Editorische Notiz

Die vorliegende Ausgabe von Döblins Roman ist textidentisch mit:

Alfred Döblin: Wallenstein. Hrsg. v. Erwin Kobel. Düsseldorf u. Zürich 2001 (= Ausgewählte Werke in Einzelbänden. Begründet von Walter Muschg. In Verbindung mit den Söhnen des Dichters herausgegeben von Anthony W. Riley).

Textgrundlage ist der Erstdruck, der 1920 im S. Fischer Verlag erschien. Dieser wurde Wort für Wort mit dem nahezu vollständig überlieferten Manuskript verglichen. Die zahlreichen Differenzen erforderten auch die Berücksichtigung allfälliger Entwürfe und Materialien.

Die Orthographie folgt dem Erstdruck. In die Interpunktion wurde nur dort eingegriffen, wo Unklarheiten vorlagen oder falsche Bezüge entstehen konnten. Neben offenkundigen Druck- und Überlieferungsfehlern wurde auch Sachliches berichtigt: die Verwechslung von Personennamen etwa oder falsche Ortsangaben.