6. Description et modification du contenu

En fonction des possibilités du client, Apache peut adapter les informations qu’il renvoie -- même pour améliorer le travail du client. Actuellement, cela concerne :

• Le choix du type MIME renvoyé. Une image peut être une très vieille bitmap, un vieux .gif, un .jpg plus moderne et moins gros ou un .png dernier cri. Lorsque le type est spécifié, les réactions d’Apache peuvent être étendues et contrôlées à l’aide d’un certain nombre de directives.
• La langue du fichier renvoyé.
• Les mises à jour du fichier renvoyé.
• La syntaxe des requêtes du client.

Apache 2 ajoute également un nouveau mécanisme -- le « filtre », qui sera décrit à la fin de ce chapitre.