Notas a pie de página

1 En chino, "Tien" significa "cielo" o "celeste". Así, este hipotético satélite artificial chino utilizado por el autor, significaría "Celeste 3". (N. del E.)
2 Media pulgada equivale, aproximadamente, a un centímetro con muy escasa diferencia. (N. del E.)