. Rendez-vous dans cinq minutes. Gros.
- Du grabuge ? s'inquiète l'Informe qui sait interpréter les ombres de mon visage, comme d'autres les taches d'encre.
- De premier choix.
Sans en dire davantage, je retourne dans ma chambre pour m'y raser rapidement et me vêtir. Mais les sons qui m'arrivent de la piaule voisine, m'indiquent que l'ogresse a eu gain de cause et que Sa Majesté cède au coup qui est d˚.
*
* *Eh ben, je vais t'en annoncer une bien bonne : l'adju≠dant Pautouflet ne ressemble pas du tout à sa voix. C'est un grand gaillard sympathique, à
tête de baroudeur, au regard loyal et à la moustache ambitieuse.
Il me regarde entrer d'un air à la fois prudent et inté≠ressé. Ma physionomie doit lui plaire car il oublie mes tur≠pitudes téléphoniques pour me tendre un grande paluche solide.
CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES 59
- On m'avait dit que vous étiez un plaisantin, heureu≠sement, déclare-t-il.
Et il rit.
Sa voix bourrasqueuse constitue une sorte d'infirmité. quand il fait la cour à sa bergère, celle-ci doit se farcir les baffles aux boules quiès pour supporter la décharge de décibels. P't'être que ça lui provient de sa cage thoracique, à moins que ce ne soit son larynx, non ? qu'est-ce que t'en penses, l'artiste ? Tu dis que tu t'en fous ? Et moi donc, alors ! Je te causais de ça par excès de franchise, mais si tu savais l'a quel point je m'en tamponne !
- Puis-je connaître les circonstances de... heu... cet accident, mon adjudant ?
- Tiens, remarque Pautouflet, vous ne me rétrogradez plus?
Il rit comme quand les trompettes sonnaient la charge à Waterloo.
- Au cours de la nuit, nous avons été appelés à propos d'un accident de la circulation. Une voiture avait raté un virage et percuté une maison de cantonnier. L'un des occu≠pants était mort sur le coup, l'autre blessé.
Nous sommes arrivés sur les lieux. Effectivement, la femme ne respirait plus, quant au conducteur, il souffrait d'un traumatisme cr‚nien.
- La femme ! m'exclamé-je.
- Oui, la femme, une dénommée...
D lorgne un feuillet posé sur son burlingue.
- ... Catherine Mancini, profession, infirmière... On s'entre-examine, Béru et moi. Y a des contes de
NoÎl plus glandus que cette histoire, je sais bien, mais ils sont en minorité.
- C'est la gonzesse de la clinique, dit le Mastoche.
- quelle... gonzesse ? feule l'adjudant. Mais on ne lui répond pas.
- O˘ se trouve Pinaud ?
- Aux urgences, à l'hôpital d'Annemasse.
60 CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES
- Dans quel état ?
- Sonné, mais ses jours ne sont pas en danger, d'ailleurs il peut parler ; c'est lui qui nous a décliné son identité car il ne possédait pas de papiers sur lui.
Pinuche sans papiers, voilà qui est bizarre. Un précau≠tionneux, Pépère.
Poussant la prudence jusqu'à clore la poche o˘ il range son larfeuille à
l'aide d'une épingle de s˚reté (un flic, tu penses !).
- Au début, il avait perdu connaissance. Nous nous sommes basés sur le numéro minéralogique de l'automo≠bile pour établir son identité, c'est ce qui nous a permis de découvrir qu'il s'agissait d'une voiture volée. Le proprié≠taire est un électricien de Thonon-les-Bains qui fait actuel≠lement des travaux à la clinique du docteur Rèche. Hier, il a laissé son cabriolet Fi‚t au parking de la clinique car il est rentré chez lui avec la fourgonnette de son entreprise, ayant du matériel à transporter. Il a déposé plainte pour vol, bien entendu. Son véhicule est foutu.
- Y a-t-il eu des témoins de l'accident ?
- Non.
- qui vous a alerté ?
- Un routier qui passait par là peu de temps après qu'il se soit produit.
- Il faut absolument que je voie Pinaud. Là, l'adjudant se ferme.
- Je crains que ça ne soit pas possible, cher monsieur. Il se trouve en état d'arrestation et il est gardé à vue par un de mes hommes en attendant son incarcération.
- …coutez, Pautouflet, nous travaillons pour la même maison, pratiquement.
- Ce n'est pas mon avis. Car vous avez quitté la police, n'est-ce pas ?
Le moyen de lui dire que la Paris Détective Agency n'est qu'une façade ?
Une branche occulte de la maison mère ? N'ai-je pas fait solennellement au Vieux le serment ne jamais révéler la collusion entre nos deux crémeries ?
CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES 61
- Eu égard à mon passé dans les rangs de...
- N'insistez pas. Ce Pinaud a dérobé une voiture et il a tué quelqu'un en le pilotant. Il ne m'appartient pas de vous autoriser à le voir.
Un coup de genou du Mammouth. Je le regarde. Il me cligne de l'úil pour me déconseiller d'insister.
Dans les cas difficiles, il est toujours bon de faire appel à lui. Sa jugeote paysanne a du bon.
Dès lors, comprenant qu'une judicieuse idée s'est four≠voyée dans la jungle de son cerveau, je prends congé de l'adjudant assez fraîchement, manière de lui marquer com≠bien je réprouve son manque d'esprit coopératif, comme on dit dans les offices de management et autres.
Une fois dehors, le Graves murmure :
- C't'un buté, tu l'aurais jamais fait tourner cosaque. Moi, j'y vais voir le Pinuche.
- Et tu espères qu'on te laissera approcher son chevet ?
- Dis, on vend encore des blouses blanches dans les merceries, non ? Et des brocs à injonction dans les pharma≠cies. Je te vas me pointer dans sa tume, loque en infirmier sous prétesque d'y filer un lavement dans l'oigne. Je demanderai au pandore de garde de se retirer un moment. Mon ton autoritaire lui permettra pas de refuser, et j'aurais toute longitude pour questionner la Vieillasse sur le quoi t'est-ce qu'il s'est passé. Toi, pendant ce temps, tu pourrais p't'être tuber au Dabe qu'il usasse de son autorité pour que les gendarmes d'ici s'écrasent, non ?
Je me penche sur lui et chuchote :
- Du temps que tu y es, Béru, ôte-moi d'un doute : de nous deux, qui est le chef ? Toi, ou moi ? ; II hausse ses montagnesques épaules.
62 CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES
- On se complète, assure-t-il, toi t'as le pouvoir et moi l'intelligence.
C'est comme ça qu'on fait les bonnes équipes.
C'est un café comme les ultimes se meurent. Une façade en bois vermoulu. Un bout de terrasse cernée par des fusains en caisse dépeinte. Du papier peint décoloré sur les murs. Des tables de bois cirées par l'usage prolongé. Une odeur de vinasse et de sciure mouillée. Et puis un patron en tricot déchiré, blanc de paresse et pas rasé, qui lit le Dauphiné Libéré derrière un rade de cuivre.
Autour de moi, y a de gentils Savoyards qui causent avec leur bel accent o˘
le suffixe ín ª remplace la prépo≠sition én ª. C'est jour de marché. Le vin blanc coule à flots. Des bérets basques assurent la jonction Alpes-Pyrénées. Des casquettes paysannes qu'on ne quitte que lorsqu'on vient d'en acheter une autre, masquent de leur visière brillante d'usure des regards enfoncés, pleins d'une gentillesse malicieuse. La belle France rurale, qui sent le chou, la vache et la luzerne... Je ferme les yeux pour mieux m'ouvrir à ce ronron roulant. La vie qui passe, qu'on renifle au passage, qu'on reconnaît, qu'on aime, qu'on voudrait fixer, mais qui passe... Et puis le monstre monde imbécile s'étend de nouveau par-dessus cet instant de félicité. Je voudrais tuer l'hydre. Mon sang bouillonne. qu'y faire ? 0 ma fureur : je t'embrasse sur la bouche !
Tiens, l'obscurité se fait. Non ! C'est Bérurier qui, de retour, se tient dans l'encadrement de la porte pour me chercher du regard. Et son regard me trouve. Il avance, content, ricaneur, gras. S'abat sur une chaise de paille dont la plainte se perd dans le brouhaha du café.
- Alors, c'a été avec le gendarme ? demande-je vive≠ment. Il rigole.
- J' sus tombé sur un mec qu' était pas très intelligent, mais qui, par contre était très con, assure-t-il.
Le taulier a moulé la régionale du Dauphiné et s'ap-CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES 63
proche, l'úil aussi atone que le nombril qu'on aperçoit par les deux boutons manquants de sa limouille.
- Pour m'sieur ? il demande.
- Vous avez du Crépy ? s'inquiète le Phénoménal. Acquiescement teinté de respect du troquetier.
ï - Alors trois bouteilles, décrète le Gros. L'autre qui déjà accomplissait un demi-tour à gauche,
gauche... stoppe.
- Pourquoi trois ? il fait.
- Parce que j'ai très soif, répond mon ami.
- Vous attendez du monde ?
- Si j'attendrais du monde, c'est pas trois boutanches que je vous commanderais, m'sieur l'Haut-Savoilliard, riposte l'Inf‚me, vexé.
Médusé, le blafard au tricot en cours de détricotisation soulève une trappe percée au beau milieu du bistrot, juste devant son rade, et entreprend de descendre à sa cave. Je lorgne le trou béant, brutalement proposé aux gens valides, en me demandant la somme qu'on me verserait si je perce≠vais cent balles par jambe cassée.
- C'a été comme sur Déroulède, murmure Alexandre-Benoît, vexé de n'être point harcelé de questions. quej' te rassure : la Pine se porte comme un prince charmant, si t'expectores un úil au beurre noir, la lèvre fendue, six points de soudure au front, un déboîtement de la canicule gauche et une fluctuation du genou. Toujours est-ce qu'il m'a raconté tout le bigntz.
Croye-moi ou vas te faire emmancher, mais c'est du pas banal. T'ouvres grand tes mélangeurs à ondes courtes ? Bien. Hier soir, donc, suivant selon tes instructions, la Banane est allée secouer une guindé au parkinge de la clinique. Y s'est offert un mignon cabriolet, l'vieux voyou. T'imagines César jouant les play-boys scouts ? De quoi se la rouler dans du sucre pour s'en faire une sucette, non ? Brèfle, il a attendu la décarrade du savant et s'est mis à y filer le dur. Bon, bien, paraît que le Klapusky, au lieu de regagner Genève, l'est été à Thonon-
les-Bains. Ce que j'oublille de te préciser, c'est qu'il avait un chauffeur. Une fois à Thonon, y s'est fait arrêter dans une maison dont au sujet de laquelle le Rincé a noté l'adresse ! Il a fait le pet pendant un bon quart d'heure, pensant que le professeur allait gerber de nouveau. Mais c'est seulement son comac qu'est ressorti. L'était accom≠pagné d'une gonzesse. Y z'ont pris la tire et ont fait demi-tour. Pour lors, Pinaudère a décidé de les suivre. Il leur a fait la courette pendant une flopée de kilomètres ; et puis le gusman de la Mercedes, je t'ai causé qui s'agissait d'une grosse Mercedes ? Non ? Ben y s'agissait d'une grosse Mercedes. Le gusman de la Mercedes, donc, s'est mis à accélérer. Pépère a enfoncé le champignon, pas se laisser décoller. Et tout à coup soudain, dans un virage, voilà que le gars de la Mercedes branche un phare de recule. Un vrai projo qu'arrosait pire que sur un plateau de téloche. La Guenille, tu le connais ? Il en a chope plein les carreaux et a perdu le self-contrôle de sa pompe. Faut dire que dans une courbe, c'est pas bonnard. Poum ! il a quitté la route pour se payer une masure, heureusement en délabrance. J'
dis heureusement, parce que le mur de terre de la baraque a déclaré
forfait. La pauvre Pine était dans le col-tard, sur le moment. Pas tout à
fait cependant. Y s' rappelle avoir entendu un bruit de moteur. quéqu'un, selon lui, s' s'rait approché de sa carriole, aurait ouvert la portière et lui aurait propulsé un féroce coup de goume sur la bouille. Là, notre César est parti aux questches pour de bon. Il a rebranché son disjoncteur beaucoup plus tard et il a eu la strupréfraction d'apprendre qu'une fille cannée se trouvait à son côté. Naturliche il a ergoté, mais comme il se trouvait dans une voiture somme toute volée, hein ?
Trois quilles vertes s'alignent brusquement sur notre table.
Béru se tait, ému. D'une main frémissante il caresse leurs ventres frais.
- T'as déjà go˚té ça, l'ami ? il me demande.
L'ami répond que oui. Et puis aussi que oui, il adore ce vin qui frise sur la langue comme un poil de cul. Et encore que oui, il va en écluser quelques godets. Et enfin que oui, il les boira à la santé du pauvre, du brave, de l'ineffable
Finaud.
- Donc, reprend Béru, le savant est mouillé jusqu à
l'os dans cette vilaine affaire.
- Plus profondément encore, ma Vieille. «a t'ennuie≠rait de prendre ces bouteilles et de les boire dans la bagnole obligeamment mise à notre disposition par le docteur
Rèche ?
- T'as le feu aux meules, brusquement ? rechigne Bérurier.
- Pas moi : la situation. «a urge à s'en faire pipi des≠sous, jars. Il faut absolument que je voie Klapusky avant qu'il sache que Pinaud n'est pas mort.
CHAPITRE DEUX
C'est une grande maison grise, sur le coteau de Cologny, enfouie au sein d'un parc mal coiffé. Elle domine le lac et paraît austère, en comparaison des riantes proprié≠tés tapissant cette colline résidentielle. Un chemin en lacet, dont l'asphalte se creuse de nids-de-poule, y conduit. On débouche sur une vaste terrasse recouverte de gravier sale. Parvenu au pied de la demeure, on est frappé par ses dimensions. Elle est construite sur un terre-plein, lequel, dans sa partie inférieure pentue, est percé d'énormes portes-fenêtres arrondies, aux vitres opaques. Cela ressemble à une sorte d'usine désaffectée, voire au sous-sol d'un palace du siècle dernier tombé
en désuétude. On contourne cette partie de la construction pour gravir un escalier moussu, lequel donne accès à une seconde terrasse, plus petite et moins sinistre. Une porte massive, surmontée d'une lan≠terne de fer à verre cathédrale. Pas de plaque. Pas de bruit. Personne en vue. Je sonne. Sans grand espoir. La résidence du professeur Klapusky semble aussi déserte qu'une citerne à mazout israélienne après six mois de guerre. Et pourtant, la porte s'ouvre.
Une très aimable vieille dame est là, grise, vêtue de gris, pareille à la maison. Sa chevelure blanc terne forme comme un casque légèrement ondulé du dessus. Elle nous considère en souriant. Nous demande dans un français pas facile ce que nous désirons.
Je raconte, comme quoi nous sommes des amis du pro≠fesseur et qu'il est d'urgence extrême que nous lui parlions.
Elle nous fait entrer dans un hall qui ressemble à un CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES 67
puits. Un escalier de pierre, à rampe de fer, se visse vers les hauteurs.
Toute la cage est garnie de tableaux anciens représentant des dames et des pékins mode in le century dernier.
La vieillarde nous propose d'entrer dans un salon par≠queté de bois clair et meublé de quelques canapés qui font tout ce qu'ils peuvent pour ressembler à du Louis XV et qui, hélas, y parviennent. Aux murs défraîchis, y a encore des portraits de gonziers en costumes, entre autres celui d'un gros sanguin qui ressemble à Bérurier.
On fait sisite, tout joyces que le savant illustre se trouve chez lui. Pour du bol, c'en est, n'est-ce pas ?
Un assez long temps déroule son tapis de minutes. Et puis notre compagnon de table de la veille surgit, drapé dans une blouse blanche constellée de taches multicolores et ganté de caoutchouc rouge.
Il nous considère, fronce les sourcils, et finit par nous offrir une légère grimace de bienvenue.
- quel bon vent, messieurs ? Pardonnez-moi de ne pas vous serrer la main, mais j'étais en plein travail.
Une sale de bizarre de chiasse d'odeur émane de lui, t'a ce point qu'on serait apte à lui demander si le travail en question ne serait pas basé sur la fosse d'aisance ou ses dérivés.
Moi, amigo, tu le sais, dans tes cas gravissimes je ne quatrechemine pas.
En termes vifs, nets et précis, agrémentés de métaphores bien venues et d'adverbes peu usités chez les analphabètes, je lui narre la triste aventure pinulcienne : comme, à ma demande, mon vénérable collaborateur l'a suivi, jusqu'à Thonon d'abord, puis a suivi son chauffeur ainsi que la fille qui l'escortait. Le coup du phare de recul dans le virage. La collision. Et puis l'agression, et la fille morte.
Jusqu'à ce point de la péripétie, le professeur a suivi, glacé comme les trois mille bustes de Molière de Robert Manuel un hiver qu'il est en panne de chauffage. Mais
68 CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES
quand j'annonce la mort tragique de la dame, il pousse un coassement de corbeau changé en crapaud-buffle.
- Son nom !?!?!!!!!!!
- Catherine Mancini.
Youy ouille, l'effet produit, mon pauvre Albert ! Tu l'en≠tendrais rugir, le gérontachose ! Caaatheriiine ! Et qu'il s'abat dans un fauteuil en poussant des plaintes. Il appelle comme un Stentor en pleine guerre de Troie :
- Martha !
La vieille dame radine. Voyant l'état de démantélation du savant, elle s'écrie (poste restante) :
- lan!
Et l'interroge dans une langue d'Europe à peu près cen≠trale pour savoir.
- Catherine est morte ! annonce le professeur. Il porte la main gantée de caoutchouc à sa poitrine. Il est à la renverse, tout blême, suffoquant...
La vieille chope une boîte de pilules dans une poche de son jupon, y puise une espèce de crotte de rat blanche qu'elle fourre entre les lèvres décomposées de son maître.
- C'est vous ! nous jette-t-elle, ‚prement, d'un ton accusateur. Il est maladie du cúur. Ne deviez pas ! Jamais il ne fallait ainsi ! Dire à moi la mauvaise nouvelle !
Tout en protestant, elle tapote les joues de Klapusky, la v'ià qui se remet à lui baragouiner des choses sur un mode maternel. Bien s˚r, elle me fait songer à une espèce de Félicie des Carpates, Mémère. Moins douce, mais atten≠tive. Au bout d'un moment, Klapusky récupère quelque peu, et alors des larmes ruissellent sur sa frite blafarde.
- Je vous demande pardon, professeur, articule-je, vous... vous étiez très attaché à cette personne ?
- Elle était la femme de ma vie, ma maîtresse depuis seize ans. Je l'adorais...
Son chagrin, malgré sa tête de saurien préhistorique, fait peine. Bérurier se mouche bruyamment dans un rideau de tulle jauni. La Martha continue ses litanies en moldo-CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES 69
valaque. Moi, doucement, je questionne l'én˘nent homme de science. Et il me répond, en termes saccadés, entrecoupés de silences désespérés.
Catherine, depuis si longtemps... Il lui avait trouvé cet emploi chez Rèche. Elle avait loué un petit appartement à Thonon o˘ ils se retrouvaient. Hier soir, en partant, il est allé lui faire une petite fleur exprès. Ensuite, le chauffeur a eu pour mission de la raccompagner à la clinique o˘ elle devait reprendre son service. Pour éviter de faire jaser, il fut décidé qu'il attendrait le retour du chauffeur dans le logement d'amour. Son driveur est revenu une demi-heure plus tard, en déclarant sa mission accomplie. Alors, ils sont rentrés à Genève. Et voilà, c'est tout ce qu'il peut dire.
- Eh bien, monsieur le professeur, tranche-je, il est grand temps que vous nous parliez de votre chauffeur.
- Et que nous, on lui cause ! ajouta Béru en faisant miroiter les poils de ses phalanges. Le malheureux quasiment veuf hoche la tête :
- Il n'est à mon service que depuis le mois dernier, c'est un Espagnol qui travaille en Suisse, il s'appelle Miguel Sanchez.
- O˘ est-il, présentement ?
- Chez lui, car il ne travaille pas pour moi à temps plein et l'automobile lui appartient. Sa súur tient un petit restaurant, près de Cointrin ; il l'aide dans son commerce lorsque je n'ai pas besoin de lui.
- Son adresse, je vous prie.
Klapusky me l'octroie. Ce dont je le remercie. Nous déguerpissons après lui avoir promis de le tenir au courant de la suite des événements.
Avant de calter, Bérurier, vraiment touché par la détresse de notre hôte, lui pose une main compatissante sur l'épaule et murmure :
- Allons, savant, du courage, v's' allez pas vous chan-
70 CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES
cetiquer le guignol pour une greluse qu'était gousse à n'plus savoir distinguer une ail d'une chatte, quoi, merde !
*
- Moi, mon bain de siège est fait, m'annonce l'Ophicléide lorsque nous nous retrouvons seuls dans l'auto.- quelle en est la température ?
- Ce con de savant a été manipulé comme un jeu de brèmes. Le chauffeur espanche appartient à une clique dont à propos de laquelle on va apprendre des trucs d'ici pas longtemps. Il avait ses parties ligotées avec la Catherine' c'est certain. Ensemble, y z'ont manigancé les enlèvements de la clinique. Hier soir, pendant la briffe, on a causé de la gonzesse devant le prof, si tu te rappelles. En nous quittant, le vieux cave est allé la rejoindre et y a relationné notre converse. Le chauffeur qu'assistait à
l'entretien a pigé qu'on tenait une piste. Tout de suite après, en raccompa≠gnant la gosse, il a vu qu'il était filé par Pinuche. Alors il a employé les grands moilliens : expédié la Pine dans le décor, lui a fracassé le bocal Creusement, il a la coquille solide. César), défoncé le portrait de la souris qu'il a instal≠lée près de notre pote, dans les décombrements de la bagnole pour laisser croire qu'elle voyageait avec lui.
Tandis qu'il me développait sa théorie, laquelle paraît, comme lui-même, ciselée dans de la peau d'éléphant, j'ai traversé Genève et nous voici sur une route avoisinant l'aé≠roport.
Le restaurant se nomme pompeusement le Charles quint. C'est une espèce de maisonnette préfabriquée, située entre une station d'essence et un cimetière. Derrière la chétive construction, il y a une vaste cour entourée de grillage sur lequel on a tendu des bambous. L'ensemble détonne dans la solide réalité de la région genevoise car il 1. Il est probable que Béni entend par là : ´ partie liée ª.
CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES 71
représente cet aspect bricolé des banlieues méditerra≠néennes. Par le portail entrouvert, j'aperçois un petit homme courtaud et noir occupé à
laver une Mercedes. Son visage est rond, son front bas, ses jambes torses.
Il a chaussé des bottes de caoutchouc constellées de rustines rouges. Il siffle en épongeant le flanc de la guindé.
- «a doit s'être lui, assure mister Mastar. Comme cela est également mon avis, nous pénétrons dans la cour. Y règne le plus grand désordre. Du bric-
à-brac dingue pour son hétéroclisme. Des lessiveuses éven-trées, des bidons rouilles, des vélos en loques, des gravats jamais évacués, quelques poules mélancoliques, un chien enchaîné à un fil tendu d'un bout à l'autre de la cour, ce qui lui permet une certaine liberté de déplacements.
Le gus fourbisseur s'arrête de siffler. Il possède de forts sourcils pompidoliens, lesquels se rejoignent instinctive≠ment à notre approche, comme un hérisson se fout en
boule.
- Miguel Sanchez ? je demande, avec le coin droit de ma bouche, façon G-man.
- Oui?
Mon abord abrupt est carbonisé par une boutade béruréenne, par ailleurs fort bien troussée :
- Si t'es Sanchez, o˘ qu'tu t'asseyes, l'ami ? Mais notre interlocuteur reste de bois. Soit qu'il ne pige
pas les subtilités de la langue française, soit qu'il ne les apprécie pas à leur juste valeur.
- qu'éce que ce ? il demande.
- Ce la police, l'ami, rétorque l'Inépuisable. Je prends le volant, soucieux de ne pas voir dégénérer cette prise de contact en pantalonnade.
- Vous êtes le chauffeur du docteur Klapusky, n'est-ce pas?
- Si.
- Hier, vous l'avez conduit en France, dans la région 72 CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES
de Thonon, à la clinique de son ami Franck Rèche d'abord, et ensuite chez la demoiselle Mancini ?
- Si.
- Le professeur est demeuré dans l'appartement de cette personne, tandis que vous la raccompagniez à la cli≠nique ?
- Si.
- Pouvez-vous me raconter en détail ce qui s'est passé alors, monsieur Sanchez ?
- Ma... rien, il ne s'est passé !
- Vous n'avez pas été suivi à un moment donné, par une autre voiture ?
Il réfléchit, fait la moue, puis acquiesce.
- Oui, je me rappelle.
- Et vous lui avez alors braqué votre phare de recul que j'aperçois là ?
- D'accord. Je fais toujours quand oune autre bagnole elle insiste.
- Le type de la voiture suiveuse a perdu le contrôle de son véhicule et a percuté une maison.
Miguel Sanchez ouvre les yeux de l'innocence. Vue imprenable sur son ‚me candide ! Il a la fraîcheur du lilas et la pureté de l'hermine.
- Je né souis rendou compte dé rien !
- Sans blague ? ricane le Gros prêt à lui tirer un ram-ponneau de déménageur au bouc.
- C'était dans oune viraze, je né plous vou ses phares, voilà tout.
- Par quel sortilège, le cadavre de Catherine Mancini a-t-il été retrouvé
auprès du conducteur ? Il en l‚che son éponge dégoulinante.
- La senorita Mancini est morte ?
Dès lors, le Molosse ne m'appartient plus.
- Y en a quine de tes giries, mec. Va falloir que tu l'affales rapides, qu'autrement sinon je te transforme en charpini.
CONCERTO POUR PORTE-JARRETELLES 73
Joignant l'exécution à la menace. Béni s'empare du seau d'eau sale ayant servi aux ablutions de la tomobile et pro≠pulse son contenu contre la braguette de Sanchez. Il fait Árrrglagla ª sous l'impact fluide. Lors, le Mammouth élève le seau et en frappe la tronche de l'Espago. Sanchez choit contre le coffiot de sa chère Mercedes. Ole ! Bérurier l‚che le seau, cramponne le chauffeur par son col de limouille, l'arrache de la voiture pour l'obliger à s'incliner à 45 degrés plantigrades et lui file un étonnant coup de genou sous le maxillaire. «a fait le bruit d'un tiroir de com≠mode que t'arrivais pas à fermer, mais qui se ferme brus≠quement qu'à
force, t'as arc-bouté contre. Sanchez s'affale dans la bousaille pleine de plumettes et de fientes de poules. Complètement óut ª.
Très bien, mais après ?
Voilà ce que songe le Santonio à une allure qui ridicu≠lise celle de la lumière. Il n'oublie pas qu'il se trouve en territoire étranger, le Sana.
Et qu'il n'est même plus flic officiellement. Donc, il ne peut rien contre ce zoizeau vilain. Si : peut-être le faire parler.
- Si on allait discuter dans un coin tranquille ? fais-je. Et je gagne une porte à l'arrière du restaurant. Elle donne sur une cuisine pas propre et qui chlingue le graillon très ancien. Une gonzesse dodue épluche des patates en écoutant la radio. Elle ressemble tellement à Sanchez qu'elle pourrait se raser pour lui quand il est pressé, per≠sonne ne s'en apercevrait, même pas le rasoir !