Heather Brewer

Segunda crónica:

Una novela de

Las crónicas de Vladimir Tod

Traducción de Rebeca Rueda Salaices

Título original: The Chronicles of Vladimir Tod: Ninth Grade Slays

Primera edición

© 2008, Heather Brewer

Fotografía de Ali Smith. Diseño de muñeca de Tina Amantula.

Ilustración de portada © 2Christian Funfhausen y Jason Henry

Derechos exclusivos de la edición en español:

© 2013, La Factoría de Ideas. C/Pico Mulhacén, 24. Pol. Industrial «El Alquitón». 28500 Arganda del Rey. Madrid. Teléfono: 91 870 45 85

informacion@lafactoriadeideas.es

www.lafactoriadeideas.es

ISBN: 978-84-9018-245-1

Este es para Jacob, porque el instituto es un asco.

Agradecimientos

Los escritores escriben los libros, pero hay toda una legión de personas encargadas de perfeccionarlos, personas que no reciben todas las alabanzas que merecen. Me gustaría dar las gracias a mi increíble editora, Maureen Sullivan, por trabajar sin descanso, animarme a mejorar mi técnica, por sus inteligentes comentarios y su actitud positiva. Gracias a todo el mundo en Dutton, por hacer todo lo que está en sus manos para convertir mi sueño en realidad. Un agradecimiento especial merece el diseñador de la portada, Christian Funfhausen, por diseñar el smiley más alucinante que un autor de novelas vampíricas pueda desear. Y también quiero nombrar aquí a mi estupendo agente, Michael Bourret, por prestarme no solo un hombro donde llorar, sino también tus ojos, oídos e inteligencia. Sin ti, solo soy una currante con un teclado y sed de sangre.

Muchas, muchas gracias a la compañera y crítica más alucinante que una chica pueda tener, Jackie Kessler, que nunca deja de asombrarme con su talento y su intuición para saber cuándo necesito bombones. Gracias también a mi hermana, Dawn Vanniman, por creer en mí y por seguir queriendo a Seth. Y, por supuesto, gracias a Paul, Jacob y Alexandria, no sé cómo, pero conseguisteis dejarme el tiempo necesario para escribir otra novela y os quiero por eso.

Gracias también a los futuros cuidadores del reino de Brewtopía, a mi leal Horda de Seguidores, a todos los libreros y bibliotecarios que han presentado mi libro a los lectores, y a ti, la persona que sostiene este ejemplar, por darle a Vlad una posibilidad y acompañarlo en sus años de instituto.

Vlad y yo no lo podríamos hacer sin ti.