V

Early one morning, when the world was hoary with rimefrost, Grommetik arrived with a note for Glinda. Ama Clutch, it seemed, was on her way out. Glinda and her roommates hurried to the infirmary.

The Head met them there, and led them to a windowless alcove. Ama Clutch was thrashing about in the bed and talking to the pillowcase. “Don’t put up with me,” she was saying wildly, “for what will I ever do for you? I will abuse your good nature, duckie, and rest my oily locks upon your fine close weave and I will be picking with my teeth at your lacy appliquéd edge! You are a stupid nuisance to allow it, I say! I don’t care about notions of service! It’s all bunk, I tell you, bunk!”

“Ama Clutch, Ama Clutch, it’s me,” said Glinda. “Listen, dear, it’s me! It’s your little Galinda.”

Ama Clutch turned her head from side to side. “Your protest is insulting to your forebears!” she went on, rolling her eyes toward the pillowcase again. “Those cotton plants on the banks of Restwater didn’t allow themselves to be harvested so you could lie down like a mat and let any filthy person slobber all over you with night drool! It don’t make a lick of sense!”

“Ama!” Glinda wept. “Please! You’re raving!”

“Aha, I see you have nothing to say to that,” said Ama Clutch with satisfaction.

“Come back, Ama, come back, one more time before you go!”

“Oh sweet Lurline, this is dreadful,” Nanny said. “Darlings, if I ever get like this, poison me, will you?”

“She’s going, I can see it,” Elphaba said. “I saw it enough in Quadling Country, I know the signs. Glinda, say what you need to say, quickly.”

“Madame Morrible, may I have privacy?” Glinda said.

“I will stay by your side and support you. It’s my duty to my girls,” said the Head, settling her hamlike hands determinedly on her waist. But Elphaba and Nanny got up and elbowed her out of the alcove, down the hall, and through the door and closed it and locked it. Nanny clucked all the while, saying, “Now, isn’t that nice of you, Madame Head, but no need. No need at all.”

Glinda gripped Ama Clutch’s hand. Beads of white sweat were forming like potato water on the servant’s forehead. She struggled to pull her hand away but her strength was going. “Ama Clutch, you’re dying,” Glinda said, “and it’s my fault.”

“Oh stop,” Elphaba said.

“It is,” Glinda said fiercely, “it is.”

“I’m not arguing that,” said Elphaba, “I just mean cut yourself out of the conversation; this is her death, not your interview with the Unnamed God. Come on. Do something!”

Glinda grabbed the hands, both hands, even tighter. “I am going to magick you back,” she said between gritted teeth. “Ama Clutch, you do as I say! I’m still your employer and your better, and you have to obey me! Now listen to this spell and behave yourself!”

The Ama’s teeth gnashed, the eyes rolled, and the chin twisted knobbily, as if trying to impale some invisible demon in the air above her bed. Glinda’s eyes shut and her jaw worked, and a thread of sound, syllables incoherent even to herself, came spooling out from her blanched lips. “Hope you don’t explode her like a sandwich,” muttered Elphaba.

Glinda ignored this. She hummed and worked, she rocked and panted. Ama Clutch’s eyelids moved so frantically over the closed eyes that it looked as if her eye sockets were chewing her own eyes. “Magicordium senssus ovinda clenx,” Glinda concluded out loud, “and if that doesn’t do it, I give up; even the smells and bells of a full kit wouldn’t help, I think.”

On the straw pallet Ama Clutch fell back. A little blood ran from the outer edge of each eye. But the wild turning motion of the focus had shuttered itself down. “Oh my dear,” she murmured, “so you’re all right then, or am I dead now?”

“Not yet,” said Glinda. “Yes, dear Ama, yes, I’m fine. But sweetheart, I think you’re going.”

“Of course I am, the Wind is here, can’t you hear it?” Ama Clutch said. “No matter. Oh there’s Elphie, too. Good-bye, my ducks. Stay out of the Wind until the time is right or you’ll be blown in the wrong direction.”

Glinda said, “Ama Clutch, I have something to say to you—I have to make my apology—”

But Elphaba leaned forward, cutting Glinda off from Ama Clutch’s line of sight, and said, “Ama Clutch, before you go, tell us who killed Doctor Dillamond.”

“Surely you know that,” Ama Clutch said.

“Make us sure,” Elphaba said.

“Well, I saw it, I mean nearly. It had just happened and the knife was still there”—Ama Clutch worked for breath—“smeared with blood that hadn’t had a chance to dry.”

“What did you see? This is important.”

“I saw the knife in the air, I saw the Wind come to take Doctor Dillamond away, I saw the clockwork turn and the Goat’s time stop.”

“It was Grommetik, wasn’t it,” Elphaba murmured, trying to get the old woman to speak the words.

“Well, that’s what I’m saying, duckie,” said Ama Clutch.

“And did it see you, did it turn on you?” cried Glinda. “Did that make you ill, Ama Clutch?”

“It was my time to be ill,” said Ama Clutch gently, “so I couldn’t complain. And it is my time to die, so leave me be. Just hold my hand, dear.”

“But the fault is mine—” began Glinda.

“You would do me more good if you hushed, sweet Galinda, my duck,” said Ama Clutch gently, and patted Glinda’s hand. Then she closed her eyes and breathed in and out a couple of times. They sat there in a silence that seemed peculiarly servant-class-Gillikinese, though it was hard, later on, to explain why. Outside, Madame Morrible moved up and down the floorboards, pacing. Then they imagined they heard a Wind, or an echo of a Wind, and Ama Clutch was gone, and the overly subordinate pillowcase took a small spill of human juice from the edge of her slackened mouth.

Wicked
cubierta.xhtml
sinopsis.xhtml
titulo.xhtml
info.xhtml
dedicatoria.xhtml
Prologue.xhtml
Munchkinlanders.xhtml
TheRootOfEvil.xhtml
TheClockOfTheTimeDragon.xhtml
TheBirthOfAWitch.xhtml
MaladiesAndRemedies.xhtml
TheQuadlingGlassblower.xhtml
GeographiesOfTheSeenAndTheUnseen.xhtml
ChildsPlay.xhtml
DarknessAbroad.xhtml
Gillikin.xhtml
Galinda1.xhtml
Galinda2.xhtml
Galinda3.xhtml
Galinda4.xhtml
Boq1.xhtml
Boq2.xhtml
Boq3.xhtml
Boq4.xhtml
Boq5.xhtml
Boq6.xhtml
Boq7.xhtml
TheCharmedCircle1.xhtml
TheCharmedCircle2.xhtml
TheCharmedCircle3.xhtml
TheCharmedCircle4.xhtml
TheCharmedCircle5.xhtml
TheCharmedCircle6.xhtml
TheCharmedCircle7.xhtml
TheCharmedCircle8.xhtml
CityOfEmeralds.xhtml
InTheVinkus.xhtml
TheVoyageOut1.xhtml
TheVoyageOut2.xhtml
TheVoyageOut3.xhtml
TheVoyageOut4.xhtml
TheJasperGatesOfKiamoKo1.xhtml
TheJasperGatesOfKiamoKo2.xhtml
TheJasperGatesOfKiamoKo3.xhtml
TheJasperGatesOfKiamoKo4.xhtml
TheJasperGatesOfKaimoKo5.xhtml
TheJasperGatesOfKiamoKo6.xhtml
TheJasperGatesOfKiamoKo7.xhtml
TheJasperGatesOfKiamoKo8.xhtml
TheJasperGatesOfKiamoKo9.xhtml
TheJasperGatesOfKiamoKo10.xhtml
Uprisings1.xhtml
Uprisings2.xhtml
Uprisings3.xhtml
Uprisings4.xhtml
Uprisings5.xhtml
Uprisings6.xhtml
Uprisings7.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife1.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife2.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife3.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife4.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife5.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife6.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife7.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife8.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife9.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife10.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife11.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife12.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife13.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife14.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife15.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife16.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife17.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife18.xhtml
Map1.xhtml
Map2.xhtml
MapSW.xhtml
MapSE.xhtml
MapNE.xhtml
MapNW.xhtml
ReadersGuide.xhtml
acknowledgements.xhtml
autor.xhtml