Dank

Mein Dank geht an all diejenigen, die so großzügig waren, mir ihre Erinnerungen anzuvertrauen:

Claudio Abbado, Gloria Alvarez, Diana Argerich, Stéphanie Argerich, Dora Bacopoulos, Daniel Barenboim, Michel Béroff, Yefim Bronfman, Gautier Capuçon, Renaud Capuçon, Lyda Chen, Robert Chen, David Davtyan, Annie Dutoit, Charles Dutoit, Akiko Ebi, Martin Engstroem, Fou Ts’ong, Nelson Freire, Bruno Leonardo Gelber, Ivry Gitlis, Nelson Goerner, Alexis Golovine, Jurg Grand, Alexandre Gurning, Geza Hosszu-Legocky, Eduardo Hubert, Stephen Kovacevich, Alan Kwiek, Vitaly Margulis, Karen Merle, Alberto Neuman, Efraín Paesky, François Petellat, Yves Petit de Voize, Carlo Piccardi, Maurizio Pollini, Vadim Repin, Julie Resh, Ruggiero Ricci, Mstislaw Rostropowitsch, Akané Sakai, Shoji Sato, Jacques Thélen, Martín Tiempo, Lyl Tiempo, Sergio Tiempo.

Dank auch an Nathalie, die so freundlich war, das Manuskript gegenzulesen, an Bertrand, Françoise, Hélène, Stéphane und Yohan für ihre Unterstützung.

Dank an Radio Classique und an Sébastien Lancrenon.

Und vor allem gilt mein Dank Martha Argerich – für ihre Zustimmung zu diesem Projekt, für ihre Mitwirkung und ihr großes Vertrauen.

Die Übersetzerin dankt Jürgen Otten und Yunkie Portner für
ihren musikalischen und Stephanie Van Emden für ihren medizinischen Rat.