II

Avaric had left for the summer, once the exams were done, and Boq either had flimflammed his way through or disgraced himself, in which case there was little to lose now. This first rendezvous with Galinda might be the last. Boq bothered with his clothes more than usual, and got an opinion on how to fix his hair from the new look in the cafés (a thin white ribbon around the crown of his head, pulling his hair straight from the nub, so that it burst into curls beneath, like froth exploding from an overturned basin of milk). He cleaned his boots several times over. It was too warm for boots but he had no evening slippers. Make do, make do.

On the appointed evening he retraced his way and, on the stable roof, found that a fruit picker’s ladder had been left leaning up against the wall, so he need not descend through the leaves like a vertiginous chimpanzee. He picked his way carefully down the first few rungs, then jumped manfully the rest of the way, avoiding the lettuces this time. On a bench under the wormnut trees sat Elphaba, her knees drawn casually up to her chest and her bare feet flat on the seat of the bench, and Galinda, whose ankles were crossed daintily and who hid behind a satin fan, and who was looking in the other direction anyway.

“Well, my stars and garters, a visitor,” said Elphaba. “Such a surprise.”

“Good evening, ladies,” he said.

“Your head looks like a hedgehog in shock, what did you do to yourself?” said Elphaba. At least Galinda turned to see, but then she disappeared behind the fan again. Could she be so nervous? Could her heart be faint?

“Well I am part Hedgehog, didn’t I tell you?” said Boq. “On my grandfather’s side. He ended up as cutlets for Ozma’s retinue one hunting season, and a tasty memory for all. The recipe is handed down in the family, pasted into the picture album. Served with cheese and walnut sauce. Mmmm.”

“Are you really?” said Elphaba. She put her chin on her knees. “Really Hedgehog?”

“No, it was a fancy. Good evening, Miss Galinda. It was good of you to agree to meet me again.”

“This is highly improper,” said Galinda. “For a number of reasons, as you well know, Master Boq. But my roomie would give me no rest until I said yes. I can’t say that I am pleased to see you again.”

“Oh, say it, say it, maybe it’ll make it true,” said Elphaba. “Try it out. He’s not so bad. For a poor boy.”

“I am pleased that you are so taken with me, Master Boq,” said Miss Galinda, working at courtesy. “I am flattered.” She clearly was not flattered, she was humiliated. “But you must see that there can be no special friendship between us. Apart from the matter of my feelings, there are too many social impediments for us to proceed. I only agreed to come so that I could tell you this in person. It seemed only fair.”

“It seemed only fair and it might be fun, too,” said Elphaba. “That’s why I’m hanging around.”

“There’s the issue of different cultures, to start,” said Galinda. “I know you are a Munchkinlander. I am a Gillikinese. I will need to marry one of my own. It is the only way, I’m sorry”—she lowered her fan and lifted her hand, palm out, to stop his protest—“and furthermore you are a farmer, from the agricultural school, and I require a statesman or a banker from Ozma Towers. This is just how things are. Besides,” said Galinda, “you’re too short.”

“What about his subversion of custom by coming here this way, what about his silliness?” said Elphaba.

“Enough,” said Galinda. “That’ll do, Miss Elphaba.”

“Please, you’re too certain of yourself,” said Boq. “If I may be so bold.”

“You’re not so bold at all,” said Elphaba, “you’re about as bold as tea made from used leaves. You’re embarrassing me with hanging back so. Come on, say something interesting. I’m starting to wish I’d gone to chapel.”

“You’re interrupting,” said Boq. “Miss Elphie, you’ve done a wonderful thing to encourage Miss Galinda to meet me, but I must ask you to leave us alone to sort things out.”

“Neither of you will understand what the other is saying,” said Elphaba calmly. “I’m a Munchkinlander by birth anyway, if not by upbringing, and I’m a girl by accident if not by choice. I’m the natural arbiter between you two. I don’t believe you can get along without me. In fact if I leave the garden you’ll cease to decipher each other’s language entirely. She speaks the tongue of Rich, you speak Clotted Poor. Besides, I paid for this show by wheedling Miss Galinda for three days running. I get to watch.”

“It would be so good of you to stay, Miss Elphaba,” said Galinda, “I require a chaperone when with a boy.”

“See what I mean?” Elphaba said to Boq.

“Then if you must stay, at least let me talk,” Boq said. “Please let me speak, just for a few minutes. Miss Galinda. What you say is true. You are highborn and I am common. You are Gillikinese and I, Munchkinlander. You have a social pattern to conform to, and so do I. And mine doesn’t include marrying a girl too wealthy, too foreign, too expectant. Marriage isn’t what I came here to propose.”

“See, I’m glad I didn’t leave, this is just getting good,” said Elphaba, but clamped her lips shut when they both glared at her.

“I came here to propose that we meet from time to time, that’s all,” said Boq. “That we meet as friends. That, free of expectations, we come to know each other as dear friends. I do not deny that you overwhelm me with your beauty. You are the moon in the season of shadowlight; you are the fruit of the candlewood tree; you are the pfenix in circles of flight—”

“This sounds rehearsed,” said Elphaba.

“You are the mythical sea,” he concluded, all his eggs in one basket.

“I’m not much for poetry,” said Galinda. “But you’re very kind.” She had seemed to perk up a little at the compliments. Anyway the fan was moving faster. “I don’t really understand the point of friendship, as you call it, Master Boq, between unmarried people of our age. It seems—distracting. I can see it might lead to complications, especially as you confess to an infatuation I cannot hope to return. Not in a million years.”

“It’s the age of daring,” said Boq. “It’s the only time we have. We must live in the present. We are young and alive.”

“I don’t know if alive quite covers it,” said Elphaba. “This sounds scripted to me.”

Galinda rapped Elphaba on the head with her fan, which folded smartly up and opened just as neatly again, an elegant practiced gesture that impressed all of them. “You’re being tiresome, Miss Elphie. I appreciate your company but I didn’t request a running commentary. I’m perfectly capable of deciding the merits of Master Boq’s recital myself. Let me consider his stupid idea. Lurline above, I can hardly hear myself think!”

Losing her temper, Galinda was prettier than ever. So that old saw was true, too. Boq was learning so much about girls! Her fan was dropping. Was that a good sign? If she hadn’t had some affection for him, would she have worn a dress with a neckline that dipped just a tad lower than he had dared hope? And there was the essence of rose water on her. He felt a surge of possibility, an inclination to rub his lips on the place where her shoulder became her neck.

“Your merits,” she was saying. “Well, you’re brave, I suppose, and clever, to have figured this out. If Madame Morrible ever found you here we’d be in severe trouble. Of course you might not know that, so scratch the bravery part. Just clever. You’re clever and you’re sort of, oh, well, I mean to look at—”

“Handsome?” suggested Elphaba. “Dashing?”

“You’re fun to look at,” decided Galinda.

Boq’s face fell. “Fun?” he said.

“I’d give a lot to achieve fun,” Elphaba said. “The best I usually hope for is stirring, and when people say that they’re usually referring to digestion—”

“Well, I might be all or none of the things you say,” said Boq staunchly, “but you will learn that I am persistent. I will not let you say no to our friendship, Galinda. It means too much to me.”

“Behold the male beast roaring in the jungle for his mate,” said Elphaba. “See how the female beast giggles behind a shrub while she organizes her face to say, Pardon dear, did you say something?”

“Elphaba!” they both cried at her.

“My word, duckie!” said a voice behind them, and all three turned. It was some middle-aged minder in a striped apron, her thinning gray hair twisted in a knot on her head. “What are you getting yourself up to?”

“Ama Clutch!” Galinda said. “How did you think to look for me here?”

“That Tsebra cook told me some yacky-yacky was going on out here. You think they’re blind in there? Now who is this? This don’t look good at all, not to me.”

Boq stood. “I am Master Boq of Rush Margins, Munchkinland. I am nearly a third-year fellow at Briscoe Hall.”

Elphaba yawned. “Is this show over?”

“Well, I am shocked! A guest don’t get shown into the vegetable garden, so I guess you arrived uninvited! Sir, get yourself gone from here before I be calling the porters to remove you!”

“Oh, Ama Clutch, don’t make a scene,” said Galinda, sighing.

“He’s hardly developed enough to worry about,” pointed out Elphaba. “Look, he’s still beardless. And from that we can deduce—”

Boq said in a rush, “Perhaps this is all wrong. I did not come here to be abused. Forgive me, Miss Galinda, if I have failed even to amuse you. As for you, Miss Elphaba”—his voice was as cold as he could make it, and that was colder than he’d ever heard it himself—“I was wrong to have trusted in your compassion.”

“Wait and see,” said Elphaba. “Wrong takes an awful long time to be proven, in my experience. Meanwhile, why don’t you come back sometime?”

“There is no second time to this,” said Ama Clutch, tugging at Galinda, who was proving as sedentary as set cement. “Miss Elphaba, shame on you for encouraging this scandal.”

“Nothing here has been perpetrated but badinage, and bad badinage at that,” said Elphaba. “Miss Galinda, you’re mighty stubborn there. You’re planting yourself in the vegetable garden for good in the hopes that this Boy Visitation might occur again? Have we misread your interest?”

Galinda stood at last with some dignity. “My dear Master Boq,” she said, as if dictating, “it was ever my intention to dissuade you from pursuing me, in romantic attachment or even in friendship, as you put it. I had not meant to bruise you. It is not in my nature.” At this Elphaba rolled her eyes, but for once kept her mouth shut, perhaps because Ama Clutch had dug her fingernails into Elphaba’s elbow. “I will not deign to arrange another meeting like this. As Ama Clutch reminds me, it is beneath me.” Ama Clutch hadn’t exactly said that, but even so, she nodded grimly. “But if our paths cross in a legitimate way, Master Boq, I will do you the courtesy at least of not ignoring you. I trust you will be satisfied with that.”

“Never,” said Boq with a smile, “but it’s a start.”

“And now good evening,” said Ama Clutch on behalf of them all, and steered the girls away. “Fresh dreams, Master Boq, and don’t come back!”

“Miss Elphie, you were horrible,” he heard Galinda say, while Elphaba twisted around and waved good-bye with a grin he could not clearly read.

Wicked
cubierta.xhtml
sinopsis.xhtml
titulo.xhtml
info.xhtml
dedicatoria.xhtml
Prologue.xhtml
Munchkinlanders.xhtml
TheRootOfEvil.xhtml
TheClockOfTheTimeDragon.xhtml
TheBirthOfAWitch.xhtml
MaladiesAndRemedies.xhtml
TheQuadlingGlassblower.xhtml
GeographiesOfTheSeenAndTheUnseen.xhtml
ChildsPlay.xhtml
DarknessAbroad.xhtml
Gillikin.xhtml
Galinda1.xhtml
Galinda2.xhtml
Galinda3.xhtml
Galinda4.xhtml
Boq1.xhtml
Boq2.xhtml
Boq3.xhtml
Boq4.xhtml
Boq5.xhtml
Boq6.xhtml
Boq7.xhtml
TheCharmedCircle1.xhtml
TheCharmedCircle2.xhtml
TheCharmedCircle3.xhtml
TheCharmedCircle4.xhtml
TheCharmedCircle5.xhtml
TheCharmedCircle6.xhtml
TheCharmedCircle7.xhtml
TheCharmedCircle8.xhtml
CityOfEmeralds.xhtml
InTheVinkus.xhtml
TheVoyageOut1.xhtml
TheVoyageOut2.xhtml
TheVoyageOut3.xhtml
TheVoyageOut4.xhtml
TheJasperGatesOfKiamoKo1.xhtml
TheJasperGatesOfKiamoKo2.xhtml
TheJasperGatesOfKiamoKo3.xhtml
TheJasperGatesOfKiamoKo4.xhtml
TheJasperGatesOfKaimoKo5.xhtml
TheJasperGatesOfKiamoKo6.xhtml
TheJasperGatesOfKiamoKo7.xhtml
TheJasperGatesOfKiamoKo8.xhtml
TheJasperGatesOfKiamoKo9.xhtml
TheJasperGatesOfKiamoKo10.xhtml
Uprisings1.xhtml
Uprisings2.xhtml
Uprisings3.xhtml
Uprisings4.xhtml
Uprisings5.xhtml
Uprisings6.xhtml
Uprisings7.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife1.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife2.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife3.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife4.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife5.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife6.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife7.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife8.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife9.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife10.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife11.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife12.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife13.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife14.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife15.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife16.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife17.xhtml
TheMurderAndItsAfterlife18.xhtml
Map1.xhtml
Map2.xhtml
MapSW.xhtml
MapSE.xhtml
MapNE.xhtml
MapNW.xhtml
ReadersGuide.xhtml
acknowledgements.xhtml
autor.xhtml