1 Syrische Stadt nördlich von Damaskus, in der sich Klöster und Kirchen verschiedener christlicher Glaubensrichtungen und Heiligtümer, darunter die Eliasgrotte, befinden.

2 Dichter und Schriftsteller (860-940) am Umajjadenhof in Cordoba, Nachfahre eines freigelassenen Sklaven.

3 Imru’u-l-Qais, berühmter vorislamischer Dichter, geboren ca. 500 in Najd, Saudi-Arabien. Weil er ein ausschweifendes Leben führte, wurde er von seinem Vater, dem König des Stammes Banu Kinda, verstoßen. Als sein Vater von Rebellen getötet wurde, versuchte er ihn zu rächen und zu beerben, was ihm nicht gelang – daher der Beiname »Verlorener König«.

Er ist einer der sog. Mu’allaqât-Dichter (siehe Fußnote Seite 108). Er starb ca. 560.

4 Auf dem Rückweg von Schiraz/Iran in seine Geburtsstadt Kufa fiel al-Mutanabbi mit seinem Sohn 965 bei Bagdad einem Racheakt zum Opfer, angezettelt von Fâtik bin abi Dschahal al-Asadi, auf dessen Nichte, Dabba, al-Mutanabbi ein Schmähgedicht verfasst hatte.

5 Dichter der umajjadischen Periode, Geburtsdatum unbekannt. Er stammte aus dem Hijaz im heutigen Saudi-Arabien. Verliebt in Buthaina, hielt er um ihre Hand an. Doch er wurde, weil er ein Dichter war, abgewiesen. So zog er, seine unerfüllte Liebe in Gedichten besingend, umher, in den Jemen, nach Syrien und schließlich nach Ägypten, wo er 701 starb.

6 Aus Ägypten stammend, von den 50er bis in die 70er Jahre des 20. Jahrhunderts einer der beliebtesten Sänger und Schauspieler der arabischen Welt.

7 1933 in Kairo geborene, 1987 in Paris verstorbene französische Schauspielerin und Sängerin.

8 1890-1964. Erster libanesischer Präsident (1943-1952) nach der Verkündigung der Unabhängigkeit 1943.

9 1894-1960. Ministerpräsident Syriens 1936-1939 und 1946-1948.

10 Ägyptischer Sänger und Komponist, 1907-1991.

11 Libanesischer Dichter, Journalist und Übersetzer. 1872 in Baalbek geboren, studierte Arabisch und Französisch. 1890 musste er wegen eines aufwieglerischen Artikels das Land verlassen. Nach einem Aufenthalt in Paris zog er 1892 nach Ägypten. Er gilt als Neuerer der arabischen Lyrik. 1949 starb er in Kairo.

12 Lukas 2,29.

13 Kichererbsenpüree mit Sesamöl.

14 Dicke Bohnen mit Zitronensaft, Knoblauch und Olivenöl.

15 Mit diesem Satz forderten die Frauen ihre Männer auf, sie zum Rubin-Fest auszuführen. Es fand jährlich im September statt. Nach 1946, nach der Vertreibung eines Großteils der palästinensischen Bevölkerung, wurde es nicht mehr begangen.

16 Zirkel einer liturgischen Gemeinschaftsübung, bei der sich Sufis durch unermüdliche Wiederholung des Namen Gottes und anderer Formeln in Trance versetzen.

17 Lukas 2,29.