PRIMA PARTE

Willy Chardack

Buffalo, N.Y., 1960

Chi è questa che vèn, ch’ogn’om la mira,

che fa tremar di chiaritate l’âre...

GUIDO CAVALCANTI

Può mai una cosa sì bella piacere a uno soltanto

quando il sole, le stelle son di tutti quanti?

Non so a chi io appartenga.

Credo a me stessa, sì, soltanto a me.

«Ich weiß nicht zu wem ich gehöre» (1930)
di FRIEDRICH HOLLAENDER
e ROBERT LIEBMANN, cantato
da MARLENE DIETRICH