Agradecimientos
No habría podido escribir este libro sin el apoyo y el cariño de cuantos me rodean, en especial mis padres y mi familia. Tengo que dar las gracias a mi agente y amiga Clare Alexander, cuya perspicacia y buen juicio no tienen parangón, y a todos los que trabajan en Gillon Aitken, en especial a Sally Riley, Lesley Thorne y Justin Gowers.
Me gustaría hacer constar mi agradecimiento a todo el equipo de Canongate Books, en el Reino Unido, y sobre todo al maravilloso jefe de edición, Dan Franklin, y a esa editora de primera categoría que es Jamie Bying. En Estados Unidos me siento en deuda con la gente de Atria Books y Simon & Schuster, en particular con el jefe de edición Peter Borland, con su asistente Nick Simonds y con la editora Judith Curr.
Y gracias también a Gavanndra Hodge, que leyó un primer borrador de esta novela, y a Christopher Fletcher, Susan Shaw, Peter Parker, Jonathan Gathorne-Hardy, Mary Greene, Victoria Millar, Mike Jones, Frances Wilson, Christopher Stocks, Charles Darwent, Salvatore Grigoli y Ewa Gizowska. Y por supuesto a Marcus Field: ya sabes cuánto significas para mí.
Ésta es una obra surgida de mi imaginación, pero ciertas fuentes han resultado de inestimable ayuda, como por ejemplo:
K. Andrews, National Gallery of Scotland: Catalogue of Italian Drawings, 2 volúmenes, Cambridge University Press, Cambridge, 1968.
P. Aretino, Selected Letters, traducción de George Bull, Penguin Books, Londres, 1976.
B. Berenson, Venetian Painters of the Renaissance, 3.ª ed., G. P. Putnam’s, Londres, 1907.
M. Garrett, Traveller’s Literary Companion to Italy, In Print Publishing, 1988.
M. Garrett, Venice: A Cultural and Literary Companion, Signal Books, Oxford, 2001.
M. Grundy, Venice: An Anthology Guide, Lund Humphries Publishers, Londres, 1980.
P. Humfrey, T. Clifford, A. Weston-Lewis y M. Bury, The Age of Titian: Venetian Renaissance Art from Scottish Collections, National Galleries of Scotland, Edimburgo, 2004.
G. Mazzariol y A. Dorigato, Venetian Palazzi, Evergreen, Colonia, 1988.
J. Newman y N. Pevsner, The Buildings of England: Dorset, Penguin Books, Londres, 1972.
B. Skinner, «Andrew Wilson and the Hopetown Collection», Country Life, 15 de agosto de 1968, pp. 370-372.
J. Steer, Venetian Painting, Thames and Hudson, Londres, 1907, 1970.
G. Vasari, Lives of the Artists, traducción de George Bull, Penguin Books, Londres, 1971. (Edición castellana: Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos desde Cimabue a nuestros tiempos, Cátedra, Madrid, 2002, edición de L. Bellosi y A. Rossi, traducción de G. Gabriele Muñiz).